Brake MITSUBISHI L200 2010 4.G User Guide

Parking brake
E00600501562
To
park the vehicle, first bring it to a complete
stop, fully engage the parking brake, and then
move the gearshift lever to 1 st
(on an uphill) or Re-
verse (on a downhill) position for vehicles with man-
ual transmission or set the selector lever to “P”
(PARK) position on automatic transmission vehi-
cles. CAUTION
l
Before
driving, be sure that the parking
brake is fully released and brake warning
lamp is off.
If a vehicle is driven without releasing the
parking brake, the brake will be overhea-
ted, resulting in ineffective braking and
possible brake failure.
l When you intend to apply the parking
brake, firmly press the brake pedal to
bring the vehicle to a complete stop be-
fore pulling the parking brake lever. Pull-
ing the parking brake lever with the vehi-
cle moving could make the rear wheels
lock up, thereby making the vehicle unsta-
ble. It could also make the parking brake
malfunction.
l If the brake warning lamp does not extin-
guish when the parking brake is fully re-
leased, the brake system may be abnormal.
Have your vehicle checked immediately.
For details, refer to “Brake warning
lamp” on page 3-08. Type 1
To apply
1- Firmly
depress and hold the brake pedal,
then pull the lever up without pushing the but-
ton at the end of hand grip.
To release 1- Firmly
depress and hold the brake pedal,
then pull the lever up slightly.
2- Push the button at the end of hand grip.
3- Lower the lever fully. Type 2
To apply
1- Firmly
depress and hold the brake pedal,
then pull the lever out. Starting and driving
4-07 4
OCRE12E1

To release
1- Firmly depress and hold the brake pedal,
then pull the lever out slightly and turn it
clockwise (LHD) or anticlockwise (RHD). 2- Push in the lever completely. Parking
E00600601202
Parking on a hill
To

prevent the vehicle from rolling, follow these
procedures:
Parking on a downhill slope
Turn the front wheels towards the kerb and move
the vehicle forward until the kerb side wheel gently
touches the kerb.
Set the parking brake and place the gearshift lever
into the “R” (Reverse) position (with M/T) or the
selector lever into the “P” (PARK) position (with
A/T).
If necessary, apply chocks to wheels.
Parking on an uphill slope
Turn the front wheels away from the kerb and
move the vehicle back until the kerb side wheel gen-
tly touches the kerb.
Set the parking brake and place the gearshift lever
into the 1 st
position (with M/T) or the selector lever
into the “P” (PARK) position (with A/T).
If necessary, apply chocks to wheels.
NOTE
l If your vehicle is equipped with A/T, be sure
to apply the parking brake before moving the
selector lever to the “P” (PARK) position. If
you move the selector lever to the “P”
(PARK) position before applying the parking
brake, it may be difficult to disengage the se-
lector lever from the “P” (PARK) position
when next you drive the vehicle, requiring ap-
plication of a strong force to the selector lev-
er to move from the “P” (PARK) position. Parking with the engine running
Never
leave the engine running while you take a
short sleep/rest. Also, never leave the engine run-
ning in a closed or poorly ventilated place. WARNING
l Leaving
the engine running risks injury
or death from accidentally moving the
gearshift lever (on M/T vehicles) or the se-
lector lever (on A/T vehicles) or the accu-
mulation of toxic exhaust fumes in the pas-
senger compartment.
Where you park
Your
front bumper can be damaged if you scrape it
over kerbs or parking stop blocks. Be careful when
travelling up or down steep slopes where your bump-
er can scrape the road. WARNING
l Do
not park your vehicle in areas where
combustible materials such as dry grass
or leaves can come in contact with a hot
exhaust, since a fire could occur.
When leaving the vehicle
Always
remove the key from the ignition switch
and lock all doors when leaving the vehicle unatten-
ded.
Always try to park your vehicle in a well lit area. Starting and driving
4-08
4LHD RHD LHD RHD
OCRE12E1

NOTE
l If
your vehicle is equipped with the Daytime
Running Lamp, when the ignition switch is
in the “ON”, the headlamp low beams etc.
are turned on.
Refer to “Headlamps” on page 3-30.
l Your vehicle is equipped with an electronic
immobilizer.
To start the engine, the ID code which the
transponder inside the key sends must match
the one registered in the immobilizer comput-
er.
Refer to “Electronic immobilizer” on page
1-03.
To remove the key
Push the key in at the “ACC” position and keep it
depressed until it is turned to the “LOCK” position
and remove it. CAUTION
l
Do
not remove the ignition key from the
ignition switch while driving. The steer-
ing wheel will be locked, causing loss of
control.
l If the engine is stopped while driving, the
brake servomechanism will cease to func-
tion and braking efficiency will deterio-
rate. Also, the power steering system will
not function and it will require greater
manual effort to operate the steering.
l Do not leave the key in the “ON” position
for a long time when the engine is not run-
ning, doing so will cause the battery to be
discharged.
l Do not turn the key to the “START” posi-
tion when the engine is running, doing so
could damage the starter motor. Steering wheel lock
E00601500227 To lock
Remove the key at the “LOCK” position.
Turn the steering wheel until it is locked.
To unlock
Turn

the key to the “ACC” position while moving
the steering wheel slightly. CAUTION
l
Remove the key when leaving the vehicle.
NOTE l If

the front wheels are turned, the anti-theft
lock may sometimes make it difficult to turn
the key from “LOCK” to “ACC”. Firmly
turn the steering wheel to the left or to the
right as you turn the key. Starting and driving
4-12
4
OCRE12E1

Starting
E00601600404
Tips for starting l Do
not operate the starter motor continuous-
ly for anything longer than 10 seconds; do-
ing so could run down the battery. If the en-
gine does not start, turn the ignition switch
back to “LOCK” position, wait a few sec-
onds, and then try again.
Trying repeatedly with the starter motor still
turning will damage the starter mechanism.
l If the engine cannot be started because the
battery is weak or dead, refer to the “Emer-
gency starting” section for instructions on
starting the engine.
l The engine is well warmed up if the coolant
temperature gauge needle starts to move (the
engine speed decreases). Extended warming-
up operation will result in excessive fuel con-
sumption. WARNING
l Never
run the engine in a closed or poor-
ly ventilated area any longer than is nee-
ded to move your vehicle in or out of the
area. Carbon monoxide gases are odour-
less and can be fatal. CAUTION
l
Never
attempt to start the engine by push-
ing or pulling the vehicle. Especially the
automatic transmission, since the struc-
ture is different from a manual transmis-
sion, it is not possible to start the engine
by using this technique. Never attempt
this or it could damage the automatic
transmission.
l Do not run the engine at high rpm or
drive the vehicle at high speed until the en-
gine has had a chance to warm up.
l Release the ignition key as soon as the en-
gine starts to avoid damaging the starter
motor.
l Do not stop the engine immediately after
high-speed or uphill driving. First allow
the engine to idle to give the turbocharg-
er a chance to cool down.
Starting the engine E00601701792
1. Insert
the ignition key and fasten the seat belt.
2. Make sure the parking brake is applied.
3. Depress and hold the brake pedal.
4. On vehicles with manual transmission, place
the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-
tion and depress the clutch pedal all the way. On vehicles with automatic transmission,
make

sure the selector lever in the “P”
(PARK) position.
Vehicles with manual
transmission Vehicles with automatic
transmission NOTE
l On

vehicles with automatic transmission, the
engine will not start if the selector lever is in
any position other than “P” (PARK) or “N”
(NEUTRAL) position.
For safety, start the engine with the selector
lever in the “P” (PARK) position because in
this position the rear wheels are locked in
place.
5. Turn the ignition key to the “ON” position. The diesel preheat indication lamp will first
illuminate, and then after a short time go out,
indicating that preheating is completed.
NOTE l If the engine is cold, the diesel preheat indi-
cation lamp is on for a longer time. Starting and driving
4-13 4
OCRE12E1

Automatic transmission 4A/T
E00603200619
NOTE l During
running-in period or immediately af-
ter reconnection of the battery cable, there
may be a case where gear shifts are not made
smoothly. This does not indicate a faulty trans-
mission.
Gear shifts will become smooth after the trans-
mission has been shifted several times by the
electronic control system.
Selector lever operation E00603300968
The transmission has 4 forward gears and 1 reverse
gear.
The

individual gears are selected automatically, de-
pending on the position of the gear selector lever,
the speed of the vehicle and the position of the ac-
celerator pedal.
The selector lever has 6 positions, and is equipped
with a lock button (A) to avoid inadvertent selec-
tion of the wrong gear. Lock button must be pushed to move
the selector lever.
Lock button need not be pushed to
move the selector lever.
WARNING
l If
the lock button is always pushed to op-
erate the selector lever, the selector lever
may be accidentally shifted into the fol-
lowing position:
LHD: “P”, “R”, “2” or “L”
RHD: “P”, “R” or “L”
Be sure not to push the lock button when
performing the operations indicated by in the illustration. WARNING
l Always
depress the brake pedal when
shifting the selector lever into a gear
from the “P” (PARK) or “N” (NEU-
TRAL) position.
When beginning to drive, do not shift the
selector lever from the “P” (PARK) or
“N” (NEUTRAL) position while depress-
ing the accelerator pedal, doing so is dan-
gerous because the vehicle will “jump” for-
ward or backward.
Selector lever position indicator E00603500797
When the ignition switch is turned to the “ON” po-
sition,

the currently position of the selector lever is
indicated by the indicator (A) shown on the instru-
ment cluster {i.e. “P” (PARK), “R” (REVERSE),
“N” (NEUTRAL), “D” (DRIVE), “2” (SECOND)
or “L” (LOW)}. Starting and driving
4-17 4 LHD RHD
OCRE12E1

Selector lever positions
E00603800615
“P” PARK
This
position locks the transmission to prevent the
vehicle from moving. The engine can be started in
this position.
“R” REVERSE
This position is to back up. CAUTION
l
Never
shift into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is
in motion to avoid transmission damage.
“N” NEUTRAL
At this position the transmission is disengaged. It is
the
same as the neutral position on a manual trans-
mission, and should be used when the vehicle is sta-
tionary for an extended length of time during driv-
ing, such as in a traffic jam. WARNING
l Never
move the selector lever to the “N”
(NEUTRAL) position while driving. A se-
rious accident could occur since you
could accidentally move the selector lever
into the “P” (PARK) or “R” (REVERSE)
position or you will lose engine braking.
l On a gradient the engine should be star-
ted in the “P” (PARK) position, not in the
“N” (NEUTRAL) position. WARNING
l Always
keep your right foot on the brake
pedal when the vehicle is in “N” (NEU-
TRAL) position, or when shifting into or
out of “N” (NEUTRAL) position, to mini-
mize the risk of loss of control.
“D” DRIVE
This
position is for normal driving. The transmis-
sion automatically selects a suitable gear for your
speed and acceleration. CAUTION
l
Never
shift into the “D” (DRIVE) posi-
tion from the “R” (REVERSE) position
while the vehicle is in motion to avoid
transmission damage.
“2” SECOND
This
position is for extra power when driving up
moderately steep hills, and for engine braking
when descending moderately steep gradients.
“L” LOW
This position is for driving up very steep hills and
for engine braking at low speeds when descending
steep gradients. WARNING
l This
position can be used for maximum
engine braking.
Be very careful not to shift into “L”
(LOW) position suddenly. Sudden engine
braking may cause the tyres to skid. To
avoid erroneous operation, move the selec-
tor lever firmly into each position and
briefly hold it there.
Select this position according to the road
conditions and vehicle speed.
NOTE l The A/T

has a control function that prevents
over-revving. As a result, it may not perform
a shift when the selector lever is moved from
the “D” (DRIVE) position to the “2” (SEC-
OND) position or from the “2” (SECOND)
position to the “L” (LOW) position.
Overdrive control switch E00604000089
The overdrive control switch can be used while the
selector lever is in the “D” (DRIVE) position.
During normal driving
Press

the overdrive control switch to turn the over-
drive function on. The transmission will shift auto-
matically among the 1 st
, 2 nd
, 3 rd
, and 4 th
gears, ena-
bling fuel-efficient, economical driving. Starting and driving
4-18
4
OCRE12E1

CAUTION
l
If the warning lamp comes on, reduce the
engine speed and stop the vehicle in a safe
area.
Then set the selector lever to “P” (PARK)
position and idle the engine until the warn-
ing lamp goes off.
When the warning lamp goes off, resume
normal driving.
If the warning lamp does not go off, we
recommend you to have your vehicle in-
spected.
Operation of the automatic transmis-
sion E00604200515CAUTION
l
Before
selecting a gear with the engine
running and the vehicle stationary, fully
depress the brake pedal to prevent the ve-
hicle from creeping.
The vehicle will begin to move as soon as
the gear is engaged, especially when the
engine speed is high, at fast idle or with
the air conditioning operating, the brakes
should only be released when you are
ready to drive away.
l Depress the brake pedal with the right
foot at all times.
Using the left foot could cause driver move-
ment delay in case of an emergency. CAUTION
l
To
prevent sudden acceleration, never
race the engine when shifting from the
“P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) position.
l Operating the accelerator pedal while the
other foot is resting on the brake pedal
will affect braking efficiency and may
cause premature wear of brake pads.
Do not race the engine with brake pedal
pressed.
This can damage the transmission.
l Use the selector lever in the correct shift
position in accordance with driving condi-
tions.
Never coast downhill backward with the
“D” (DRIVE) position or coast forward
with the “R” (REVERSE) position.
The engine stops and the brake pedal ef-
fort or the steering wheel handling weight
increasing could lead to an accident.
Passing acceleration E00604500127
To gain extra acceleration in “D” (DRIVE) posi-
tion

(when passing another vehicle), push the accel-
erator to the floor. The automatic transmission will
automatically downshift.
Waiting E00604600128
For short waiting periods, such as at traffic signals,
the

vehicle can be left in gear and held stationary
with the service brake.
For longer waiting periods with the engine running,
the selector lever should be placed in the “N” (NEU-
TRAL) position. CAUTION
l
Never
hold the vehicle stationary on a hill
using the accelerator pedal (without us-
ing the brake pedal). Always apply the
parking brake and/or service brakes.
l Unexpected acceleration may occur if the
selector lever is in a position other than
“P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) position.
Prior to moving off after having stopped
the vehicle, make sure that the selector lev-
er is in “D” (DRIVE) position.
Parking E00604700246
To park the vehicle, first bring it to a complete
stop,

fully engage the parking brake, and then
move the selector lever to the “P” (PARK) position.
If you are going to leave the vehicle unattended, al-
ways switch off the engine and remove the ignition
key.
NOTE
l On a slope, be sure to apply the parking
brake before moving the selector lever to the
“P” (PARK) position. If you move the selec-
tor lever to the “P” (PARK) position before
applying the parking brake, it may be diffi-
cult to disengage the selector lever from the
“P” (PARK) position when next you drive
the vehicle, requiring application of a strong
force to the selector lever to move from the
“P” (PARK) position. Starting and driving
4-20
4
OCRE12E1

WARNING
l If the lock button is always pushed to op-
erate the selector lever, the lever may be
accidentally shifted into the “P” (PARK)
or “R” (REVERSE) position. Be sure not
to push the lock button when performing
the operations indicated by in the illus-
tration.
l Always

depress the brake pedal when
shifting the selector lever into a gear
from the “P” (PARK) or “N” (NEU-
TRAL) position.
When beginning to drive, do not shift the
selector lever from the “P” (PARK) or
“N” (NEUTRAL) position while depress-
ing the accelerator pedal, doing so is dan-
gerous because the vehicle will “jump” for-
ward or backward. Selector lever position indicator
E00603500726
When

the ignition switch is turned to the “ON” po-
sition, the currently position of the selector lever is
indicated by the indicator (A) shown on the instru-
ment cluster {i.e. “P” (PARK), “R” (REVERSE),
“N” (NEUTRAL), “D” (DRIVE)}. Selector lever positions (Main gate)
E00603800585
“P” PARK
This
position locks the transmission to prevent the
vehicle from moving. The engine can be started in
this position.
“R” REVERSE
This position is to back up. CAUTION
l
Never
shift into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is
in motion to avoid a transmission damage. “N” NEUTRAL
At this position the transmission is disengaged. It is
the

same as the neutral position on a M/T, and
should only be used when the vehicle is stationary
for an extended length of time during driving, such
as in a traffic jam. WARNING
l Never
move the selector lever to the “N”
(NEUTRAL) position while driving. A se-
rious accident could occur since you
could accidentally move the lever into the
“P” (PARK) or “R” (REVERSE) position
or you will lose engine braking.
l On a gradient the engine should be star-
ted in the “P” (PARK) position, not in the
“N” (NEUTRAL) position.
l Always keep your right foot on the brake
pedal when shifting into or out of “N”
(NEUTRAL), to minimize the risk of loss
of control.
“D” DRIVE
This
position is for normal driving. The transmis-
sion automatically selects a suitable gear ratio for
your speed and acceleration. CAUTION
l
Never
shift into the “D” (DRIVE) posi-
tion from the “R” (REVERSE) position
while the vehicle is in motion to avoid
transmission damage. Starting and driving
4-22
4
OCRE12E1

When a malfunction occurs in the au-
tomatic transmission
E00615100152
When the selector lever position indicator blinks E00615200179
When the selector lever position indicator blinks
while
you are driving, there could be a malfunction
in the automatic transmission system.
through
or CAUTION
l
If
the selector lever position indicator
blinks while you are driving, it is likely
that a safety device is operating because
of a malfunction in the automatic trans-
mission. We recommend you to have
your vehicle inspected as soon as possible. CAUTION
l
The
selector lever position indicator warn-
ing function does not operate with the se-
lector lever in the “P” (PARK), “R” (RE-
VERSE) or “N” (NEUTRAL) position.
When the A/T (automatic transmission) fluid tem-
perature warning lamp comes on E00615300141
The automatic transmission fluid temperature warn-
ing

lamp comes on when the automatic transmis-
sion fluid temperature becomes abnormally high.
Normally the warning lamp comes on when the ig-
nition switch is turned to the “ON” position, and
then will go out after a few seconds. CAUTION
l
If
the lamp comes on, reduce the engine
speed and stop the vehicle in a safe area.
Then set the selector lever to the “P”
(PARK) position and idle the engine until
the warning lamp goes off. When the warn-
ing lamp goes off, resume normal driving.
If the warning lamp does not go off, we
recommend you to have your vehicle in-
spected.
Operation of the automatic transmis-
sion E00604200528 CAUTION
l
Before
selecting a gear with the engine
running and the vehicle stationary, fully
depress the brake pedal to prevent the ve-
hicle from creeping.
The vehicle will begin to move as soon as
the gear is engaged, especially when the
engine speed is high, at fast idle or with
the air conditioning operating, the brakes
should only be released when you are
ready to drive away.
l Depress the brake pedal with the right
foot at all times.
Using the left foot could cause driver move-
ment delay in case of an emergency.
l To prevent sudden acceleration, never
race the engine when shifting from the
“P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) position. Starting and driving
4-24
4
OCRE12E1

CAUTION
l
Operating the accelerator pedal while the
other foot is resting on the brake pedal
will affect braking efficiency and may
cause premature wear of brake pads.
l Use the selector lever in the correct shift
position in accordance with driving condi-
tions.
Never coast downhill backward with the
driving shift position {“D” (DRIVE) or
sports mode} or coast forward with the
“R” (REVERSE) position.
The engine stops and the brake pedal ef-
fort or the steering wheel handling weight
increasing could lead to an accident.
l Do not race the engine with brake pedal
pressed when the vehicle is stationary.
This can damage the automatic transmis-
sion.
Passing acceleration E00604500329
To gain extra acceleration in “D” (DRIVE) posi-
tion,

push the accelerator to the floor. The automat-
ic transmission will automatically downshift.
NOTE
l In “Sports mode”, downshifts do not take
place when the accelerator is depressed all
the way to the floor.
Waiting E00604600304
For short waiting periods, such as at traffic signals,
the

vehicle can be left in gear and held stationary
with the service brake. For longer waiting periods with the engine running,
place

the selector lever in the “N” (NEUTRAL) po-
sition.. CAUTION
l
Never
hold the vehicle stationary on a hill
using the accelerator pedal (without us-
ing the brake pedal). Always apply the
parking brake and/or service brakes.
l Unexpected acceleration may occur if the
selector lever is in a position other than
“P” (PARK) or “N” (NEUTRAL). Prior
to moving off after having stopped the ve-
hicle, make sure that the selector lever is
in the “D” (DRIVE) position.
Parking E00604700262
To park the vehicle, first bring it to a complete
stop,

fully engage the parking brake, and then
move the selector lever to the “P” (PARK) position.
If you are going to leave the vehicle unattended, al-
ways switch off the engine and remove the ignition
key. NOTE
l On

a slope, be sure to apply the parking
brake before moving the selector lever to the
“P” (PARK) position. If you move the selec-
tor lever to the “P” (PARK) position before
applying the parking brake, it may be diffi-
cult to disengage the selector lever from the
“P” (PARK) position when next you drive
the vehicle, requiring application of a strong
force to the selector lever to move from the
“P” (PARK) position.
When the automatic transmission makes no speed
change E00604800683
If the transmission does not change speeds while
driving,

or your vehicle does not pick up enough
speed when starting on an uphill slope, it may be
that there is something unusual happening in the
transmission, causing a safety device to activate.
We recommend you to have your checked as soon
as possible. 1. If your vehicle has difficulty moving uphill,
shift the selector lever into 2 nd
gear of the
“Sports mode”.
This method might not work depending on
the type of transmission malfunction.
2. Once the vehicle is moving on a level road, move the selector lever back to “D” (DRIVE).
NOTE l When the selector lever position indicator in
the instrument panel blinks, it means that
there is an abnormal condition in the trans-
mission. Refer to “When the selector lever po-
sition indicator blinks” on page 4-19. Starting and driving
4-25 4
OCRE12E1