transmission fluid MITSUBISHI GRANDIS 2010 Owner's Manual (in English)
[x] Cancel search | Manufacturer: MITSUBISHI, Model Year: 2010, Model line: GRANDIS, Model: MITSUBISHI GRANDIS 2010Pages: 273, PDF Size: 21.01 MB
Page 119 of 273
NOTE
l To
avoid erroneous operation, move the se-
lector lever firmly into each position and brief-
ly hold it there. Always check the position
shown by the selector lever position indica-
tion lamp after moving the selector lever.
l If the brake pedal is not depressed and held,
the shift-lock device activates to prevent the
selector lever from being moved from the
“P” (PARK) position.
l For a shift indicated by in the illustration,
depress
the brake pedal before moving the se-
lector lever. If you attempt to move the selec-
tor lever before depressing the brake pedal,
the selector lever may become immovable. Selector lever position indication
lamps/“N” indication lamp
E00603500452 A- Selector lever position indication lamps
When
the ignition switch is turned to the
“ON” position, the indication lamps in the
instrument panel illuminate to show the po-
sition of the selector lever (i.e. “PARK”,
“DRIVE”, “REVERSE”, etc.).
B- “N” indication lamp When
the “N” indication lamp blinks with
the “D” (DRIVE) position or “Sports
mode” being selected, the A/T may be mal-
functioning. CAUTION
l
If
a malfunction occurs in the A/T while
driving, the “N” indication lamp will blink.
In this case, immediately park your vehi-
cle in a safe place and follow these proce-
dures:
(The “N” indication lamp warning func-
tion does not operate with the selector lev-
er in the “P” (PARK), “R” (REVERSE)
or “N” (NEUTRAL) position.)
[The “N” indication lamp blinks rapidly
(twice per second)]
The automatic transmission fluid is over-
heating.
Park your vehicle in a safe place but do
not turn off the engine. Move the selector
lever to the “P” (PARK) position and
open the bonnet. Keep the engine idling.
After a while, move the selector lever to
the “D” (DRIVE) position and confirm
that the “N” indication lamp stops blink-
ing. It is safe to continue driving if the
“N” indication lamp no longer is no lon-
ger blinking.
If the “N” indication lamp continues blink-
ing or blinks intermittently, we recom-
mend you to have your vehicle inspected.
[The “N” indication lamp blinks slowly
(once per second)]
The A/T safety device may be operating
due to a malfunction.
We recommend you to have your vehicle
inspected as soon as possible. Starting and driving
4-16
4
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 200 of 273
The regulations concerning towing may differ from
country
to country. It is recommended that you
obey the regulations of the area where you are driv-
ing your vehicle. Towing the vehicle by a tow truck
CAUTION
l
This
vehicle must not be towed by a tow
truck using sling lift type equipment
(Type A) as illustrated.
Using a sling lift will damage the bumper
and front end.
l If the transmission is malfunctioning or
damaged, transport the vehicle with the
driving wheels on a carriage (Type C, D
or E) as illustrated.
l [For vehicles equipped with the Active sta-
bility control (ASC) system]
If the vehicle is towed with the ignition
key in the “ON” position and only the
front wheels or only the rear wheels
raised off the ground, the traction control
function may operate, resulting in an acci-
dent.
l If you tow an A/T vehicle with the driving
wheels on the ground (Type B) as illustra-
ted, make sure that the towing speed and
distance given below are never exceeded,
causing damage to the transmission.
Towing speed: 50 km/h (30 mph)
Towing distance: 30 km (19 miles)
For the towing speed and the towing dis-
tance, follow the local driving laws and
regulations. Towing with rear wheels off the ground (Type B)
Place
the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-
tion (M/T) or the selector lever in the “N” (NEU-
TRAL) position (A/T). Turn the ignition key to the
“ACC” position and secure the steering wheel in a
straight ahead position with a rope or tie-down
strap. Never place the ignition key in the “LOCK”
position when towing. CAUTION
l
Never
tow an A/T vehicle with the rear
wheels up (and the front wheels on the
ground) when the automatic transmission
fluid level is low. This may cause serious
and expensive damage to the transmission.
Towing with front wheels off the ground (Type C)
Release the parking brake.
Place
the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-
tion (M/T) or the selector lever in the “N” (NEU-
TRAL) position (A/T).
Emergency towing
If towing service is not available in an emergency,
your vehicle may be temporarily towed by a rope
secured to the towing hook.
If your vehicle is to be towed by another vehicle or
if your vehicle tows another vehicle, pay careful at-
tention to the following points:
If your vehicle is to be towed by another vehicle
1. Take out the towing hook, wheel nut wrenchand jack bar. (Refer to “Tools and jack” on
page 6-06.) For emergencies
6-15 6
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 210 of 273
Service precautions
....................................................................... 8-02
Catalytic converter ........................................................................ 8-02
Bonnet...........................................................................................8-03
Engine oil ......................................................................................8-04
Engine coolant .............................................................................. 8-06
Automatic transmission fluid*
......................................................8-08
Washer fluid ................................................................................. 8-08
Brake fluid/Clutch fluid* .............................................................. 8-09
Power steering fluid ...................................................................... 8-09
Battery .......................................................................................... 8-10
Tyres............................................................................................. 8-11
Clutch pedal free play* ................................................................. 8-15
Brake pedal free play .................................................................... 8-16
Parking brake lever stroke ............................................................ 8-16
Parking brake break-in..................................................................8-16
Wiper blades ................................................................................. 8-17
General maintenance .................................................................... 8-18
For cold and snowy weather......................................................... 8-19
Fusible links.................................................................................. 8-19
Fuses............................................................................................. 8-20
Replacement of lamp bulbs .......................................................... 8-25Maintenance
8
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 217 of 273
Automatic transmission fluid*
E01000600857
The
proper amount of automatic transmission fluid
is essential to the life and operation of the automat-
ic transmission. Either insufficient fluid or exces-
sive fluid could cause transmission trouble. The
transmission fluid filler port cap is equipped with a
dipstick. Use the following procedure to check the
fluid level.
Procedure for checking the fluid level
1. Check the fluid level after the vehicle hasbeen driven enough to warm up the transmis-
sion fluid.
2. Park the vehicle on a flat, level surface and apply the parking brake.
3. With the engine idling and the brake pedal fully depressed, move the transmission selec-
tor lever through all the positions from P”
(PARK) to “D” (DRIVE), stopping momen-
tarily at each position.
4. Move the selector lever to the “P” (PARK) position.
5. Remove the dipstick and wipe it with a clean lint-free cloth.
6. Reinsert the dipstick as far as it goes. 7. Remove dipstick and read the oil level.
The fluid level should always be between the
two marks on the dipstick. WARNING
l Do
not spill the fluid onto a hot exhaust
manifold during topping up or inspec-
tion, or a fire may occur.
Fluid type
Use
only “DIA QUEEN ATF SP III” transmission
fluid to ensure optimum transmission performance. Washer fluid
E01000700164
Check
the float (A) is between the “FULL” and
“EMPTY” marks on the washer fluid reservoir.
If the level is low, replenish the container with wash-
er fluid. NOTE
l The
washer fluid container serves the wind-
screen, rear window and headlamps*.
During cold weather
To ensure proper operation of the washers at low
temperatures, use a fluid containing an anti-freez-
ing agent. Maintenance
8-08
8
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 256 of 273
No. Item Quantity Lubricants
5 Engine coolant
8.0 litres*
1
, 9.5 litres* 2
[includes 0.65 litre in the re-
serve tank] DIA QUEEN SUPER LONG LIFE COOLANT or
equivalent6 Automatic transmission fluid
7.7 litresDIA QUEEN ATF SP III7 Manual transmission oil
2.2 litresDIA QUEEN NEW MULTI GEAR OIL API classifica-
tion GL-3, SAE 75W-80 8 Refrigerant (air conditioning)
440 - 480 g*3
, 730 - 770 g* 4
HFC-134a*
1
: Vehicles without rear heater and rear automatic air conditioning
* 2
: Vehicles with rear heater or rear automatic air conditioning
* 3
: Vehicles without rear cooler and rear automatic air conditioning
* 4
: Vehicles with rear cooler or rear automatic air conditioning
Diesel-powered vehicles (except for DPF models) Specifications
9-15 9LHD
RHD
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 257 of 273
No. Item Quantity Lubricants
1 Engine coolant
8.0 litres
*1
, 9.5 litres *2
[includes 0.7 litre in the reserve tank] BASF Glysantin Alu Protect Premium/G302 Brake fluid
As requiredBrake fluid DOT 3 or DOT 4Clutch fluid
3 Washer fluid
4.5 litres—4 Power steering fluid
As requiredGenuine MITSUBISHI Power Steering Fluid or ATF
DEXRON III/DEXRON II5 Engine oil Oil pan
3.7 litres
Refer to page 8-04.Oil filter
0.3 litre6 Manual transmission oil
2.0 litresDIA QUEEN NEW MULTI GEAR OIL
API classification GL-3, SAE 75W-80 7 Refrigerant (air conditioning)
440 - 480 g*3
, 730 - 770 g *4
HFC-134a
*1 : Vehicles without rear heater and rear automatic air conditioning
*2 : Vehicles with rear heater or rear automatic air conditioning
*3 : Vehicles without rear cooler and rear automatic air conditioning
*4 : Vehicles with rear cooler or rear automatic air conditioning Specifications
9-16
9
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 260 of 273
A
Accessory (Installation) 04
Accessory socket 5-35
Active stability control (ASC)
4-23
Indication lamp 4-24
Active stability control Stability control function 4-24
Additional equipment 8-19
Air conditioning Front automatic air conditioning 5-05
Important operation tips for the air condition-
ing 5-11
Rear automatic air conditioning 5-09
Air purifier (with deodorizing function) 5-12
Airbag 2-29
Antenna Glass antenna 5-31
Anti-lock brake system (ABS) 4-21 Warning lamp 4-21
Armrest 2-06,2-08
Ashtray 5-33
Assist grip 5-44
Audio Error codes 5-28
Handling of compact discs 5-30
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD
player 5-13
Auto-speed (cruise) control 4-25 Indication lamp 4-26
Automatic headlamp levelling 3-20
Automatic headlamp levelling warning lamp 3-20
Automatic transmission Fluid 8-08,9-15
Selector lever operation 4-15
Sports mode 4-17 BBattery 8-10
Charge warning lamp 3-08
Discharged battery (Emergency starting)
6-02
Specification 9-10
Bonnet 8-03
Bottle holder 5-41
Brake Anti-lock brake 4-21
Braking 4-20
Fluid 8-09,9-14
Parking brake 4-04
Parking brake stroke 8-16
Pedal free play 8-16
Warning lamp 3-06
Bulb capacity 8-25
C Capacities 9-14
Card holder 5-32,5-42
Cargo loads 4-32
Cargo net 5-45
Catalytic converter
8-02
Central door locks 1-07
Changing gears 4-14
Charge warning lamp 3-08
Chassis number 9-02
Check engine warning lamp 3-07,3-08
Child restraint 2-21
Child-protection rear doors 1-08
Cigarette lighter 5-34
Cleaning Exterior of your vehicle 7-03
Genuine leather 7-02
Interior of your vehicle 7-02
Plastic, vinyl leather, etc 7-02 Washing 7-03
Clutch Fluid 8-09,9-14
Pedal free play 8-15
Coat hooks 5-44
Combination headlamps and dipper switch
3-18
Compact spare wheel 6-08
Coolant (Engine) 8-06,9-15
Corner sensor system 4-29
Cup holder 5-40
D Daytime dipper button 3-04
Demister (rear window) 3-25
Diesel particulate filter (DPF)
4-12
Diesel preheat indication lamp 3-06
Dimensions 9-04
Dipper (High/Low beam change) 3-19
Door lamps 5-37 Bulb capacity 8-26
Replacement 8-31
Doors 1-06 Central door locks 1-07
Child-protection 1-08
Lock and unlock 1-06
Driving, alcohol and drugs 4-02
E Economical driving 4-02
Economical driving speed
4-14
Electric window control 1-11
Electrical system 9-10
Electronic immobilizer (Anti-theft starting sys-
tem) 1-03
Emergency starting 6-02
Engine specifications 9-08
Engine Alphabetical index
1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 261 of 273
Coolant 8-06,9-15
Number 9-02
Oil 8-04
Oil and oil filter
9-14
Overheating 6-04
Specifications 9-08
Used engine oils safety instructions and disposal
information 06
Water temperature gauge 3-04
Error codes 5-28
Exterior and interior lamp operation 8-18
FFluid capacities and lubricants 9-14
Fluid
Automatic transmission fluid
8-08,9-15
Brake fluid 8-09,9-14
Clutch fluid 8-09,9-14
Engine coolant 8-06,9-15
Power steering fluid 8-09,9-14
Washer fluid 8-08,9-14
For cold and snowy weather 8-19
Front automatic air conditioning 5-05
Front fog lamps Bulb capacity 8-25
Indication lamp 3-06
Replacement 8-28
Front fog lamp Switch 3-22
Front seat 2-05
Front turn-signal lamps Bulb capacity 8-25
Replacement 8-28
Fuel consumption 9-13
Fuel Filling the fuel tank 03
Fuel gauge 3-03
Fuel selection 02 Low fuel warning lamp 3-04
Modification/alterations to the electrical or fuel
systems 05
Tank capacity
03
Fuse load capacity 8-20
Fuse replacement 8-24
Fuses 8-20
Fusible links 8-19
G Gauges 3-05
General maintenance
8-18
General vehicle data 9-04
Genuine parts 05
Glove box 5-38
Glove box lamp Bulb capacity 8-26
Replacement 8-32
H Handling of compact discs 5-30
Hazard warning indication lamps
3-06
Head restraints 2-11
Headlamp levelling 3-19
Headlamp levelling switch 3-19
Headlamps Bulb capacity 8-25
Headlamp flasher 3-19
Replacement 8-26
Switch 3-18
Heated mirror 4-08
Heated seats 2-06
High-beam indication lamp 3-06
Hinges and latches lubrication 8-19
Horn switch 3-26 I If the vehicle breaks down 6-02
Ignition switch 4-08
Indication and warning lamps
3-05
Indication lamps 3-06
Inside rear-view mirror 4-06
Inside tailgate release 1-10
Installation of accessories 04
Instrument panel upper box 5-39
Instruments 3-02
Interior lamp switch 5-36
Interior lamps 5-35
J Jacking up the vehicle 6-07
Jack 6-06
Storage 6-06
Jump starting (Emergency starting)
6-02
K Keyless entry system 1-04
Keys 1-02
L Labeling 9-02
Lamp monitor buzzer
3-19
Lamps (headlamps, fog lamp, etc.) auto-cutout func-
tion 3-18
Lamps (room lamps, etc.) auto-cutout function (Ve-
hicles with keyless entry system) 5-37
Leakage (Fuel, engine coolant, oil and exhaust
gas) 8-18
Licence plate lamps Bulb capacity 8-26 Alphabetical index
2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 262 of 273
Replacement 8-30
Low fuel warning lamp 3-04
Lubricants 9-14
Luggage compartment lamp
5-37
Bulb capacity 8-26
Replacement 8-31
Luggage floor box 5-39
Luggage hooks 5-45
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD play-
er 5-13
MMaking a flat seat 2-14
Making a luggage area
2-13
Manual transmission 4-13 Oil 9-14
Mirror Inside rear-view mirror 4-06
Outside rear-view mirrors 4-07
MIVEC 4-11
Modification/alterations to the electrical or fuel sys-
tems 05
Multi centre display 3-09
OOdometer 3-03
Oil pressure warning lamp 3-08
Oil
Engine oil 8-04
Manual transmission oil 9-15
Operation under adverse driving conditions
6-18
Outside rear-view mirrors 4-07
Overheating 6-04
PParking 4-05 Parking brake 4-04
Parking brake stroke 8-16
Personal box 5-39
Personal table 5-42
Position lamps Bulb capacity
8-25
Indication lamp 3-06
Replacement 8-28
Possible driving speed 4-14
Power steering Fluid 8-09,9-14
System 4-23
Precautions to observe when using wipers and wash-
ers 3-25
Pregnant women restraint 2-20
Puncture Tyre changing 6-11
R Radio
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD
player 5-13
Rear automatic air conditioning
5-09
Rear combination lamps Bulb capacity 8-26
Replacement 8-29
Rear cooler 5-09
Rear fog lamp Bulb capacity 8-26
Indication lamp 3-06
Replacement 8-29
Switch 3-22
Rear heater 5-09
Rear personal lamps 5-37 Bulb capacity 8-26
Replacement 8-31
Rear side box 5-39
Rear turn-signal lamps Bulb capacity 8-26
Replacement
8-29
Rear window demister switch 3-25
Rear-view mirror Inside 4-06
Outside 4-07
Replacement of lamp bulbs 8-25
Reversing lamps Bulb capacity 8-26
Replacement 8-29
Roof carrier precaution 4-33
Room lamp & map lamps 5-36 Bulb capacity 8-26
Replacement 8-30
Running-in recommendations 4-03
S Safe driving techniques 4-03
Seat arrangement
2-03
Seat belt 2-17 Adjustable seat belt anchor (front seats) 2-19
Child restraint 2-21
Force limiter system 2-21
Inspection 2-29
Pregnant women restraint 2-20
Pretensioner system 2-20
Rear seat belt storage 2-19
Seat belt reminder/warning lamp 2-19
Seat Adjustment 2-05
Armrest 2-06,2-08
Front seat 2-05
Head restraints 2-11
Heated seats 2-06
Making a flat seat 2-14
Second seat 2-07
Third seat 2-10
Seats Alphabetical index
3
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Page 263 of 273
Making a luggage area 2-13
Second seat 2-07
Selector lever operation
4-15
Service precautions 8-02
Skid control function 4-21
Snow tyres 8-14
Spare wheel 6-08
Spark plug 9-10
Specifications 9-02
Speedometer 3-02
Starting 4-10
Starting the engine (diesel-powered vehicles) 4-11
Starting the engine (petrol-powered vehicles) 4-10
Steering Power steering fluid 8-09,9-14
Power steering system 4-23
Steering wheel height adjustment 4-06
Steering wheel lock 4-10
Storage spaces 5-38
Sun visors 5-32
Sunglasses pocket 5-39
Sunroof 1-13
Supplemental restraint system 2-29 How the Supplemental Restraint System
works 2-32
Servicing 2-42
Warning lamp 2-42
TTachometer 3-02
Tailgate
1-08
Tank capacity 03
Third seat 2-10
To fold the mirror 4-07 Mirror retractor switch 4-07
Tonneau cover 5-42
Tools 6-06 Storage 6-06 Towing 6-14
Traction control function
4-23
TCL switch 4-24
Trailer towing 4-34
Transmission Automatic transmission 4-15
Fluid 8-08,9-15
Manual transmission 4-13
Oil 9-15
Specifications 9-09
Tripmeter 3-03
Turn-signal indication lamps 3-06
Turn/Lane-change signals 3-21
Tyres 8-11 How to change a tyre 6-11
Inflation pressures 8-12
Rotation 8-13
Size (tyre and wheel) 9-11
Snow tyres 8-14
Tyre chains 8-14
Wheel condition 8-13
U Used engine oils safety instructions and disposal in-
formation 06
V Vanity mirror 5-32
Vanity mirror lamps
Bulb capacity
8-26
Replacement 8-32
Vehicle care precautions 7-02
Vehicle dimensions 9-04
Vehicle identification number plate 9-02
Vehicle information code plate 9-02
Vehicle labeling 9-02
Vehicle performance 9-06 Vehicle weight 9-07
Ventilators 5-02
W Warning lamps 3-06
Warning triangle retaining bands
5-45
Washer Fluid 8-08,9-14
Switch 3-23,3-24
Washing 7-03
Water temperature gauge 3-04
Waxing 7-04
Weatherstripping 8-19
Weight 9-07
Wheel Covers 6-13
Specification 9-11
Wiper Rear window 3-24
Windscreen 3-23
Wiper blades 8-17 Alphabetical index
4
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251