overheating MITSUBISHI L200 2014 Owner's Manual (in English)

Water temperature gaugeE00500800479
The water temperature gauge indicates the engine
coolant temperature when the ignition switch is in
the “ON” position.CAUTIONl If the indication needle enters the H zone
while the engine is running, it indicates
that the engine is possibly overheating. Im-
mediately park your vehicle in a safe
place and make the necessary correc-
tions. (Refer to “Engine overheating” on
page 6-04.)
While driving, care should always be tak-
en to maintain the normal operating tem-
perature.Daytime dipper button (meter illumi-
nation control)* E00508800273
The rheostat can be adjusted while the headlamps
or tail lamps turn on.
Turn the dial to adjust the illumination (meter, mul-
ti centre display, audio system’s control panel, heat-
er control panel, etc.) to the desired brightness.
1- To reduce brightness
2- To increase brightness
Instruments and controls
3-05
OKTE14E2
3

4-wheel drive operationE00606601028
By selecting 4-wheel drive, both axles of the vehi-
cle are rigidly connected with each other. This im-
proves the traction characteristics. When turning
sharp corners or moving forward and backward re-
peatedly, however, the drive line is stressed, which
is felt as a braking effect. A 4-wheel drive vehicle
can accelerate more quickly and smoothly.
However, note that the braking distance is not short-
er than that of a rear-wheel drive vehicle.
When using 4-wheel drive on rough roads (snow,
mud, sand, etc.), it is important to operate the vehi-
cle correctly.
NOTE l The driving posture should be more upright
and closer to the wheel than usual; adjust the
seat to a good position for easy steering and
pedal operation. Be sure to wear the seat belt.
l After driving on rough roads, check each
part of the vehicle and wash it thoroughly
with water. Refer to the “Vehicle care” sec-
tion and “Inspection and maintenance follow-
ing rough road operation” on page 4-36.
Driving on dry paved road and highway
Select “2H” position (easy select 4WD), “2H” or
“4H” position (super select 4WD) to drive on the
dry paved road. Especially on dry highway, never
select the “4H” or “4L” position (easy select
4WD), “4HLc” or “4LLc” position (super select
4WD).CAUTIONl Selecting “4H” or “4L” position (easy se-
lect 4WD), “4HLc” or “4LLc” position (su-
per select 4WD) to drive on dry paved
road will increase the fuel consumption
with possible noise generation and early
tyre wear.
It may also increase the differential oil
temperature, resulting in possible dam-
age to the driving system.
Further, the drive train will be subjected
to excessive loading, possibly leading to
oil leakage, component seizure, or other
serious faults.
Driving on snowy or icy roads
Set the transfer shift lever to “4H” or “4L” position
(easy select 4WD), “4H” or “4HLc” position (su-
per select 4WD) in accordance with the road condi-
tions, and then gradually depress the accelerator ped-
al for a smooth start.
NOTE l The use of snow tyres and/or tyre chains is
recommended.
l Maintain a safe distance between vehicles,
avoid sudden braking, and use engine brak-
ing (downshifting).
CAUTIONl Avoid sudden braking, sudden accelera-
tion, and sharp turning; such operations
could cause skidding and spinouts.Driving on sandy or muddy roads
Set the transfer shift lever to “4H” or “4L” position
(easy select 4WD), “4HLc” or “4LLc” position (su-
per select 4WD) and then gradually depress the ac-
celerator pedal for a smooth start. Keep the pres-
sure on the accelerator pedal as constant as possi-
ble, and drive at low speed.CAUTIONl Do not force the vehicle or drive reckless-
ly on sandy surfaces. In comparison with
normal road surfaces, the engine and oth-
er drive-system components are put un-
der excessive strain when driving on such
a surface, and this could lead to accidents.
l If any of following conditions occur while
the vehicle is being driven, immediately
park your vehicle in a safe place and fol-
low these procedures: •The needle in the temperature gauge
approaches the overheating zone.
Refer to “Engine overheating” on
page 6-04.
• Automatic transmission fluid temper-
ature warning lamp comes on.
Refer to “When the A/T (automatic
transmission) fluid temperature warn-
ing lamp comes on” on page 4-20.
Starting and driving
4-34 OKTE14E2
4

Limited-slip differential*E00606900037
A limited-slip differential is applied for the rear
wheel differential only. The features of this limited-
slip differential are described below:

Just as with a conventional differential, the wheel
on one side is allowed to turn at a different speed
from the wheel on the other side when the vehicle
is cornering. The difference between the limited-
slip differential and a conventional differential is
that if the wheel on one side of the vehicle loses trac-
tion, a greater amount of torque is applied to the
wheel on the other side to improve traction.
NOTE l Even if there is a difference in the amount of
traction the wheels can get, if both of them
are spinning, the limited-slip differential will
not be effective.CAUTIONl Never start the engine while one of the
rear wheels is jacked up and the other in
contact with the ground; doing so may
cause the vehicle to jump forward.
l When attempting to extract the vehicle
from snow, mud, etc., and the engine is
run continuously at high speed, the limi-
ted-slip differential will be adversely af-
fected.Braking E00607001928
All the parts of the brake system are critical to safe-
ty. We recommend you to have the vehicle
checked at regular intervals according to the serv-
ice booklet.CAUTIONl Avoid driving habits that cause heavy
braking and never “ride” the brakes by
resting your foot on the brake pedal
while driving.
It causes brake overheating and fade.
Brake system
The service brake is divided into two brake cir-
cuits. And your vehicle is equipped with power
brakes. If one brake circuit fails, the other is availa-
ble to stop the vehicle. If you should lose the pow-
er assist for some reason, the brakes will still work.
In these situations, even if the brake pedal moves
down to the very end of its possible stroke or re-
sists being depressed, keep depressing the brake ped-
al down harder and further than usual; stop driving
as soon as possible and have the brake system re-
paired.
WARNINGl Do not turn off the engine while your ve-
hicle is in motion. If you turn off the en-
gine while driving, the power assistance
for the braking system will stop working
and your brakes will not work effectively.WARNINGl If the power assist is lost or if either
brake hydraulic system stops working
properly, have your vehicle checked im-
mediately.
Warning lamp
The brake warning lamp illuminates to indicate a
fault in the braking system. Refer to “Brake warn-
ing lamp” on page 3-08.
When brakes are wet
Check the brake system while driving at a low
speed immediately after starting, especially when
the brakes are wet, to confirm they work normally.
A film of water can be formed on the brake discs
or brake drums and prevent normal braking after
driving in heavy rain or through large puddles, or
after the vehicle is washed. If this occurs, dry the
brakes out by driving slowly while lightly depress-
ing the brake pedal.
When driving downhill
It is important to take advantage of the engine brak-
ing by shifting to a lower shift position while driv-
ing on steep downhill roads in order to prevent the
brakes from overheating.
Starting and driving
4-38 OKTE14E2
4

If the vehicle breaks down............................................................ 6-02
Emergency starting ....................................................................... 6-02
Engine overheating ....................................................................... 6-04
Bleeding the fuel system...............................................................6-05
Removal of water from the fuel filter ...........................................6-06
Tools, jack and jack handle .......................................................... 6-07
Jacking up the vehicle...................................................................6-13
Spare wheel...................................................................................6-16
How to change a tyre .................................................................... 6-17
Towing .......................................................................................... 6-20
Operation under adverse driving conditions .................................6-24For emergencies
OKTE14E2
6

CAUTIONlDo not attempt to start the engine by pull-
ing or pushing the vehicle.
It could damage your vehicle.
l Always wear protective eye goggles when
working near the battery.
l Keep the battery out of the reach of chil-
dren.
NOTE
l On vehicles with anti-lock brake system, if
the vehicle is put in motion without fully
charging the battery, it might cause the loss
of smooth engine operation and the antilock
brake warning lamp to illuminate.
Refer to “Anti-lock brake system (ABS)” on
page 4-39.
Engine overheating E00800602777
If the water temperature gauge indication remains
in the overheating zone for a long time, the engine
may be overheating. If this occurs, take the follow-
ing corrective measures: 1. Stop the vehicle in a safe place.
2. Check whether steam is coming from the en-
gine compartment.

[ If steam does not come from the engine com-
partment]
With the engine still running, raise the bon-
net to ventilate the engine compartment.

[If steam is coming from the engine compart-
ment]
Stop the engine, and when the steam stops,
raise the bonnet to ventilate the engine com-
partment. Restart the engine.WARNINGl Do not open the bonnet while steam is com-
ing from the engine compartment. It
could cause steam or hot water to spurt
out, causing burns. Hot water could spurt
out even when there is no steam coming
out, and some parts will be very hot. Be
very careful when opening the bonnet.
l Be careful of hot steam, which could be
blowing off the reserve tank cap.
l Do not attempt to remove the radiator
cap while the engine is hot.
*: Front of the vehicle
3. Confirm that the cooling fan is turning. If the
fan is not turning, stop the engine immediate-
ly and have it checked.
A- Radiator cap B- Cooling fan
C- Reserve tank
*: if so equipped
WARNINGl Be careful not to get your hands or
clothes caught in the cooling fan.
For emergencies
6-04 OKTE14E2
6 Type 1
Type 2

Operation under adverse drivingconditions E00801702762
If your vehicle becomes stuck in sand,
mud or snow
If the vehicle becomes stuck in snow, sand, or
mud, it can often be moved with a rocking motion.
Move the selector lever alternately between the
Sport Mode and “R” (REVERSE) position (with
manual transmission, between 1 st
and Reverse),
while applying slight pressure to the accelerator ped-
al.
Avoid racing the engine or spinning the wheels. Pro-
longed efforts to free a stuck vehicle may result in
overheating and transmission failure. Allow the en-
gine to idle for a few minutes to let the transmis-
sion cool between rocking attempts.
If the vehicle remains stuck after several rocking at-
tempts, seek other assistance.WARNINGl When attempting to rock your vehicle out
of a stuck position, be sure that the area
around the vehicle is clear of people and
physical objects. The rocking motion may
cause the vehicle to suddenly launch for-
ward or backward, causing injury or dam-
age to nearby people or objects.
On 2WD vehicles, it is recommended to start the ve-
hicle with parking brake partially, but not complete-
ly, applied by slightly pulling the parking brake lev-
er.
After the vehicle has become free, do not forget to
release the parking brake.
NOTE
l Depress the accelerator pedal gradually when
starting the vehicle.
On a flooded road l Avoid flooded roads. Water could enter the
brake discs, resulting in temporarily ineffec-
tive brakes. In such cases, lightly depress the
brake pedal to see if the brakes operate prop-
erly. If they do not, lightly depress the pedal
several times while driving in order to dry
the brake pads.
l When driving in rain or on a road with many
puddles a layer of water may form between
the tyres and the road surface.
This reduces a tyre’s frictional resistance on
the road, resulting in loss of steering stability
and braking capability.

To cope with this, observe the following items: (a)Drive your vehicle at slow speed. (b)Do not drive on worn tyres. Always
maintain the specified tyre inflation
pressures.
On a snow-covered or frozen road
l When driving on a snow-covered or frozen
road, it is recommended that you use snow
tyres or tyre chains.
Refer to the “Snow tyres” and “Tyre chains”
sections.
l Avoid high-speed operation, sudden acceler-
ation, abrupt brake application and sharp cor-
nering.
l Depressing the brake pedal during travel on
snowy or icy roads may cause tyre slippage
and skidding. When traction between the
tyres and the road is reduced the wheels may
skid and the vehicle cannot readily be
brought to a stop by conventional braking
techniques. Braking will differ, depending
upon whether you have anti-lock brake sys-
tem (ABS). If you do have ABS, brake by
pressing the brake system pedal hard, and
keeping it pressed. If you do not have ABS,
pump the brake pedal with short rapid jabs,
each time fully applying and fully releasing
for greatest effect.
l Allow extra distance between your vehicle
and the vehicle in front of you, and avoid sud-
den braking.
l Accumulation of ice on the braking system
can cause the wheels to lock. Pull away from
a standstill slowly after confirming safety
around the vehicle.CAUTIONl Do not press the accelerator pedal rapid-
ly. If the wheels break free of the ice, the
vehicle could suddenly start moving and
possibly cause an accident.
On a bumpy or rutted road
l Drive as slow as possible when driving on
bumpy or rutted roads.
For emergencies
6-24 OKTE14E2
6

The catalytic converter itself gets hot quickly, and
may be damaged if overheated. The following
points should be noted in order to prevent the igni-
tion of unburned fuel within the catalytic converter.
l Do not drive with an extremely low fuel lev-
el; running out of fuel could cause damage to
the catalytic converter.
l Do not switch OFF the ignition switch while
driving.
l Do not attempt to start the engine by pushing
the vehicle. If the battery is weak or dis-
charged, use another battery to start the en-
gine.
l Do not idle the engine for prolonged periods
during very rough idle or malfunctioning op-
erating conditions.
l Do not race the engine when turning off the
ignition switch. This will cause the catalytic
converter to be damaged due to contact with
unburnt fuel.
l Stop driving the vehicle if you think the per-
formance is noticeably low, or if the engine
has a malfunction such as with the ignition,
etc.
If it is impractical to stop driving immediate-
ly, reduce the speed and drive for only a
short time. We recommend you to have your
vehicle inspected as soon as possible.
l In unusual situations involving major engine
problems, a burnt smell may indicate severe
and abnormal catalyst overheating.
If this occurs, the vehicle should be stopped
in a safe place, the engine switched off and
the vehicle allowed to cool. Once the engine
is cool, a service, including a tune-up to man-
ufacturer’s specifications, should be obtained
immediately.Bonnet E01000302281
To open
Pull the release lever towards you to unlock the bon-
net.Raise the bonnet while pressing the safety lock.
NOTE
l Only open the bonnet when the wipers are in
the parked position. Failure to do so may
cause damage to the bonnet, wiper arms or
front windscreen.
Support the bonnet by inserting the support bar in
its slot.
Maintenance
8-03
OKTE14E2
8LHD RHD

Switch 1-08
Electrical system 9-16
Electronic immobilizer (Anti-theft starting sys-
tem) 1-03
Emergency starting 6-02
Engine specifications 9-14
Engine
Coolant 8-06,9-21
Number 9-02
Oil 8-04,9-21
Overheating 6-04
Specifications 9-14
Used engine oils safety instructions and disposal in-
formation 05
Water temperature gauge 3-05 Error codes 5-43
Exterior and interior lamp operation 8-18
FFirst-aid kit and warning triangle band for secur-
ing 5-81
Floor console box 5-77
Fluid
Automatic transmission fluid

8-07,9-21
Brake fluid 8-08,9-21
Clutch fluid 8-09,9-21
Engine coolant 8-06,9-21
Power steering fluid 8-09,9-21
Washer fluid 8-08,9-21 For cold and snowy weather 8-19
Front console box 5-77
Front fog lamps
Bulb capacity 8-24
Indication lamp 3-07
Replacement 8-28
Switch 3-34 Front room lamp
Bulb capacity 8-25 Replacement 8-32
Front seat 2-03
Front turn-signal lamps
Bulb capacity

8-24
Replacement 8-27 Fuel consumption 9-19
Fuel
Filling the fuel tank 02
Fuel filter indication lamp 3-07
Fuel gauge 3-04
Fuel selection 02
Low fuel warning lamp 3-04
Modification/alterations to the electrical or fuel sys-
tems 04
Tank capacity 02 Fuses 8-20
Fusible links 8-19
G Gauges 3-02
General maintenance

8-18
General vehicle data 9-03
Genuine parts 05
Glove box 5-77
Glove box lamp
Bulb capacity 8-24
Replacement 8-33
H Handling of compact discs 5-49
Hazard warning flasher switch 3-34
Hazard warning indication lamps

3-07
Head restraints 2-08
Headlamp levelling switch 3-32
Headlamps
Bulb capacity 8-24
Headlamp flasher 3-31 Replacement 8-25
Switch 3-30
Washer switch 3-39
Heated mirror 4-10
Heated seats 2-06
Heater 5-03
High-mounted stop lamp
Bulb capacity

8-24
Replacement 8-31 Hinges and latches lubrication 8-19
Hooks
Coat hook 5-81
Convenient hook 5-81 Horn switch 3-40
I If the vehicle breaks down 6-02
Ignition switch 4-10
Indication and warning lamps

3-06
Indication lamps 3-07
Inside rear-view mirror 4-08
Inspection and maintenance following rough road
operation 4-36
Installation of accessories 04
Instruments 3-02
Interior lamps 5-74
J Jack handle 6-12
Storage 6-07 Jacking up the vehicle

6-13
Jack
Storage 6-07 Jump starting (Emergency starting) 6-02 Alphabetical index

2 OKTE14E2

K
Keyless entry system 1-04
Keys 1-02
LLabeling 9-02
Lamp monitor buzzer
3-31
Lamps (headlamps, fog lamp, etc.) auto-cutout
function 3-31
Leakage (Fuel, engine coolant, oil and exhaust
gas) 8-18
Licence plate lamps
Bulb capacity 8-24
Replacement 8-31 Limited-slip differential (LSD) 4-38
Link System 5-52
Low fuel warning lamp 3-04
Lubricants 9-21
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD play-
er 5-13
MManual transmission 4-14
Oil 9-21 Manual window control 1-08
Mirror
Inside rear-view mirror 4-08
Outside rear-view mirrors 4-09
Vanity mirror 5-71 Modification/alterations

to the electrical or fuel sys-
tems 04
OOdometer 3-03 Oil
Differential oil
9-21
Engine oil 8-04,9-21
Manual transmission fluid 9-21
Transfer oil 9-21 Operation under adverse driving conditions 6-24
Other specifications 9-18
Outside rear-view mirrors 4-09
Overheating 6-04
P Parking 4-07
Parking brake 4-06
Parking brake lever stroke

8-16
Personal lamps 5-75
Replacement 8-32 Position lamps
Bulb capacity 8-24
Replacement 8-27 Power steering
Fluid 8-09,9-21
System 4-42 Precautions to observe when using wipers and
washers 3-39
Pregnant women restraint 2-12
Puncture (Tyre changing) 6-17
R Radio
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD play-
er 5-13 Rear combination lamps
Bulb capacity

8-24
Replacement 8-30 Rear differential lock 4-30
Rear fog lamp
Bulb capacity 8-24 Indication lamp 3-07
Replacement

8-29
Switch 3-35 Rear room lamp 5-74
Bulb capacity 8-25
Replacement 8-32 Rear seat 2-07
Rear side/quarter window 1-12
Rear turn-signal lamps
Bulb capacity 8-24
Replacement 8-30 Rear window demister switch 3-39
Rear-view mirror
Inside 4-08
Outside 4-09 Refill capacities 9-21
Removal of water from the fuel filter 6-06
Replacement of lamp bulbs 8-23
Reversing lamps
Bulb capacity 8-24
Replacement 8-30 Room lamp 5-74,5-75
Running-in recommendations 4-04
S Safe driving techniques 4-03
Seat belt 2-09
Adjustable seat belt anchor

2-11
Child restraint 2-13
Inspection 2-26
Pregnant women restraint 2-12
Pretensioner 2-12
Seat belt reminder/warning lamp 2-11 Seat
Adjustment 2-03
Armrest (Double cab) 2-07
Front seat 2-03
Head restraints 2-08 Alphabetical index

3OKTE14E2