service MITSUBISHI iMiEV 2013 Owner's Manual (in English)

Foreword
E09200104089
Thank you for selecting a i-MiEV as your new vehicle.
This
owner’s manual will add to your understanding and full enjoyment of
the many fine features of this vehicle.
It contains information prepared to acquaint you with the proper way to oper-
ate and maintain your vehicle for the utmost in driving pleasure.

MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to make changes in
design and specifications and/or to make additions to or improvements in
this product without obligation to install them on products previously manu-
factured.
It is an absolute requirement for the driver to strictly observe all laws and reg-
ulations concerning vehicles.

This owner’s manual has been written in compliance with such laws and reg-
ulations, but some of the contents may become contradictory with later amend-
ment of the laws and regulations.

Please leave this owner’s manual in this vehicle at time of resale. The next
owner will appreciate having access to the information contained in this own-
er’s manual.

Repairs to your vehicle:
Vehicles in the warranty period:
All warranty repairs must be carried out by a MITSUBISHI MOTORS Au-
thorized Service Point.

Vehicles outside the warranty period:
Where the vehicle is repaired is at the discretion of the owner.
Throughout this owner’s manual the words
WARNING and CAUTION ap-
pear.
These serve as reminders to be especially careful. Failure to follow instruc-
tions could result in personal injury or damage to your vehicle. WARNING
indicates a strong possibility of severe personal injury or death if in-
structions are not followed. CAUTION
means hazards or unsafe practices that could cause minor personal in-
jury or damage to your vehicle.
You will see another important symbol:
NOTE: gives helpful information.
*: indicates optional equipment.It
may differ according to the sales classification; refer
to the sales catalogue.
Abbreviations used in this owner’s manual:
LHD: Left-Hand Drive
RHD: Right-Hand Drive
The symbol used on the vehicles: : See owner’s manual Information for station service
E09300102480 Tyre inflation pressure
Refer to the “Vehicle care and Maintenance” section for the tyre inflation pressure. © 2012 Mitsubishi Motors Corporation 13 OHAE13E1
BLC12.001744

Characteristics
l The
capacity of the lithium-ion battery used
as traction battery on your i-MiEV, like other
commonly used lithium ion batteries, will de-
crease according to time and usage. This
type of decrease in battery capacity is nor-
mal, and is not indicative of any defect or fail-
ure in your traction battery. As the traction
battery capacity decreases, the initial cruis-
ing range of the vehicle will similarly de-
crease.
l MITSUBISHI MOTORS estimates that after
5 years, the capacity of the traction battery
provided with your vehicle will be approxi-
mately 80% of the original capacity. After 10
years, the capacity should be approximately
70% of the original capacity. These are only
estimates, and the actual capacity of your ve-
hicle battery over time will depend on a vari-
ety of factors including how your vehicle is
used, stored and charged. Factors that can ad-
versely affect battery capacity over time in-
clude frequent driving, using aggressive ac-
celeration/deceleration, repeated frequent use
of the quick charger, and operation/storage in
extreme hot temperature environments.
l The performance may be changed due to the
outside temperature. At low temperature, in
particular, the cruising range is short and the
charging time is long, compared to operation
at normal temperature.
l The battery discharges over time and the en-
ergy level slowly decreases even while not in
use.
l It is not necessary to consume the battery com-
pletely before charging. Precautions for operation
l Do
not store your vehicle with the energy lev-
el gauge showing 0 bars.
Doing so could damage the traction battery.
The battery may have to be replaced depend-
ing on the low capacity.
l If you do not use your vehicle for a long
time, please charge the traction battery to the
full every 3 months so that the energy level
gauge may not be 0 bars.
l MITSUBISHI MOTORS collects traction bat-
teries. If you scrap your vehicle, please con-
sult a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point.
NOTE l The progress of the battery capacity loss de-
pends on the vehicle usage and the environ-
ment.
We recommend to do regular charging from
2 bars or less to charge completely at least
once in 3 months.
The procedure lets the battery remaining indi-
cator adjusted automatically. High-Voltage components
E00203300010
High
voltage components and wiring cables are lo-
cated as shown in the figure below. For detailed in-
formation, refer to “Service precautions” on page
8-06. 1- Regular charge port
2-

Inverter
3- Traction battery
4- Heater
5- Air conditioner compressor
6- High voltage connector
7- Service plug
8- Electric motor (Electric motor unit)
9- On board charger/DC-DC converter
10- Quick charge port
Cruising range E00202900019
l Even
if the charge level is the same, the cruis-
ing range may vary depending on the driving
conditions. Since driving at high speed or
climbing on a hill requires higher consump-
tion of the traction battery than usual, the
cruising range is shortened. General information
03
OHAE13E1

l
Since the air conditioning (cooling or heat-
ing) consumes power of the traction battery,
its operation results in a shorter cruising
range. Maintain an appropriate temperature.
l Put the selector lever to the “B” (BRAKE) or
“C” (COMFORT) position according to the
road condition. To charge the traction battery
with appropriate use of regenerative braking
can increase the cruising range. Installation of accessories
E00200301003
We
recommend you to consult a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
l The installation of accessories, optional
parts, etc., should only be carried out within
the limits prescribed by law in your country,
and in accordance with the guidelines and
warnings contained within the documents ac-
companying this vehicle.
l Installing electric components incorrectly
could lead to a fire. See the “Modification/al-
terations to the electrical systems” section
within this owner’s manual.
l Using a cellular phone or radio set inside the
vehicle without an external antenna may
cause electrical system interference, which
could lead to unsafe vehicle operation.
l Tyres and wheels which do not meet specifi-
cations must not be used.
Refer to the “Specifications” section for in-
formation regarding wheel and tyre sizes.
Important points!
Due to large number of accessory and replacement
parts of different manufactures available in the mar-
ket, it is not possible, not only for MITSUBISHI
MOTORS, but also for a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point, to check whether the at-
tachment or installation of such parts affects the
overall safety of your MITSUBISHI-vehicle.
Even when such parts are officially authorized, for
example
by a “general operators permit” (an ap-
praisal for the part) or through the execution of the
part in an officially approved manner of construc-
tion, or when a single operation permit following
the attachment or installation of such parts, it can-
not be deduced from that alone, that the driving safe-
ty of your vehicle has not been affected.

Consider also that there basically exists no liability
on the part of the appraiser or the official. Maxi-
mum safety can only be ensured with parts recom-
mended, sold and fitted or installed by a
MITSUBISHI MOTORS authorized Service Point
(MITSUBISHI MOTORS genuine replacement
parts and MITSUBISHI MOTORS accessories).
The same also pertains to modifications of
MITSUBISHI vehicles with respect to the produc-
tion specifications. For safety reasons, do not at-
tempt any modifications other than those that fol-
low the recommendations of a MITSUBISHI
MOTORS authorized Service Point. General information
04
OHAE13E1

Modification/alterations to the
electrical systems E00200400456
MITSUBISHI MOTORS
CORPORATION has al-
ways manufactured safe, high quality vehicles. In
order to maintain this safety and quality, it is impor-
tant that any accessory that is to be fitted, or any
modifications carried out which involve the electri-
cal systems, should be carried out in accordance
with MITSUBISHI guidelines. CAUTION
l
If
the wires interfere with the vehicle
body or improper installation methods
are used (protective fuses not included,
etc.), electronic devices may be adversely
affected, resulting in a fire or other acci-
dent. Genuine parts
E00200500499
MITSUBISHI MOTORS

has gone to great lengths
to bring you a superbly crafted automobile offering
the highest quality and dependability.
Use MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts, de-
signed and manufactured to maintain your
MITSUBISHI MOTORS automobile at top per-
formance. MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts
are identified by this mark and are available at all
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Points. Disposal information for used
batteries E00201300045 Your vehicle contains batteries
and/or accumulators.
Do

not mix with general house-
hold waste.
For proper treatment, recovery
and recycling of used batteries,
please take them to applicable col-
lection points, in accordance
with your national legislation
and the Directives 2006/66/EC.
MITSUBISHI MOTORS col-
lects traction batteries. If you
scrap your vehicle, please con-
sult a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
By disposing of these batteries
correctly, you will help to save
valuable resources and prevent
any potential negative effects on
human health and the environ-
ment which could otherwise
arise from inappropriate waste
handling. General information
05
OHAE13E1

READY
(Green) CHARGE
(Orange) FAULT
(Red) Normal operating condition of the control box
Every time the charging cable plug (C) is connected to an outlet, all indication lamps illuminate for 0.5 seconds.
After initial processing is completed, when the regular charge connector is not connected to the vehicle, or the
regular charge connector is connected to the vehicle but charging is not being performed.
While the traction battery is being charged
READY
(Green) CHARGE
(Orange) FAULT
(Red) Abnormal operating condition of the control box and corrective action
When an electric leakage occurs or the EV charging cable malfunctions
Stop use immediately and contact a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. When the EV charging cable malfunctions
Stop use immediately and contact a

MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. If the control box indication lamp does not illuminate after connecting the charging cable plug to the outlet,
check the circuit breaker for the outlet. If the breaker has tripped, the circuit may not be suitable for use with
EV charging cable. You should have a licensed electrician inspect and repair the electrical circuit. If the break-
er is not tripped, stop using the EV charging cable and contact a

MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point. WARNING
l If
the green or orange indicator does not
illuminate or the red indicator blinks or il-
luminates during regular charging,
please contact a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
l Do not charge with the EV charging ca-
ble banded or rolled.
The cable may be heated and resulting in
fire.
l Do not alter or disassemble the EV charg-
ing cable.
Doing so could cause fire, an electric
shock or injury. WARNING
l Be sure to install the cap to the regular
charge connector and store the EV charg-
ing cable at a place where the cable is not
exposed to water or dust. Entry of foreign
matter such as water or dust at the metal
terminal of the regular charge connector
or charging cable plug may cause a fire
or malfunction. Contact with metal such
as wire or tool may cause fire, an electric
shock or malfunction. WARNING
l Never force the connection if the EV charg-
ing cable or connector shows damage or
is not easily connected due to foreign ma-
terial entering the connector or the out-
let. And never use an outlet that is worn,
damaged, or will not hold the plug firmly.
Doing so could cause fire, an electric
shock, or short circuit.
l Pay attention to the following for han-
dling the EV charging cable.
Damage to the cable could cause fire, an
electric shock, or short circuit.
• Do not pull with undue force.
• Do not twist. Charging
1-06
1
OHAE13E1

CAUTION
l
Do not perform charging from other pow-
er source like a generator. Doing so could
cause a malfunction.
NOTE l If

the charge connector is not easily connec-
ted to the charge port due to foreign material
entering, never force the connection. Doing
so could damage the charging equipment or
the vehicle. Contact a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
l The on board charger is only for rated AC
220-240 V outlets.
l When connecting or disconnecting the regu-
lar charge connector, insert/pull out the con-
nector straight.
Also, do not incline or twist the connector.
Doing so could cause a bad connection or mal-
function.
l Make sure to lock the doors to prevent theft,
etc. during charging.
Charging from rated AC 220-240 V
outlet E08301000065
1. Fully
apply the parking brake and place the
selector lever to the “P” (PARK) position.
2. Stop the electric devices such as lamps and turn the electric motor switch to the “LOCK”
position. 3. Pull
the regular charging lid opener (A) at
the bottom left/right of the instrument panel
to open the regular charging lid (B) at the
right rear side of the vehicle. 4. Press the tab (C) to open the inner lid (D). WARNING
l Do
not touch the metal terminal of the reg-
ular charge port (E) and the regular
charge connector.
Doing so could cause an electric shock and/
or malfunction. CAUTION
l
Do
not leave for a long time with the in-
ner lid opened. It becomes impossible to
charge if a foreign material is entered to
the regular charge port.
NOTE l There

is a hole on the charge port for water
drainage. If this hole is blocked and water
gets trapped in the charge port, do not
charge. Contact a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
l If the charge port is frozen, melt the ice us-
ing a hair drier. Forcing the charge connector
to connect while frozen could result in mal-
function.
5. Insert the charging cable plug into an outlet.
NOTE l The shape of the charging cable plug and out-
let may differ from country to country as
shown in the illustration.
l Use the following outlets. Charging
1-09 1
OHAE13E1

NOTE
l Make
sure that the inner lid is completely
closed.
If the regular charging lid is forcibly closed
without completely closing the inner lid, the
hinge on the inner lid may be broken.
11. Remove the charging cable plug from the out- let.
12. Install the cap on the regular charge connector. WARNING
l After
charging, be sure to close the inner
lid and the regular charging lid complete-
ly.
Be careful that water or dust does not en-
ter in the regular charge port, inner lid
and regular charge connector.
Entry of water or dust could cause elec-
tric leakage, resulting in fire or electric
shock.
l After charging, be sure to disconnect the
charge connector from the charge port.
If the charge connector is only partially
engaged and the connector latch is un-
locked, you could turn the electric motor
switch to the “START” position and the
vehicle could start moving. It could lead
to an unexpected accident. CAUTION
l
After
charging, be sure to disconnect the
plug from the outlet.
If the plug is left connected to the outlet,
immersion in water or tampering may
cause leakage or an electric shock. Quick charging (charging
method with quick charger) E08301400069 WARNING
l Be
sure to use the quick charger compati-
ble with i-MiEV.
Use of a non-compatible quick charger
may cause fire or malfunction.
For the quick charger compatible with
i-MiEV, consult a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
l For operation of quick chargers, follow
the manual of each quick charger.
l Persons who use electro-medical appara-
tus such as implantable cardiac pacemak-
er or implantable cardioverter defibrilla-
tor must check effect from charging with
the manufacturer of electro-medical appa-
ratus. Electro-medical apparatus opera-
tions could be affected by charging.
l Before charging, make sure that there is
no foreign matter such as dust at the
quick charge port and the quick charge
connector.
At this time, do not touch the quick
charge port. Charging
1-12
1
OHAE13E1

WARNING
l When the quick charge connector is con-
nected to the quick charge port, prevent
foreign matter such as water or dust
from entering in the port.
Connection with foreign matter such as
water or dust may cause fire or an elec-
tric shock. Do not perform charging if
there might be strong exposure to water
at the connection.
l During charging, the cooling fans inside
the bonnet room may automatically be op-
erated even if the electric motor switch is
in the “LOCK” position.
Keep your hands away from the cooling
fan during charging.
NOTE l If

the charge connector is not easily connec-
ted to the charge port due to foreign material
entering, never force the connection. Doing
so could damage the charging equipment or
the vehicle. Contact a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
l The quick charger might be installed in the
public parking space, some chargers are not
suitable for this vehicle. Check the manual of
each quick charger when charging.
l The charge connector and the EV charging ca-
ble stick out of the vehicle body while charg-
ing, so be careful that your body does not get
stuck with them or they do not touch the next
vehicle. l
The
vehicle equipped with a quick charge
port is compatible with most CHAdeMO (Jap-
anese industry standard) connectors on charg-
ing stations.
l Make sure to lock the doors to prevent theft,
etc. during charging.
1. Fully apply the parking brake and move the selector lever to the “P” (PARK) position.
2. Stop the electric devices such as lamps, air conditioning, etc. and turn the electric motor
switch to the “LOCK” position.
3. Pull the quick charging lid opener (A) at the bottom left/right of the driver’s seat to open
the quick charging lid (B) at the left rear side
of the vehicle. 4. Press the tab (C) to open the inner lid (D). WARNING
l Do
not touch the metal terminal of the
quick charge port (E) and the quick
charge connector.
Doing so could cause an electric shock and/
or malfunction. CAUTION
l
Be sure to insert the quick charge connec-
tor

straight into the quick charge port
right up to the base.
Failure to do so may result in the traction
battery not charging or could cause dam-
age to the charging equipment.
l Do not leave for a long time with the in-
ner lid opened. It becomes impossible to
charge if a foreign material is entered to
the quick charge port. Charging
1-13 1
OHAE13E1

NOTE
l There
is a hole on the charge port for water
drainage. If this hole is blocked and water
gets trapped in the charge port, do not
charge. Contact a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
l If the charge port is frozen, melt the ice us-
ing a hair drier. Forcing the charge connector
to connect while frozen could result in mal-
function.
5. Connect the quick charge connector in the quick charge port to begin charging.
For connecting and disconnecting, follow the
instruction manual for each quick charger.
6. Make sure that the charging indicator on the instrument cluster is illuminated. If the charging indicator is not illuminated,
charging is not started.
Follow the manual of each quick charger. NOTE
l When
the regular charge connector is connec-
ted to the charge port, the charging indicator
is blinking. When charging is started, the
charging indicator is illuminated.
l The charge level for traction battery can be
checked with the energy level gauge (F) on
the instrument cluster.
Refer to “Energy level gauge” on page 4-06. l
Operation
noise may be heard from the ve-
hicle body during quick charging.
This noise comes from operation of the
traction battery cooling system, and it is
not a malfunction.
l Since the traction battery cooling system
uses cool air of the air conditioning, the
air conditioning is automatically operated.
After quick charging, if the area under
the vehicle is wet, transparent and loose,
it is dehumidified water from the air con-
ditioning and not a malfunction.
7. Charging is complete when the charging indi- cator turns off. Disconnect the quick charge connector ac-
cording to the manual of the quick charger. CAUTION
l
As
the quick charge connector is heavier
in comparison to the regular charge con-
nector, allowing it to drop could cause
damage to the vehicle or charge connec-
tor or personal injury. When removing
the connector, be sure to pull it out
straight and as carefully as possible.
l Do not leave the quick charge connector
connected to the quick charge port after
charging.
Doing so, someone might stumble and it
could cause an injury or the quick charg-
ing connection might be damaged by play-
ing it.
8. Close
the inner lid and close the quick charg- ing lid. WARNING
l After
charging, be sure to close the inner
lid and the quick charging lid completely.
Be careful that water or dust does not en-
ter in the quick charge port, inner lid and
quick charge connector.
Entry of water or dust could cause fire,
electric shock or short circuit. Charging
1-14
1
OHAE13E1

Charging troubleshooting guide
E08301500031Symptom Possible cause Possible solution
Charging cannot be star-
ted. The electric motor switch is in the ON
position. Before charging, place the electric motor switch in the “LOCK” position.
The traction battery is already fully
charged. Charging cannot be performed if the traction battery is already fully charged. Charging auto-
matically turns off if the traction battery is fully charged.
The temperature of the traction battery
is too high or too low to charge. Confirm the traction battery temperature.
Refer to “Cautions and actions to deal with intense heat” on page
06 and “Cautions and ac-
tions to deal with intense cold” on page 08.
The auxiliary battery is discharged. The traction battery can be charged if the vehicle electrical systems cannot be turned on. If the battery is discharged, charge or Emergency start the auxiliary battery. Refer to
“Emergen-
cy starting” on page 7-02.
The vehicle has a malfunction. The vehicle or charger may have a malfunction. Confirm if the warning lamp on the meter is illuminated. Confirm if the indicator on the charger is indicating a malfunction. If a warning
is displayed, stop charging and contact a

MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
Regular charging cannot
be started. There is no electrical power coming
from the outlet. Confirm that there has not been a power failure. Make sure the breaker is on. If an outlet with
a timer device installed is used, power will only be available at the time set by the timer.
Confirm if the Ready (green) indicator on the control box is illuminated.
The charge connector is not connected
correctly. Confirm the charge connector is connected correctly.
Charging Timer by
MiEV remote cannot be
started. Refer to “Actions to be taken when the MiEV Remote system does not operate correctly” on page
1-32.Charging
1-16
1
OHAE13E1