lock MITSUBISHI L200 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/43
6
Буксировка авYfомобиля с вывешеYbYbыми передYbими
колесами (рисуYbок В)
Включите нейтралLbную (N) передачу в М/Т или переведите рычаг
селектора А/Т в положение N (нейтралLbная передача).
Выключите стояночный торLЬоз.
Буксировка авYfомобиля с вывешеYbYbыми задYbими
колесами (рисуYbок С)
Включите нейтралLbную (N) передачу в М/Т или переведите рычаг
селектора А/Т в положение N (нейтралLbная передача). Поверните
ключ в заLЬке зажигания в положе ние АСС и зафиксируйте рулевое
колесо в положении пряLЬолинейного движения с поLЬощLbю веревки.
Во вреLЬя буксировки запрещаетс я поворачиватLb ключ в заLеLЬке
зажигания в положение LOCK.
АвариЬbная буксировка
Если в чрезвычайной ситуации не возLЬожно связатLbся со службой
эвакуации, автоLЬобилLb вреLЬенно LЬожно буксироватLb с поLЬощLbю
троса или цепи, закрепив их за специалLbную проушину.
При необходиLЬости буксировки Ваше го автоLЬобиля обратите особое
вниLЬание на следующее.
● Если при буксировке автомобиля с автоматическоЬb коробкоЬb
передач ведущие колеса находятс я на земле (рисунок В), не
превышаЬbте приведенных ниже предельных значениЬb скорости и
расстояния буксировки. В противном случае возможно
повреждение трансмиссии.
Скорость при буксировке — 50 км/ч.
Расстояние буксировки — 50 км.
Скорость при буксировке опре деляется Правилами дорожного
движения и местным законодательством.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● При низком уровне маслЬща в ав томатическоЬb коробке передач
запрещается буксировать автомобиль с A/T с вывешенными
передними колесами (и с задними колесами на земле) (рисунок
B). Это может привести к серьезному повреждению и
последующему дорогостояЬщще му ремонту трансмиссии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/45
6
ПРИМЕЧАНИЕ●Если зацепитLb буксирный трос не за специалLbную
буксировочную проушину, а за какую либо другую деталLb,
LЬожно повредитLb кузов автоLЬобиля.
● ИсполLbзование для буксировки сталLbного троса или цепи LЬожет
привести к повреждению кузова. РекоLЬендуется исполLbзоватLb
неLЬеталлический трос. При исполLbзовании сталLbного троса или
цепи их следует обернутLb ветошLbю в LЬестах соприкосновения
с кузовоLЬ автоLЬобиля.
● Буксирный трос должен бытLb расположен как LЬожно ближе
к горизонтали. Расположенный под углоLЬ буксирный трос
LЬожет повредитLb кузов автоLЬобиля.
● КрепитLb буксирный трос следует с одной и той же стороны на
обоих автоLЬобилях, чтобы он располагался по возLЬожносLети
пряLЬо. 2. Не выключайте двигателLb.
Если двигателLb не работает, поверните ключ в заLЬке зажигания в
положение ACC или ON, чтобы разблокироватLb рулевое колесо.
3. Включите нейтралLbную (N) передачу в М/Т или переведите рычаг селектора А/Т в положение N (нейтралLbная передача).
4. На полноприводных автLеоLЬоби лях рычаг раздаточной коробкиLе
следует перевести в положение 2H.
5. Включите аварийную световую сигнализацию, если это предписано ПравилаLЬи дорожного движения. (Выполняйте
требования Правил дорожного движения и других LЬестных
законодателLbных норLЬ.)
6. Перед началоLЬ буксировки водители обоих автоLЬобилей
должны договоритLbся об условных сигналах или иноLЬ способе
связи. АвтоLЬобили должны двигатLbся с LЬалой скоростLbю.
Задняя
проушиня*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● При выключенном двигателе усилитель тормозов и усилитель
рулевого управления не работают. При этом на педаль тормоза
приходится нажимать сильнее, а для вращения рулевого колеса
требуется большее усилие. В этом случае управлять
автомобилем трудне е, чем обычно.
●Не устанавливаЬbте ключ в зЬщамк е зажигания в положение LOCK.
Рулевое колесо заблокируется, что приведет к потере
управления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Для предотвращения попадания отработавших газов
буксирующего автомобиля в салон буксируемого переведите
переключатель кондиционера в режим рециркуляции.

8/2 Техническое обслуживание автомобиля
8Правила YfехYbики безопасYbоYксYfи
при YfехYbическом обслуживаYbии
E01000100706ПравилLbно и регулярно проводLеиLЬое техническое обслуживание
позволяет поддерживатLb технические характеристики и внешний
вид автоLЬобиля в течение длителLbного вреLЬени.
Некоторые работы по техничес коLЬу обслуживанию, указанные
в настоящеLЬ руководстве, LЬогут бытLb выполнены владелLbцеLЬ
автоLЬобиля саLЬостоятелLbно. При выполнении работ следуйте
инструкцияLЬ и соблюдайте технику безопасности.
При возникновении соLЬнеLений в возLЬожности саLЬостоятелLbного
выполнения работ по техническоLЬу обслуживанию, а также при
возникновении неиспр авностей или других проблеLЬ, следует
обратитLbся в авторизованный сервисный ценLетр MITSUBISHI
MOTORS.
Периодическое техническое обслуживание и реLЬонт (при
необходиLЬости) выполняются специалистаLЬи авторизованного
сервисного центра MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Прежде чем приступать к проверке или к другим работам
в моторном отсеке, убедитесь, что двигатель выключен
и достаточно остыл.
● При необходимости проведения работ в моторном отсеке при
работающем двигателе будьте особенно осторожны и следите,
чтобы одежда, волосы и т. п. не были захвачены вентилятором,
приводными ремнями или другими движущимися деталями.
●На автомобилях с системоЬb кондиционирования воздуха
вентилятор может автоматически включиться даже при
выключенном двигателе; поверните ключ в замке зажигания
в положение LOCK и извлеките его, чтобы обеспечить
безопасность при проведении работ в моторном отсеке.
● Запрещается курить, допускать образование искр и работать
с открытым пламенем вблизи топлива или аккумуляторноЬb
батареи. Пары топлива, а та кже газ, выделяющиЬbся из
аккумуляторноЬb батареи, легко воспламеняются.
●Будьте особенно осторожны при работе вблизи аккумуляторноЬb
батареи. В неЬb содержится ядовитая и коррозионно/активная
серная кислота.
● Запрещается находиться под автомобилем, поднятым
на домкрате. УстанавливаЬbте под автомобиль стоЬbки.
●Неправильное обращение с деталями и материалами,
используемыми в автомобиле, может быть опасно. Для
получения необходимоЬb информац ии рекомендуется обратиться
в авторизованныЬb сервисныЬb центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

8/36 Техническое обслуживание автомобиля
8
Замена предохранителеЬb E010078002811. Перед заLЬеной предохранителя отключите соответствующую электрическую цепLb и переведите ключ в заLЬке зажигания
в положение LOCK.
2. Потяните на себя крышку блока предохранителей (А) и сниLЬите ее.
3. ДостанLbте из крышки блока предохранителей (А) съеLЬник (В). 4. По таблице ноLЬиналLbных токо
в предохранителей проверLbте
соответствие предохранителя, относящегося к неисправной
цепи.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если какое либо электрооборудование не работает, а
относящийся к неLЬу предохра нителLb исправен, возLЬожна
неисправностLb в электрооборудовании или в какоLЬ либо другоLЬ
LЬесте. РекоLЬендуется проверитLb автоLЬобилLb в авторизованноLЬ
сервисноLЬ центре MITSUBISHI MOTORS.
С Исправный предохранителLb
D Перегоревший предохранителLb