isofix MITSUBISHI L200 2017 Owner's Manual (in English)

WARNINGlA REARWARD FACING CHILD RE-
STRAINT must NOT be used in the front passenger seat if the front passenger’s air-
bag has not been deactivated. The force of an inflating airbag could kill or cause se-
rious injuries to the child. A rearward facing child restraint should be used in
the rear seat.
l A FORWARD FACING CHILD RE-
STRAINT should be used in the rear seat
whenever possible; if it must be used in the front passenger seat, turn off the front
passenger’s airbag ON-OFF switch. Fail- ure to do so could kill or cause serious in-
juries to the child.Infants and small children
E00406602339
When transporting infants and small children
in your vehicle, follow the instruction given below.
Instruction:
l For small infants, an infant carrier
should be used. For small children whose height when seated allows the shoulder belt to lie in contact with the
face or the throat, a child seat should be used.
l The child restraint system should be ap-
propriate for the child’s weight and
height and properly fit in the vehicle. For a higher degree of safety: THE
CHILD RESTRAINT SYSTEM
SHOULD BE INSTALLED IN THE REAR SEAT.
l Before purchasing a child restraint sys-
tem, try installing it in the seat to make sure there is a good fit. Because of the location of the seat belt buckles and the
shape of the seat cushion, it may be dif-
ficult to securely install some manufac- turer’s child restraint systems.
If the child restraint system can be
pulled forward or to either side easily on
the seat cushion after the seat belt has
been tightened, choose another manufac- turer’s child restraint system.
WARNINGl When installing a child restraint system,
refer to the instructions provided by themanufacturer of the restraint system.Failure to do so can result in severe or fa-tal injury to the child.
l After installation, push and pull the child
restraint system back and forth, and side to side, to see that it is properly secured.
If the child restraint system is not instal-
led securely, it may cause injury to the
child or other occupants in the case of ac- cident or sudden stops.
l When the child restraint system is not in
use, keep your child restraint system fixed
firmly or remove it from the vehicle in or- der to prevent it from being thrown around inside the vehicle during an acci-
dent.NOTEl Depending on the seating position in the ve-
hicle and the child restraint system that you have, the child restraint can be attached us-
ing one of the following two locations:
• Using the lower anchorage in the rear seat
ONLY if the child restraint has ISOFIX mountings (Double cab, See page 4-21).
• Using the seat belt (See page 4-21).
Child restraint
4-12OKTE17E1Seat and seat belts4

Suitability for various ISOFIX positions (Double cab)
E00411401989Mass groupSize classFixture
Vehicle ISO-
FIX positions
Recommended Child Restraint Systems* 1UN-R44 Approval
No.Rear outboardCarrycotFISO/L1X——GISO/L2X——0 - Up to 10 kgEISO/R1X——0+ - Up to 13 kgEISO/R1ILBABY-SAFE plus: MZ314393
BABY-SAFE ISOFIX BASE: MZ314394E1-04301146DISO/R2ILG 0/1 S ISOFIX (Child restraint system for East area): MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Child restraint system for Cen- tral- South area): MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Child restraint system for North area): MZ314390N
RWF ISOFIX platform (Rearward facing ISO- FIX base for ALL area): MZ314840 (Type D)E4-04443718CISO/R3ILI -9 kg to 18 kgDISO/R2ILCISO/R3ILBISO/F2IUF——B1ISO/F2XIUF, ILDUO plus: MZ313045E1-04301133AISO/F3IUF, ILG 0/1 S ISOFIX (Child restraint system for East area): MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Child restraint system for Central- South area): MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Child restraint system for North area): MZ314390N
FWF ISOFIX platform (Frontward facing ISO- FIX base for ALL area): MZ314841 (Type A)E4-04443718
Child restraint
4-14OKTE17E1Seat and seat belts4

Mass groupSize classFixture
Vehicle ISO-
FIX positions
Recommended Child Restraint Systems* 1UN-R44 Approval
No.Rear outboardII & III -15 kg to
36 kg ILKIDFIX: MZ314804E1-04301198
* 1
: MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For detailed information, consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
CAUTIONl When installing a child restraint system, remove the head restraint from the seat.
l When attaching a child restraint system to the rear seat, adjust the front seat to prevent the front seatbacks from touching the child’s feet and child restraint
system.Definition of characters to be inserted in the table above:
l IUF- Suitable for ISOFIX forward child restraints systems of universal category approved for use in the mass group.
l IL- Suitable for particular ISOFIX child restraint systems. See the above table of “Recommended Child Restraint Systems”.
l X- ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint systems in this mass group.

i-Size child restraint system
E00464700037
Seating positionSecond outboardi-Size child restraint systemi-UDefinition of characters to be inserted in the table above:
l i-U- Suitable for i-Size “universal” child restraint system forward and rearward facing.

Child restraint
4-15OKTE17E1Seat and seat belts4

Suitability for various seating positions
E00406802751
Single cabMass groupSeating positionRecommended Child Restraint Systems*1UN-R44
Approval No.Front passenger0 - Up to 10 kgX——0+ - Up to 13 kgX——
I -9 kg to 18 kgUF, L
G 0/1 S ISOFIX (Child restraint system for East area): MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Child restraint system for Central-South area): MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Child restraint system for North area): MZ314390N
E4-03443416
DUO plus: MZ313045E1-04301133II & III -15 kg to
36 kgUF, LKID plus: MZ314250E1-04301169KIDFIX: MZ314804E1-04301198*1 : MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For detailed information, consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.CAUTIONl When installing a child restraint system, remove the head restraint from the seat.
l When installing a child restraint system on the front passenger seat, please move the seatback position 1 step rearward from the upright position.
Child restraint
4-16OKTE17E1Seat and seat belts4

Definition of characters to be inserted in the table above:
lUF- Suitable for front-facing “universal” category restraints approved for use in this mass group.
l L- Suitable for particular child restraints. See the above table of “Recommended Child Restraint Systems”.
l X- Seat position not suitable for children in this mass group.
Club cab
Mass group
Seating position
Recommended Child Restraint Systems *1UN-R44
Approval No.
Front passengerRear Out- boardActivated air- bagDeactivated
Airbag *20 - Up to 10 kgXUX——0+ - Up to 13 kgXU, LXBABY-SAFE plus: MZ314393E1-04301146
I -9 kg to 18 kgXU, LX
G 0/1 S ISOFIX (Child restraint system for East
area): MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Child restraint system for Central- South area): MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Child restraint system for North area): MZ314390N
E4-03443416
DUO plus: MZ313045E1-04301133II & III -15 kg to
36 kgXU, LXKID plus: MZ314250E1-04301169KIDFIX: MZ314804E1-04301198*1 : MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For detailed information, consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. *2 : With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
Child restraint
4-17OKTE17E1Seat and seat belts4

Mass group
Seating position
Recommended Child Re-straint Systems *1UN-R44
Approval No.
Front passengerRear Out- boardRear centreActivated air- bagDeactivated
Airbag *2
I -9 kg to 18 kgXU, LU, LU, L
G 0/1 S ISOFIX (Child re-
straint system for East area): MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Child re- straint system for Central-
South area): MZ314390CS G 0/1 S ISOFIX (Child re-
straint system for North area): MZ314390N
E4-03443416
DUO plus: MZ313045E1-04301133II & III -15 kg to
36 kgXU, LU, LXKID plus: MZ314250E1-04301169KIDFIX: MZ314804E1-04301198*1 : MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For detailed information, consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. *2 : With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
Child restraint
4-19OKTE17E1Seat and seat belts4

Installing a child restraint sys-tem to the lower anchorage (ISOFIX child restraint mount-ings) and tether anchorage (Double cab)
E00408902147
Lower anchorage location
Your vehicle’s rear seat is fitted with lower anchorages for attaching a child restraint sys-tem with ISOFIX mountings.
Tether anchorage location
There are 2 child restraint anchorage points on the vertical panel, located behind the rear
seat.
These are for securing a child restraint sys- tem tether strap to each of the 2 rear seating
positions in your vehicle.
*: Front of the vehicle
WARNINGl Child restraint anchorages are designed
to withstand only those loads imposed by
correctly fitted child restraints. Under no circumstances are they to be used for adult seat belts, harnesses, or for attach-
ing other items or equipment to the vehi- cle.Child restraint system with
ISOFIX mountings (Doublecab)
E00409001614
The child restraint system is designed only
for seats that incorporate lower anchorages. Retain the child restraint system using the
lower anchorages.
It is not necessary to retain the child restraint system using the vehicle’s seat belts.
A- Child restraint system connectors
Child restraint
4-21OKTE17E1Seat and seat belts4Type 1 (ISOFIX marking) Type 2 (i-size marking)

Bulb location and capacity.............................. 10-22C
Capacities........................................................ 11-18
Card holder...................................................... 7-100
Cargo loads........................................................6-83
Catalytic converter.......................................... 10-03
Cautions on handling of 4-wheel drive vehicles................................................... 6-52
CD player.................................................. 7-18,7-39
Central door locks............................................. 3-17
Centre console under tray................................7-106
Charge warning lamp........................................ 5-16 Check engine warning lamp.............................. 5-15
Child restraint.................................................... 4-11 Caution for installing the child re-straint on vehicles with a front
passenger airbag.................................. 4-11,4-26
Child restraint system with ISOFIX mountings.................................................... 4-21
i-Size child restraint system.......................... 4-15
Installing a child restraint system to the lower anchorage (ISOFIX
child restraint mountings) and
tether anchorage...........................................4-21
Suitability for various ISOFIX positions...... 4-14
Suitability for various seating positions........ 4-16
Child-protection rear doors............................... 3-20
Cigarette lighter............................................... 7-101
Cleaning Chrome parts................................................. 9-05
Exterior of your vehicle................................ 9-03
Genuine leather............................................. 9-03
Interior of your vehicle................................. 9-02
Plastic parts................................................... 9-04
Plastic, fabric and flocked parts.................... 9-02
Polishing....................................................... 9-04 Washing........................................................ 9-03
Waxing.......................................................... 9-04
Clock............................................................... 7-102
Clutch Fluid.................................................. 10-09,11-18
Coat hook........................................................ 7-109
Combination headlamps and dipper switch...... 5-17
Convenient hook............................................. 7-108
Coolant (engine)....................................10-06,11-18
Cruise control.................................................... 6-63 Indication lamp............................................. 6-64
Switch........................................................... 6-64
Cup holder....................................................... 7-107
D
Daytime running lamps..................................... 5-19Bulb capacity.............................................. 10-22
Replacement................................................ 10-27
Demister (rear window).................................... 5-27
Diesel particulate filter (DPF)........................... 6-21 Warning lamp................................................6-21
Diesel preheat indication lamp.......................... 5-14
Differential oil................................................. 11-18
Digital clock.................................................... 7-102 Time Setting......................................... 7-37,7-70
Dimensions...................................................... 11-04
Dipper (High/Low beam change)......................5-19
Display Indicator............................................... 7-35
Disposal information for used batteries............ 2-06
Doors Central door locks......................................... 3-17
Child-protection rear doors........................... 3-20
Dead Lock System........................................ 3-18
Door ajar warning lamp................................ 5-16
Locking and unlocking................................. 3-15
To open or close the rear door (Club cab).... 3-16
Driving, alcohol and drugs................................ 6-02
E
Easy select 4WD............................................... 6-352WD/4WD operation indication lamp.. 6-36,6-38
Low-range indication lamp........................... 6-38
Economical driving........................................... 6-02
Electric window control.................................... 3-21 Safety mechanism......................................... 3-23
Switch........................................................... 3-21
Timer function.............................................. 3-23
Electrical system............................................. 11-16
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)................................................ 3-03
Emergency key.................................................. 3-11
Emergency starting............................................8-08
Emergency stop signal system.......................... 6-56
Engine specifications.......................................11-15
Engine switch.................................................... 6-14
Engine Check engine warning lamp..........................5-15
Coolant..............................................10-06,11-18 Diesel preheat indication lamp......................5-14Engine coolant temperature display.............. 5-06
Model.......................................................... 11-03
Number....................................................... 11-03
Oil..................................................... 10-05,11-18
Alphabetical index
12- 2 OKTE17E1Alphabetical index