radio MITSUBISHI L200 2017 Owner's Manual (in English)

CAUTIONlYour vehicle is equipped with a diagnosis
connector for checking and servicing theelectronic control system.
Do not connect a device other than a diagno-
sis tool for inspections and service to this
connector.
Otherwise, the battery could be discharged,
the electronic devices of the vehicle could malfunction, or other unexpected problems could result.
In addition, malfunctions caused by connect-
ing a device other than a diagnosis tool may not be covered under warranty.
l The installation of accessories, optional
parts, etc., should only be carried out
within the limits prescribed by law in your country, and in accordance with the
guidelines and warnings contained with-
in the documents accompanying this ve- hicle.
l Improper installation of electrical parts
could cause fire, please refer to the Mod-
ification/ alteration to the electrical or fuel systems section within this owner’smanual.
l When installing the radio, for the re-
quired information (frequency, transmis-
sion output, installing procedure), con-
sult a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point.
If the frequency, transmission output and
installing condition are not appropriate, it can adversely affect the electronic de-vices and could lead to unsafe vehicle
operation.
l Using a cellular phone or radio set inside
the vehicle without an external antenna
may cause electrical system interference,
which could lead to unsafe vehicle oper- ation.
l Tyres and wheels which do not meet
specifications must not be used.
Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tyre
sizes.
Important points!
Due to a large number of accessories and re-
placement parts of different manufactures available in the market, it is not possible, not
only for MITSUBISHI MOTORS , but also a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point, to check whether the attachment or in-
stallation of such parts affects the overall safety of your MITSUBISHI-vehicle.

Even when such parts are officially Author-
ized, for example by a “general operators permit” (an appraisal for the part) or throughthe execution of the part in an officially ap-
proved manner of construction, or when a single operation permit following the attach-
ment or installation of such parts, it cannot be deduced from that alone, that the drivingsafety of your vehicles has not been affected.

Consider also that there basically exists no li-
ability on the part of the appraiser or the offi- cial. Maximum safety can only be ensured
with parts recommended, sold and fitted or
installed by a MITSUBISHI MOTORS Au-
thorized Service Point ( MITSUBISHI
MOTORS GENUINE replacement parts and
MITSUBISHI MOTORS accessories). The
same also pertains to modifications of
MITSUBISHI vehicles with respect to the
production specifications. For safety reasons, do not attempt any modifications other than
those that follow the recommendations of a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
Installation of accessories
2-05OKTE17E1General information2

To extend
Unlocking the doors using the UNLOCKswitch (2), the outside rear-view mirrors are extended automatically.
NOTEl Functions can be modified as stated below.
Please consult a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
• Automatically extend when the driver’s
door is closed, and then the following op- eration is performed.
[Except vehicles equipped with keyless operation system]
Turn the ignition switch to the “ON” or
“ACC” position.
[Vehicles equipped with keyless operation
system]
Put the operation mode in ON or ACC.
• Automatically retract when the ignition
switch is turned to the “LOCK” position
or the operation mode is put in OFF, and the driver’s door is then opened.
• Automatically extend when the vehicle
speed reaches 30 km/h. NOTE• Deactivate the automatic extension func-
tion.

The outside rear-view mirrors can be fol-
ded or extended by the following opera-
tions, even if changing to any of the above.
After pressing the “LOCK” switch to lock
the doors, if the “LOCK” switch is press- ed again twice in a row within about 30
seconds, the outside rear-view mirrors will retract.
After pressing the “UNLOCK” switch to
unlock the doors, if the “UNLOCK”
switch is pressed again twice in a row within about 30 seconds, the outside rear-
view mirrors will extend again.
l The keyless entry system does not operate in
the following conditions:
• The key is left in the ignition switch. (ex-
cept for vehicles with keyless operation system)
• The operation mode is not in OFF. (vehi-
cles with keyless operation system)
• The door is open.
l The key switch will operate within approxi-
mately 4 m from the vehicle. However, the operating range of the key switch may
change if the vehicle is located near a TV
transmitting tower, power station, or radio
broadcasting station.
l If either of the following problems occurs,
the battery may be exhausted.NOTE• The key switch is operated at the correct
distance from the vehicle, but the doors are not locked/unlocked in response.
• The indication lamp (3) is dim or does not
come on.

For further information, please contact a
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point.
If you replace the battery yourself, refer to
“Procedure for replacing the key battery” on page 3-05.
l If your key is lost or damaged, please con-
tact a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point for a replacement key.
l If you wish to add key, please contact a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.
The following numbers of the keys are avail- able.
• Keyless entry key: up to 4 keys.
• Keyless operation key: up to 4 keys.Procedure for replacing the
key battery
E00309501546
Before replacing the battery, remove static
electricity from your body by touching a met- al grounded object.
Keyless entry system*
3-05OKTE17E1Locking and unlocking3

5. Close the key case firmly.
6. Attach the screw (A) removed in step 1.
(Keyless entry key only)
7. Check the keyless entry system to see
that it works.
Keyless operation system*
E00305601871
The keyless operation system allows you to lock and unlock the doors, start the engine
and change the operation mode simply by
carrying the keyless operation key with you. The switches on the keyless operation key can also be used as the key switch of keyless
entry system.
Refer to “Starting and stopping the engine” on page 6-17.
Refer to “Keyless entry system*” on page 3-03.

The driver should always carry the keyless operation key. This key is necessary for lock- ing and unlocking the doors, starting the en-
gine and otherwise operating the vehicle, so before locking and leaving the vehicle, be
sure to check that you have the keyless oper- ation key.WARNINGl People with implantable cardiac pace-
makers or implantable cardiovascular-de- fibrillators should not go near the exterior
transmitters (A) or the interior transmit-
ters (B). The radio waves used by the key-
less operation system could adversely af- fect implantable cardiac pacemakers orimplantable cardiovascular-defibrillators.
Keyless operation system*
3-07OKTE17E1Locking and unlocking3Keyless entry key+ side - side
Coin type battery CR1620 Keyless operation key+ side - side
Coin type battery CR2032 Club cab

WARNINGlWhen using electro-medical devices other
than implantable cardiac pacemakers or implantable cardiovascular-defibrillators,
contact the electro-medical device manu- facturer ahead of time to determine theaffects of radio waves on the devices. Elec-
tro-medical device operations could be af- fected by radio waves.
You can limit the possible operations of the
keyless operation system. Please consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
NOTEl The keyless operation key uses an ultra-
weak electromagnetic wave. In the following
cases, the keyless operation system may not
operate properly or may be unstable.
• When there is equipment nearby that
emits strong radio waves, such as: a pow-
er station, a radio/TV broadcasting station or an airport.
• The keyless operation system is carried
together with a communications device such as a cellular phone or radio set, or
with an electronic device such as a per- sonal computer.
• The keyless operation key is touching or
covered by a metal object.
• A keyless entry system is being used
nearby.
• When the keyless operation key battery is
worn out.
• When the keyless operation key is placed
in an area with strong radio waves or noise.
In such cases, use the emergency key.
Refer to “To lock/unlock without using
the keyless operation function” on page 3-11.NOTEl Because the keyless operation key receives
signals in order to communicate with the transmitters in the vehicle, the battery con-tinually wears down regardless of keylessoperation key use. The battery life is 1 to 2
years, depending on usage conditions. When the battery wears out, replace the battery ac-cording to the description in this manual or
have it replaced a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
Refer to “Procedure for replacing the key battery” on page 3-05.
l Because the keyless operation key continual-
ly receives signals, strong radio wave recep-
tion could affect battery wear. Do not leave the key near a TV, personal computer, or
other electronic device.Operating range of the keyless
operation system
E00305701609
If you are carrying the keyless operation key, enter the operating range of the keyless oper-
ation system, and press the driver’s or front
passenger’s door lock/unlock switch, the ID
code for your key is verified.
You can lock and unlock the doors, start the engine and change the operation mode only if
the ID codes of your keyless operation key
and the vehicle match.
Keyless operation system*
3-08OKTE17E1Locking and unlocking3Double cab

LampBuzzerItemCauseNote (Solution)Blinks.Outer buzzer soundsapproximately 3 sec-ondsKey lock-in preven-
tion systemWhen the operation mode is in OFF, if you close all the doors with the keyless opera-
tion key left in the vehicle and you try to lock the doors by pressing the driver’s or
front passenger’s door lock/unlock switch.Make sure you have the keyless op- eration key with you before locking
the doors. Even if you leave the keyless operation key inside the ve-
hicle, it is possible that the doors
will lock depending on the sur- rounding environment and wireless
signal conditions.Blinks.Outer buzzer sounds approximately 3 sec-ondsDoor ajar prevention
systemWhen the operation mode is in OFF, if you try to lock the doors by pressing the driv-er’s or front passenger’s door lock/unlock
switch with one of the doors not complete- ly closed.—Blinks.No soundsKeyless operation sys-
temThe battery in the keyless operation key has worn out.Replace the battery as soon as pos- sible at a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.Illuminates.A power supply is not switched over from OFF because the keyless operation key in
the vehicle cannot be detected.
When a warning is issued while being in the vehicle, it is because the battery of the
keyless operation key has worn out or the
state of the surrounding radio wave is bad.Please confirm that the keyless op-
eration key is in the vehicle.
If the key is in the vehicle, insert the slot.
Starting the engine and changing the operation mode should now be possible.
Keyless operation system*
3-13OKTE17E1Locking and unlocking3

NOTElBecause the rear-view camera has a special
lens, the lines on the ground between park-
ing spaces may not look parallel on the screen.
l In the following situations, the screen indi-
cation may be difficult to see. There is no abnormality.
• Low light (nighttime).
• When the light of the sun or the light from
a vehicle’s headlamps shines directly into
the lens.
• If a fluorescent light shines directly into
the lens, the screen indication may be
flicker.
There is no abnormality.
l If the camera is hot and is then cooled by
rain or a car wash, the lens can mist up. This
phenomenon does not indicate a malfunc- tion.
l If the atmospheric temperature is extremely
hot or extremely cold, the rear-view camera
images may not be clear.
There is no abnormality.
l If a radio set is installed near the camera, the
rear-view camera images may cause electri- cal system interference and the system may
stop functioning properly.
l It is not possible to fully see obstacles when
the lens is dirty. If the lens becomes conta-
minated by water droplets, snow, mud or oil, wipe off the contamination, taking care not
to scratch the lens.
l Please observe the following cautions. Ig-
noring them could lead to a camera malfunc-tion.NOTE• Do not subject the camera to a physical
shook such as striking it strongly or
throwing a thing at it.
• Do not adhere organic substances, waxes,
oil remover, and glass cleaner to the cam- era.
If adhered to them, immediately wipe off.
• Do not splash the camera with boiling wa-
ter.
• Never spray or splash water on the cam-
era or around it.
• Do not disconnect, disassemble or modify
the camera.
• Do not scratch the camera, as this may
cause damage to the rear-view camera im-
ages.
Reference lines on the screen
Reference lines and upper surface of the rear
bumper (A) are displayed on the screen.
l Red line (B) indicates approximately
50 cm behind the rear bumper.
l Two Green lines (C) indicate approxi-
mately 20 cm outside of the vehicle
body.
l Short transverse lines (1 to 3) indicate
distance from the rear bumper.Check surroundings for safety.
1- Approximately at the rear edge of the
rear bumper
2- Approximately 100 cm
3- Approximately 200 cm
CAUTIONl Due to the number of people in the vehicle,
the fuel quantity, the weight and positioning
of luggage, and/or the condition of the road surface, the lines in the view from the rear- view camera may not be accurately posi-
tioned relative to the actual road.
Use the reference lines only as a guideline, and always do a safety check of your behind
and surroundings directly while driving.
Rear-view camera*
6-81OKTE17E1Starting and driving6

Ventilators........................................................................................... 7-02
Heater/Manual air conditioning*........................................................ 7-04 Automatic climate control air conditioner*........................................ 7-09
Important operation tips for the air conditioning................................ 7-17 Air purifier*........................................................................................ 7-17AM/FM radio/CD player with AUX*.................................................7-18
Handling of Discs................................................................................7-19
Audio Files (MP3/WMA/AAC)..........................................................7-20
Important Points on Safety for the Customer......................................7-24
Operation Keys................................................................................... 7-25 Listen to Radio.................................................................................... 7-28Listen to CDs...................................................................................... 7-29
Listen to MP3s/WMAs/AACs............................................................ 7-30
Listen to an iPod*............................................................................... 7-31 Listen to Audio Files on a USB Device*............................................ 7-33Use AUX*........................................................................................... 7-35
Display Indicator................................................................................. 7-35 Audio Quality and Volume Balance Adjustment............................... 7-36
Time Setting........................................................................................ 7-37
Troubleshooting.................................................................................. 7-38 LW/MW/FM radio/CD player*.......................................................... 7-39
Handling of Discs................................................................................7-42
Audio Files (MP3/WMA/AAC)..........................................................7-43
Important Points on Safety for the Customer......................................7-47
Operation Keys................................................................................... 7-48
Listen to Radio.................................................................................... 7-52
Listen to DAB*................................................................................... 7-53
Listen to Traffic Messages.................................................................. 7-54
Listen to CDs...................................................................................... 7-55Listen to MP3s.................................................................................... 7-55
Listen to an iPod................................................................................. 7-57 Listen to Audio Files on a USB Device.............................................. 7-58To play iPod/USB memory device tracks via voice opera-
tion (vehicles with Bluetooth ®
2.0 interface)................................. 7-61
Listen to Bluetooth Audio*................................................................. 7-64 Display Indicator................................................................................. 7-66
Audio Quality and Volume Balance Adjustment............................... 7-67
System Settings................................................................................... 7-68
Troubleshooting.................................................................................. 7-72
Antenna............................................................................................... 7-75
Link System*...................................................................................... 7-76
Bluetooth ®
2.0 interface*....................................................................7-76
USB input terminal*........................................................................... 7-96
HDMI terminal*..................................................................................7-99
Sun visors.......................................................................................... 7-100
Vanity mirror*...................................................................................7-101
Ashtray.............................................................................................. 7-101
Cigarette lighter.................................................................................7-101
Accessory socket............................................................................... 7-102
Digital clock*.................................................................................... 7-102
Interior lamps.................................................................................... 7-103
Storage spaces................................................................................... 7-105
Cup holder......................................................................................... 7-107
Bottle holder......................................................................................7-108
Convenient hook*............................................................................. 7-108
Assist grip......................................................................................... 7-109
Coat hook*........................................................................................ 7-109
First-aid kit and warning triangle securing bands*........................... 7-109For pleasant driving
OKTE17E17

AM/FM radio/CD playerwith AUX* E00708503547
The audio system can only be used when the ignition switch or the operation mode is in
ON or ACC.NOTEl For vehicles equipped with the Keyless op-
eration system, if the operation mode is left
in ACC, the accessory power will automati- cally turn off after a certain period of time
and you will no longer be able to use the au- dio system. The accessory power comes on again if the engine switch is operated with it
in the “ACC” position. Refer to “ACC pow- er auto-cutout function” on page 6-15.
l If a cellular phone is used inside the vehicle,
it may create noise from the audio equip-
ment. This does not mean that anything is wrong with your audio equipment. In such acase, use the cellular phone at a place as far
away as possible from the audio equipment.
l If foreign objects or water get into the audio
equipment, or if smoke or a strange odour comes from it, immediately turn off the au-
dio system. We recommend you to have it checked. Never try to repair it by yourself.
Avoid continuous usage without inspection
by a qualified person.Important Points on Usage
E00735500023
iPod/iPhone Playback Func- tion*
l This product supports audio playback
from iPod/iPhone devices, however dif-fering versions mean that playback can-
not be guaranteed.
l Please be aware that depending on the
iPod/iPhone model or version, operation
may differ.
How to Clean
E00735700025
l If the product becomes dirty, wipe with
a soft cloth.
l If very dirty, use a soft cloth dipped in
neutral detergent diluted in water, and then wrung out. Do not use benzene,
thinners, or other chemical wipes. This
may harm the surface.
Trademarks
E00735801241
l Product names and other proper names
are the trademarks or registered trade- marks of their respective owners.
l Furthermore, even if there is no specific
denotation of trademarks or registered
trademarks, these are to be observed in
their entirety.

“Made for iPod”, “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been de-signed to connect specifically to iPod or
iPhone, respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance standards.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and
iPod touch are trademarks of Apple Inc., reg- istered in the U.S. and other countries.
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards.
NOTEl iPod and iTunes licensing allows individual
users to privately reproduce and play non-copyrighted material as well as material
that may be legally copied and reproduced. Infringement of copyright is prohibited.
Supported models
l iPhone5S
l iPhone5c
l iPhone5
l iPhone4S
AM/FM radio/CD player with AUX*
7-18OKTE17E1For pleasant driving7

Explanation of Buttons
E00737501138
This explains names and functions of each part.
1- key
Use to eject a disc.
2- 1DISP key Switch the content of the display.
For radio, use as preset key 1.
3- 2PAGE key Display the content page forward.
For radio, use as preset key 2.
4- 3key For radio, use as preset key 3.5- MEDIA keyEach time this is pressed, the audio
source switches in the order “CD”,
“USB/iPod”, and “AUX”.
6- RADIO key Switch the radio and the band.
7-
key/ key
For audio, press to select audio track/file
and hold down to rewind/fast forward;
for radio, select radio station.
8- SEL•PWR•VOL key Adjust the volume, and turn the power
ON/OFF. Additionally, adjust audio quality and select items.
9-
key
Return during audio track search
10- Disc slot
11- AUTO-P key Auto preset the radio.
12- 4RPT key For audio, press to turn repeat playback
mode on/off; for radio, use as preset key
4.
Operation Keys
7-27OKTE17E1For pleasant driving7

13- 5RDM keyFor audio, press to turn random playback
mode on/off; for radio, use as preset key
5.14- 6key For radio, use as preset key 6.
15-
/MENU key
Switch to Menu mode.
16- Auxiliary Audio connector (mini-jack) Connect a commercially-available audio
device.

Steering wheel audio remote
control switches*
E00737601461
1- Volume up/down switch Adjust audio functions volume.
2-
button, button
Select CD and other audio source tracks
and radio stations.
Hold down to fast forward and rewind.
3- MODE button (Type 1)/SOURCE but-
ton (Type 2)
Hold down to turn the audio function ON/OFF. Additionally, each time this is
pressed, this switches the audio source.
The order of switching is as shown be- low.
Listen to Radio
E00737701127
This explains how to listen to AM and FM
radio broadcasts.
To Listen to the Radio
Press the RADIO key to switch the band.
Switch between AM and FM bands.
The selected band is indicated on the display.
NOTEl Each time the RADIO key is pressed, this
switches in the order “FM1”, “FM2”, and
“AM”.
Manual/Seek Station Selection
Press the key or the key to the fre-
quency to listen to.
keyIncreases the frequency
being received. keyReduces the frequency
being received.
Listen to Radio
7-28OKTE17E1For pleasant driving7 Type 1 Type 2 FM1,FM2,AMDISC
iPod or USB
AUX