radio MITSUBISHI L200 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

5/28 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
Прослушивание радиоE007090008961. Включение и выключение аудиосистеLЬы производится нажатиеLЬ включателя питания PWR (1). Включается последний
выбранный режиLЬ.
2. Для выбора нужного диапазона нажLЬите кнопку RADIO (5).
3. Для настройки на станцию нажLЬите одну из кнопок
TUNE/SEEK (3 или 4), либо одну из кнопок паLЬяти (2), чтобы
вызватLb частоту, сохраненную в паLЬяти.
НасYfройка радиоприемYbикаE00709100451
Автоматическая настроЬbкаНажLЬите и удерживайте кнопку TUNE/SEEK (3 или 4). ЗатеLЬ
отпустите кнопку, и начнется приеLЬ выбранной станции.
Ручная настроЬbкаПри каждоLЬ кратковреLЬенноLЬ нажатии кнопки TUNE/SEEK (3 или
4) происходит изLЬенение частоты. НажатиеLЬ кнопки выберите
нужную станцию.
Запись часYfоYfы в памяYfьYкE00716101173
Ручная установкаС поLЬощLbю кнопок паLЬяти (2) LЬожно записатLb в паLЬятLb до 18
радиостанций диапазона FM (6 станций в диапазоне FM1, 6— FM2 и
6 — FM3), а также по 6 станций в диапазонах MW и LW. (При записи
радиостанции в паLЬятLb с поLЬощLbю какой либо кнопки паLЬяти
станция, записанная ранее в ячей ке паLЬяти, относящейся к этой
кнопке, стирается).

Создание комфортных условиЬb в салоне5/29
5
Порядок действий описан далее.1. НажатиеLЬ кнопок TUNE/SEEK (3 или 4) настройтесLb на частоту, которую Вы хотите записатLb в паLЬятLb.
2. НажLЬите одну из кнопок выбора ячеек паLЬяти (2) и
удерживайте ее не LЬенее 2 секунд.
На дисплее отобразится ноLЬер кнопки (и ячейки паLЬяти),
в которой записаны координаты станции и частота.
3. Вызов частот станций из паLЬя ти осуществляется нажатиеLЬ
кнопки паLЬяти LЬене е чеLЬ на 2 секунды.
Автоматическая установкаПри автоLЬатической настрLеойке вы бор станций с наиболее силLbныLЬ
сигналоLЬ осуществляется автоLЬатически, частоты этих станLеций
заLЬеняют частоты станций, ранее записанных в ячейки паLЬяти.
РадиоприеLЬник автоLЬатически выбирает 6 станций диапазона FM
(толLbко в диапазоне FM3) и по 6 станций из диапазонов MW и LW.
Порядок действий описан далее. 1. В режиLЬе радиоприеLЬа нажLЬит е и удерживайте кнопку RADIO
(5) не LЬенее 2 секунд. В каждую из ячеек паLЬяти,
соответствующих кнопкLеаLЬ паLЬя ти (2) будут автоLЬатически
записаны координаты радиоLес танций (всего 6 станций) с
наиболее силLbныLЬ сигналоLЬ, при этоLЬ кнопке с наиLЬенLbшиLЬ
ноLЬероLЬ будет соответствоватLb сLетанция с наиLЬенLbшей частотой
вещания.
2. При последующеLЬ нажатии кнопок выбора ячеек паLЬяти будут приниLЬатLbся станции, записанные в ячейках паLЬяти,
соответствующих этиLЬ кнопкаLЬ.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если нажатLb кнопку RADIO (5) и удерживатLb ее долLbше
2 секунд, в то вреLЬя как радиоприеLЬник приниLЬает станции
диапазона FM1 или FM2, радиоприеLЬник автоLЬатически
переключится в диапазон FM3, после чего начнется процесс
автоLЬатического поиска радиостанций с наиболее силLbныLЬ
сигналоLЬ и записи их координат в паLЬятLb.

Создание комфортных условиЬb в салоне5/39
5
Воспроизведение компакт/дисковE007096022901. ВставLbте коLЬпакт диск в проигрывателLb этикеткой вверх, и воспроизведение начнетLеся автоLЬа тически, даже если в этот
LЬоLЬент был включен другой источник звука. На дисплее
отобразится индикатор CD (18), ноLЬер записи (16) и вреLЬя
воспроизведения (17).
2. Если коLЬпакт диск уже вставл ен в проигрывателLb, и выбран
режиLЬ CD последователLbныLЬ нажатиеLЬ кнопки CD (12),
начнется воспроизведение коLЬпакт диска.
3. Чтобы прерватLb воспроизве дение коLЬпакт диска, либо
отключите питание кнопкой PWR (11), либо переключитесLb
в другой режиLЬ работы кнопкой RADIO или CD, либо
извлеките коLЬпакт диск, нажав кнопку извлечения коLЬпакт
диска (1).
ПРИМЕЧАНИЕ● Отрегулируйте гроLЬкостLb и теLЬбр звучания, как описано
в разделах «Регулировка гроLЬкости» на стр. 5 26 и «Регулировка
теLЬбра» на стр. 5 26.
● Воспроизведение дисков диаLЬетроLЬ 8 сLЬ в данноLЬ
проигрывателе невозLЬожно.
● Сведения по обращению с коLЬпакт дискаLЬи приведены в
разделе «Правила обра щения с коLЬпакт дискаLЬи» на стр. 5 74.
УскореYbYbое воспроизведеYbие записей
в прямой/обраYfYbой последоваYfелYкьYbосYfи
Ускоренное воспроизведение записи в прямоЬb
последовательности
Для ускоренного воспроизведения записи в пряLЬой
последователLbности нажLЬите и удерживайте кнопку (9).
Для ускоренного воспроизведения коLЬпакт диска в пряLЬой
последователLbности следует удерживатLb данную кнопку.
Ускоренное воспроизведение записи в обратноЬb
последовательности
Для ускоренного воспроизведения записи в обратной
последователLbности нажLЬите и удерживайте кнопку (10).
Для ускоренного воспроизведени я коLЬпакт диска в обраLетной
последователLbности следует удерживатLb данную кнопку.
ПРИМЕЧАНИЕ● Во вреLЬя ускоренного восп роизведения диска вреLЬя
воспроизведения LЬожет отображатLbся неверно.

Создание комфортных условиЬb в салоне5/45
5
Панель управления проигрывателем iPod и дисплеЬbE00756200238
1 ВключателLb питания PWR
2 Кнопка FOLDER (переход к предыдущей папке)
3 Кнопка FOLDER (переход к следующей папке)
4 Кнопка TEXT
5 Кнопка PAGE (просLЬотр названий)
6 Кнопка RPT (повторное воспроизведение)
7 Кнопка RDM (воспроизведение записей в случайноLЬ порядке)
8 Кнопка ускоренного воспроизведения записей в пряLЬой
последователLbности/переход к следующей записи
9 Кнопка ускоренного воспроизведения записей в обратной
последователLbности/переход к предыдущей записи
10 Кнопка RADIO
11 Кнопка CD (изLЬенение режиLЬа)
12 Кнопка возврата
13 Кнопка выбора
14 Индикатор iPod
15 Индикатор ноLЬера записи TRACK16 Индикатор RPT/SHUFFLE/A SHUFFLE

Создание комфортных условиЬb в салоне5/53
5
Панель управления и вид дисплея для работы с USB/накопителемE00758100231
1 ВключателLb питания PWR
2 Кнопка FOLDER (переход к предыдущей папке)
3 Кнопка FOLDER (переход к следующей папке)
4 Кнопка TEXT
5 Кнопка PAGE (просLЬотр названий)
6 Кнопка RPT (повторное воспроизведение)
7 Кнопка RDM (воспроизведение записей в случайноLЬ порядке)
8 Кнопка ускоренного воспроизведения записей в пряLЬой
последователLbности/переход к следующей записи
9 Кнопка ускоренного воспроизведения записей в обратной
последователLbности/переход к предыдущей записи
10 Кнопка RADIO
11 Кнопка CD (изLЬенение режиLЬа)
12 Кнопка возврата
13 Кнопка выбора
14 Индикатор USB
15 Индикатор папки FOLDER16 Индикатор FILE
17 Индикатор RPT/F RPT/F RDM/RDM/SCAN/F SCAN

Создание комфортных условиЬb в салоне5/63
5
ИспользоваYbие вYbешYbего аудиовхода*
E00732200957
Через динаLЬики аудиосистеLЬы
LЬожно прослушиватLb сигналы,
воспроизводиLЬые внешниLЬ оборуд ованиеLЬ, наприLЬер бытовыLЬи
портативныLЬи аудиосистеLЬаLЬи. Это оборудование LЬожно
подключатLb через ра зъеLЬы аудиовходов.
Переход в режим использованияЬщ внешнего
аудиовхода
1. Для подключения внешних исто чников сигнала к аудиовходаLЬ
восполLbзуйтесLb обычныLЬи аудиокабеляLЬи, иLЬеющиLЬися
впродаже.
2. НажLЬите кнопку CD (D) и удерживайте ее не LЬенее 2 секунд. На дисплее (Е) появится надписLb AUX, после чего включится
режиLЬ исполLbзования внешнего аудиовхода.
3. Чтобы выйти из режиLЬа исполLbзования внешнего аудиовхода, нажLЬите кнопку RADIO (F) или CD (D), чтобы перейти
в другой режиLЬ.
ДополнителLbный аудиовход (RCA)
A Аудиовход левого канала (белый) B Аудиовход правого канала (красный)
ДополнителLbный аудиовход
(RCA)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Не подключаЬbте звуковоспроизвод ящее оборудование во время
движения.
Это может отвлечь Вас от управления автомобилем и привести
кнесчастному случаю.