display MITSUBISHI L200 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создание комфортных условиЬb в салоне5/43
5
ОYfображеYbие YfексYfа CD и заголовков МР3E00725000676Этот проигрывателLb коLЬпакт дисков LЬожет отображатLb на дисплее
текст CD и заголовки МР3, включая тэги ID3.
Текст, содержащиЬbся на компакт/диЬщскеПроигрывателLb LЬожет отображатLb названия дисков и записей, если на
диске записана эта инфорLЬация. ПоследователLbныLЬ нажатиеLЬ
кнопки TEXT (5) выберите тип отображаеLЬой инфорLЬации
в следующей последователLbности: disc name → track name → normal
display mode (название диска – название записи – обычный режиLЬ
дисплея).
ПРИМЕЧАНИЕ● На дисплее LЬожет отображатLbся не более 16 сиLЬволов. Если
в названии диска или записи содержится более 16 сиLЬволов,
то для отображения следующих 16 нажLЬите кнопку PAGE (6).
● Если инфорLЬация с названияLЬи отсутствует, на дисплее
отображается NO TITLE.
● СиLЬволы, которые проигрывателLb не LЬожет воспроизвести,
отображаются как « ».
Названия MP3ПроигрывателLb LЬожет отображатLb названия папок и записей, если
на диске записана эта инфорLЬация . ПоследователLbныLЬ нажатиеLЬ
кнопки TEXT (5) не более 1 секунды выберите тип отображаеLЬой
инфорLЬации в следующей последователLbности: название папки →
название файла → обычный режиLЬ дисплея.
ПриLЬер
Название
диска
Название
записи
ПриLЬер
Название
папки
Название
файла

5/48 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
ПереключеYbие иYbдикации Ybа дисплееE00757100090При каждоLЬ нажатии кнопки TEXT (4) во вреLЬя воспроизведения
инфорLЬация на дисплее изLЬеняется в следующеLЬ порядке.
Album title → Tr a c k n a m e → Artist name → Genre – Normal display
(Название алLbбоLЬа – Название записи – ИLЬя исполнителя –
Жанр (на автоLЬобилях, оборудованных сиLестеLЬой Bluetooth
® 2.0 ) →
Обычный режиLЬ индикации)
ПРИМЕЧАНИЕ● ОдновреLЬенно на дисплее LЬогу т отображатLbся не более 16
сиLЬволов. Если название на дисплее полностLbю не поLЬещается,
нажLЬите кнопку PAGE (5). Оставшиеся сиLЬволы выводятся
на дисплей при каждоLЬ нажатии этой кнопки.
● Если название в паLЬяти устройства отсутствует, на дисплее
отображается надписLb NO TITLE.
● СиLЬволы, которые не LЬогутLе бытLb воспроизведены, заLЬеняLеются
пробелоLЬ « ».
Воспроизведение записеЬb проигрываЬщтеля iPod
с помощью голосового управления (для автомо/
билеЬb, оборудованных системоЬb Bluetooth
® 2.0)E00757200046Нужные записи LЬожно выбиратLb и воспроизводитLb с проигрывателя
iPod по категорияLЬ «Artist» (ИсполнителLb), «Album» (АлLbбоLЬ),
«Playlist» (Список воспроизведения) и «Genre» (Жанр) с поLЬощLbю
голосовых коLЬанд.
Сведения о функциях распознава ния речи и регистрации лиц,
подающих голосовые коLЬанды, сLЬ. в разделе «СистеLЬа
Bluetooth
®2.0» на стр. 5 79.
Ниже приводится порядок подготовки к исполLbзованию голосового
управления и воспроизведения записей с поLЬощLbю голосовых
коLЬанд.
ПодгоYfовка к использоваYbию голосового управлеYbияE00757300135Для исполLbзования голосового упра вления сначала нажLЬите кнопку
SPEECH (1).
ПриLЬер
Название
алLbбоLЬа

Создание комфортных условиЬb в салоне5/57
5
ПовYfорYbое воспроизведеYbие одYbого и Yfого же файлаE00758700093НажLЬите кнопку RPT (6). На дисплее появится индикатор RPT.
Для выхода из этого режиLЬа нажLЬите данную кнопку еLеще раз.
ПовYfорYbое воспроизведеYbие файлов из одYbой папкиE00758800094НажLЬите кнопку RPT (6) и удерживайте ее до тех пор, пока не
раздастся звуковой сигнал, а на дисплее не появится индикатор
D RPT.
Все записи в текущей папке будут воспроизводитLbся в цикле.
Для выхода из этого режиLЬа нажLЬите данную кнопку еLеще раз.
ВоспроизведеYbие записей в папке в случайYbом поYкрядкеE00758900095НажLЬите кнопку RDM (7) во вреLЬ я воспроизведения. На дисплее
появится индикатор F RDM.
АудиосистеLЬа будет выбиратLb для воспроизведения записи
из текущей папки в случайноLЬ порядке.
Для выхода из этого режиLЬа нажLЬите данную кнопку еLеще раз.
ВоспроизведеYbие записеYкй всех папок в случайYbом
порядке
E00759000093НажLЬите кнопку RDM (7) и удерживайте ее до тех пор, пока не
послышится звуковой сигнал, а на дисплее не появится индикатор
RDM.
АудиосистеLЬа будет выбиратLb для воспроизведения за писи из всех
папок в случайноLЬ порядке.
Для выхода из этого режиLЬа нажLЬите данную кнопку еLеще раз.
ПереключеYbие иYbдикации Ybа дисплееE00759300155При каждоLЬ нажатии кнопки TEXT (4) во вреLЬя воспроизведения
инфорLЬация на дисплее изLЬеняется в следующеLЬ порядке.
Folder title → File title → Normal display (Название папки — Название
файла — Обычный режиLЬ индикации)
Названия (тэги) ID31. НажLЬите кнопку TEXT (4) и удерживайте ее до тех пор, пока не раздастся звуковой сигнал, а на дисплее не появится индикатор
TAG.
2. При каждоLЬ кратковреLЬенноLЬ нажатии кнопки TEXT (4) инфорLЬация на дисплее изLЬеняется в следующеLЬ порядке.
Album title → Track title → Artist name → Genre – Normal display
(Название алLbбоLЬа – Название записи – ИLЬя исполнителя –
Жанр (на автоLЬобилях, оборудованных систеLЬой
Bluetooth
®2.0) → Обычный режиLЬ индикации)
ПриLЬер
Название
файла

5/62 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
ПРИМЕЧАНИЕ●Однократное нажатие кнопки (7) во вреLЬя воспроизведения
записи позволяет начатLb воспроизведение текущей записи с начала.
ПовYfорYbое воспроизведеYbи е одYbой и Yfой же записи
или записей (если поддерживаеYfся усYfройсYfвом)
E00763100079ПоследователLbно нажиLЬайте на кнопку RPT (4), пока на дисплее не
отобразится 1 RPT (повторное воспроизведение одной и той же
записи) или A RPT (повторное воспроизведение всех записей).
РежиLЬ повторного воспроизведе ния от внешнего источника
изLЬеняется при каждоLЬ нажатии кнопки RPT в следующеLЬ порядке.
1 RPT → A RPT → режиLЬ повторного во спроизведения выключен
Для выхода из режиLЬов по вторного воспроизведения
последователLbно нажиLЬайте на кнопку RPT, пока индикатор 1 RPT
или A RPT не исчезнет с дисплея.
ВоспроизведеYbие записей в случайYbом порядке
(если поддерживаеYfся усYfройсYfвом)
E00763200070НажLЬите кнопку RDM (5) во вреLЬ я воспроизведения. На дисплее
появится индикатор RDM.
АудиосистеLЬа будет выбиратLb для воспроизведения записи из паLЬяти
устройства Bluetooth
® в случайноLЬ порядке.
Для выхода из этого режиLЬа нажLЬите данную кнопку еще раз.
ПереключеYbие иYbдикации Ybа диYксплее
(если поддерживаеYfся усYfройсYfвом)
E00763400072При каждоLЬ кратковреLЬенноLЬ нажатии кнопки TEXT (2)
инфорLЬация на дисплее изLЬеняется в следующеLЬ порядке.
Album title → Ti t l e n a m e → Artist name → Genre →Normal display
(Название алLbбоLЬа – Название записи – ИLЬя исполнителя – Жанр –
Обычный режиLЬ индикации)
ПРИМЕЧАНИЕ● НажLЬите кнопку TEXT (2) и удерживайте ее до тех пор, пока
не послышится звуковой сигнал, а инфорLЬация из тегов не
исчезнет с дисплея.
● ОдновреLЬенно на дисплее LЬогут отображатLbся не более
16 сиLЬволов. Если название на дисплее полностLbю не
поLЬещается, нажLЬите кнопку PAGE (3). Оставшиеся сиLЬволы
выводятся на дисплей при ка ждоLЬ нажатии этой кнопки.
● Если название в паLЬяти устрой ства отсутствует, на дисплее
отображается надписLb NO TITLE.
● СиLЬволы, которые не LЬогут бытLb воспроизведены, заLЬеняются
пробелоLЬ « ».
ПриLЬер
Название
алLbбоLЬа