key MITSUBISHI L200 2013 (in English) User Guide

“Child-protection” rear doors(Double cab) E00300900742
1- Lock
2- Unlock
Child protection helps prevent doors from being
opened accidentally, especially when small chil-
dren are in the rear seat.
A lever is provided on each rear door.
If the lever is set to the locked position, the rear
door cannot be opened using the inside handle.
To open the rear door while the child protection is
in use, pull the outside door handle.
If the lever is set to the “Unlock” position, the
child protection mechanism does not function.
CAUTIONl When driving with a child in the rear
seat, please use the child protection to pre-
vent accidental door opening which may
cause an accident.Manual window control* E00302100067
1- To open
2- To close
Electric window control* E00302200127
The electric windows can only be operated with the
ignition switch in the “ON” position.WARNINGl Before operating the electric window con-
trol, make sure that nothing can get trap-
ped (head, hand, finger, etc.).
l Never leave the vehicle without removing
the key.
l Never leave a child (or other person who
might not be capable of safe operation of
the electric window control) in the vehicle
alone.
l The child may tamper with the switch at
the risk of its hands or head being trap-
ped in the window.Electric window control switch E00302301431
Each window opens or closes while the correspond-
ing switch is operated.
Driver’s switch (LHD)
Locking and unlocking
1-08 OKTE13E1
1

Safety mechanismE00303800029
If a hand or head is trapped in the closing sunroof,
it will reopen automatically.
Nonetheless, make sure that nobody puts their head
or hand out of the sunroof when opening or closing.
The opened sunroof will become operational after
a few seconds.

If the safety mechanism is activated 5 or more
times consecutively or the switch (1) is kept press-
ed for 10 seconds or longer with the sunroof station-
ary in the fully tilted up position, normal closing of
the sunroof will be aborted. In such an event, you
should take the following steps: 1.Press the switch (1) repeatedly until the sun-
roof has been fully tilt up.
2. Once the fully tilt up position has been
reached, press again and hold the switch (1)
for at least 3 seconds.
3. After pressing the switch (3) to perform full
opening, press the switch (2) to fully close
the sunroof.
NOTE l The safety mechanism can be activated if the
driving conditions or other circumstances
cause the sunroof to be subjected to a physi-
cal shock similar to that caused by a trapped
hand or head.
l Avoid stopping the sunroof before it reaches
the opening or closing end during operations.
If this should accidentally happen, repeat the
process from step 1.CAUTIONl The safety mechanism is cancelled just be-
fore the sunroof is fully closed. This al-
lows the sunroof to close completely.
Therefore be especially careful that no fin-
gers are trapped in the sunroof.
4. Following this action, it should be possible
to operate the sunroof in the normal manner.
Sunshade E00307900044
Slide the sunshade manually to open and close it.
CAUTIONlBe careful that hands are not trapped
when closing the sunshade.
NOTE
l The sunshade will operate together with the
sunroof when the sunroof is opened.
l Be sure to tilt down the sunroof before clos-
ing the sunshade.
l The sunshade cannot be closed with the sun-
roof opened. Do not attempt to close the sun-
shade when the sunroof is opened.WARNINGl Do not put head, hands or anything else
out of the sunroof opening while driving
the vehicle.
l Never leave a child (or other person who
might not be capable of safe operation of
the sunroof switch) in the vehicle alone.
l Before operating the sunroof, make sure
that nothing is capable of being trapped
(head, hand, finger, etc.).
NOTE
l The sunroof stops just before reaching the
fully open position.
If the vehicle is driven with the sunroof in
this position, wind throb is lower than with
the sunroof fully open.
l When leaving the vehicle unattended, make
sure you close the sunroof and remove the ig-
nition key.
l Do not try to operate the sunroof if it is fro-
zen closed (after snow fall or during extreme
cold).
l Do not sit or place heavy luggage on the sun-
roof or roof opening edge.
l Release the switch as soon as the sunroof rea-
ches the fully open or fully closed position.
Locking and unlocking
1-14 OKTE13E1
1

Seat belt reminder/warning lampE00409800790
A tone and warning lamp are used to remind the
driver and front passenger to fasten the seat belt.
NOTE l For the front passenger seat, the warning func-
tion works only while a person is sitting on
the seat.
When the ignition key is turned to the “ON” posi-
tion, the warning lamp will come on and a tone
will sound for about 6 seconds. If the front seat belt
remains unfastened approximately 1 minute later,
the warning lamp will flash and the tone sound in-
termittently (each 12 times) when the vehicle is driv-
en. If the passenger subsequently unfastens the seat
belt while driving, the warning lamp and tone will
issue further warnings. And if the seat belt remains
unfastened, the warning lamp and tone will issue
further warnings each time the vehicle starts mov-
ing from a stop. When the seat belt is fastened, the
warnings will stop.
WARNINGl In order to reduce the risk of serious or fa-
tal injury in an accident, always wear
your own seat belt. Do not allow anyone
to ride in your vehicle unless he or she is
also seated and wearing a seat belt. Chil-
dren should additionally be restrained in
a secure child restraint system.
NOTE
l When luggage is placed on the front passen-
ger seat, a sensor in the seat cushion may, de-
pending on the weight and position of the lug-
gage, cause the warning tone to sound and
the warning lamp to come on (Double cab).
Adjustable seat belt anchor (front
seats)* E00405000299
The seat belt anchor height can be adjusted.
Move the seat belt anchor down with the lock knob
(A) depressed. To move the anchor up, slide it with-
out depressing the lock knob (A).
Anchor downAnchor up
WARNINGl When adjusting the seat belt anchor, set
it at a position that is sufficiently high so
that the belt will make full contact with
your shoulder but will not touch your neck.Lap belts* E00405100128
The lap belts should be adjusted by holding the belt
and latch plate at right angles to each other, and
then pulling the belt as shown in the illustration to
a snug fit around the occupant.
1- Tighten
2- Loosen

While holding the latch plate, insert the latch plate
into the buckle until a “click” is heard.
Seat and seat belts
2-11
OKTE13E1
2

Suitability for various ISOFIX positionsE00411400517Mass groupSize classFixtureVehicle ISOFIX positionsRear Outboard (Double cab)CarrycotFISO/L1XGISO/L2X0- Up to 10 kgEISO/R1X0+- Up to 13 kgEISO/R1IL*1
, IL* 2DISO/R2XCISO/R3XI-9 to 18 kgDISO/R2XCISO/R3XBISO/F2IUFB1ISO/F2XIUF, IL* 3AISO/F3IUFII-15 to 25 kg XIII-22 to 36 kg XCAUTIONl
When installing a child restraint system, prevent the head restraint from touching the child restraint system by removing it or adjusting its height.Key of letters to be inserted in the table above:
lIUF- Suitable for ISOFIX forward child restraints systems of universal category approved for use in the mass group.
l IL- Suitable for particular ISOFIX child restraint systems given in the following list (MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l X- ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint systems in this mass group and/or this size class.
Seat and seat belts
2-16
OKTE13E1
2

Suitability for various seating positionsE00406801190Single cab (Separate seat)
Mass group
Seating positionFront passengerActivated airbagDeactivated airbag#10- Up to 10 kgXX0+- Up to 13 kgXL*1
, L* 2I-9 to 18 kgXL*3
, L* 4II-15 to 25 kgXL*5III-22 to 36 kgXL*5
#1
: With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
CAUTIONl When installing a child restraint system, prevent the head restraint from touching the child restraint system by removing it or adjusting its height.Key of letters to be inserted in the table above:
lL- Suitable for particular child restraints in the following list (MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l X- Seat position not suitable for children in this mass group.
Seat and seat belts
2-18
OKTE13E1
2

CAUTIONlWhen installing a child restraint system, prevent the head restraint from touching the child restraint system by removing it or adjusting its height.Key of letters to be inserted in the table above:
lL- Suitable for particular child restraints in the following list (MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l X- Seat position not suitable for children in this mass group.
L (Genuine part information) Genuine parts No.ECE No.*1MZ314393E1-04301146*2MZ314509 #2E1-04301146*3MZ313045E1-04301133*4MZ314451E1-04301203*5MZ314250E1-04301169
#2
: To be available in the middle of 2012
NOTE l There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0-Up to 10 kg”.

MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For further information, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
Seat and seat belts
2-20 OKTE13E1
2

Club cab
Mass group
Seating positionFront passengerRear outboardActivated airbagDeactivated airbag#10- Up to 10 kgXXX0+- Up to 13 kgXL*1
, L* 2L*1
, L* 2I-9 to 18 kgXL*3
, L* 4L*3
, L* 4II-15 to 25 kgXL*5XIII-22 to 36 kgXL*5X
#1
: With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
CAUTIONl When installing a child restraint system, prevent the head restraint from touching the child restraint system by removing it or adjusting its height.Key of letters to be inserted in the table above:
lL- Suitable for particular child restraints in the following list (MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l X- Seat position not suitable for children in this mass group.
L (Genuine part information) Genuine parts No.ECE No.*1MZ314393E1-04301146*2MZ314509 #2E1-04301146*3MZ313045E1-04301133*4MZ314451E1-04301203*5MZ314250E1-04301169
#2
: To be available in the middle of 2012
Seat and seat belts
2-21
OKTE13E1
2

NOTEl There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0-Up to 10 kg”.

MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For further information, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.Double cab
Mass group
Seating positionFront passengerRear outboardRear centreActivated airbagDeactivated airbag #10- Up to 10 kgXXUX0+- Up to 13 kgXL*1
, L* 2U, L* 1
, L* 2XI-9 to 18 kgXL*3
, L* 4U, L* 3
, L* 4L*3II-15 to 25 kgXL*5U, L* 5L*5III-22 to 36 kgXL*5U, L* 5L*5
#1
: With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
CAUTIONl When installing a child restraint system, prevent the head restraint from touching the child restraint system by removing it or adjusting its height.Key of letters to be inserted in the table above:
lU- Suitable for “universal” category restraints approved for use in this mass group.
l L- Suitable for particular child restraints in the following list (MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l X- Seat position not suitable for children in this mass group.
Seat and seat belts
2-22
OKTE13E1
2

How the Supplemental Restraint Sys-
tem works E00407301352
The SRS includes the following components:
1- Airbag module (Driver)
2- Front passenger’s airbag OFF indication lamp
3- Airbag module (Passenger)
4- Front impact sensors
5- Airbag control unit
6- Front passenger’s airbag ON-OFF switch
7- Side airbag modules
8- Side impact sensors
9- Curtain airbag modules
The airbags will operate only when the ignition
switch is in the “ON” or “START” position.
When the airbag control unit detect an impact of suf-
ficient frontal or side force, it sends an ignition sig-
nal to the airbag modules to ignite materials in the
inflator and generate gas and inflate the airbags.
The airbags deployment produces a sudden, loud
noise, and releases some smoke and powder, but
these conditions are not injurious, and do not indi-
cate a fire in the vehicle. People with respiratory
problems may feel some temporary irritation from
chemicals used to produce the deployment; open
the windows after airbag deployment, if safe to do
so.
The airbags deflate very rapidly after deployment,
so there is little danger of obscured vision.
The time required from the sensors detecting an im-
pact to deflation of the airbags after deployment is
shorter than a blink of an eye.CAUTIONl Airbags inflate at an extremely rapid
speed. In certain situations, contact with
inflating airbags can result in abrasions,
light cuts, bruises, and the like.Front passenger’s airbag ON-OFF
switch E00410100331
The front passenger’s airbag ON-OFF switch can
be used to disable the front passenger’s airbag. If
you have a rearward facing child restraint system
that cannot be fitted to any seat other than the front
passenger seat, be sure to turn OFF the front passen-
ger’s airbag ON-OFF switch before using it. (Refer
to “To turn an airbag off” on page 2-31.)
The front passenger’s airbag ON-OFF switch is lo-
cated in the glove box.WARNINGl To reduce risk of serious or fatal injury:
•Always remove the key from the igni-
tion switch before operating a front
passenger’s airbag ON-OFF switch.
Failure to do so could adversely affect
the airbag performance.
• Wait at least 60 seconds to operate the
front passenger’s airbag ON-OFF
switch after turning the ignition
switch from “ON” position to
“LOCK” position.
The SRS airbag system is designed to
retain enough voltage to deploy the air-
bag.
Seat and seat belts
2-30 OKTE13E1
2

WARNING•Always remove the key from the front
passenger’s airbag ON-OFF switch af-
ter operating that switch. Failure to
do so could lead to improper position
of the front passenger’s airbag ON-
OFF switch.To turn an airbag off E00410600440
To turn an airbag off, follow these steps:
1.Insert the key into the key opening of the ap-
propriate front passenger’s airbag ON-OFF
switch, and turn that airbag ON-OFF switch
to the “OFF” position.
2. Remove the key from the key opening of the
front passenger’s airbag ON-OFF switch.
3. Insert the key into the ignition switch, and
turn the ignition to the “ON” position.
The front passenger’s airbag OFF indication lamp
will stay on to show that the front passenger’s air-
bag is not operational. ( “Front passenger’s airbag
OFF indication lamp” on page 2-32)
That airbag will remain OFF, and will NOT de-
ploy, until it is turned ON again.WARNINGl To reduce risk of serious or fatal injury:
•If the indication lamp does not come
on when the front passenger’s airbag
ON-OFF switch is turned OFF, do not
fit a rearward facing child restraint
system to the front passenger seat.
• Do not turn OFF the front passen-
ger’s airbag ON-OFF switch except
when a rearward facing child re-
straint system is fitted to the front pas-
senger seat.To turn an airbag on E00410700135
To turn an airbag on, follow these steps:
1.Insert the key into the key opening of the ap-
propriate front passenger’s airbag ON-OFF
switch, and turn that airbag ON-OFF switch
to “ON” position.
2. Remove the key from the key opening of that front passenger’s airbag ON-OFF switch.
3.Insert the key into the ignition switch, and
turn the ignition to the “ON” position.
The front passenger’s airbag OFF indication lamp
goes off to show that the front passenger’s airbag is
operational.

That airbag will remain ON, and will be ready to
deploy, until it is again turned OFF.
WARNINGl To reduce risk of serious or fatal injury:
•Turn ON the front passenger’s airbag
ON-OFF switch immediately after re-
moving a rearward facing child re-
straint system from the front passen-
ger seat.
• If the indication lamp remains on
when the front passenger’s airbag
ON-OFF switch is turned ON, do not
allow anyone to sit on the front passen-
ger seat.
Seat and seat belts
2-31
OKTE13E1
2