window MITSUBISHI L200 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Обогрев обода рулевого колеса*
5-62 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
• При отключении автоматического режима подается 3 звуковых сигнала, контрольная лампа мигает 3 раза.• При включении автоматического режима подается 2 звуковых сигнала, контрольная лампа мигает 3 раза.
E00569100040
Левая и правая части обода рулевого колеса обогреваются за счет встроенной нити подо- грева.
: зона обогрева
Если при включенном зажигании или включен- ном режиме работы ON нажать на включатель, обод рулевого колеса начинает обогреваться и включится индикатор (A), встроенный в кнопку. Обогрев обода рулевого колеса автоматически выключится примерно через 30 минут после включения. Чтобы выключить обогрев раньше, нажмите кнопку повторно. Индикатор, встроен-ный в кнопку включателя, выключится и обо-грев обода рулевого колеса отключится.
E00508001908
Для подачи звукового сигнала нажмите на знак на рулевом колесе.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Установка по умолчанию (заводская установка) — Disable automatic rear window demister (Автоматический режим работы обогрева заднего стекла выклю-чен).
Обогрев обода рулевого
колеса*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Некоторые люди при пользовании обогре- вом обода рулевого колеса могут почув-ствовать сильный жар или получить слабые ожоги (покраснение кожи, вол-дыри и т. д.):
• пожилые люди, больные или инвалиды;
• люди с чувствительной кожей;
• чрезмерно утомленные люди;
• люди, принимающие лекарства, облада-ющих снотворным действием (противо-простудные и т. п.)
 При попадании на обод рулевого колеса воды и других жидкостей следует дождаться их полного высыхания, пре-жде чем включать подогрев.
 Во избежание разряда аккумуляторной батареи пользуйтесь обогревом обода рулевого колеса только при работающем двигателе.
Включатель звукового
сигнала
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC)
Создание комфортных условий в салоне 7-23
7
E00736601044
WMA — это аббревиатура формата сжатия аудиоданных Windows Media Audio, разрабо- танного компанией Microsoft. Данный формат обеспечивает более сильное сжатие, чем формат MP3.
Ниже описаны характеристики поддерживае- мых WMA-файлов.
E00736801059
AAC — это аббревиатура стандарта сжатия Advanced Audio Coding, используемого в MPEG-2 и MPEG-4. Данный формат имеет степень сжатия в 1,4 раза больше, чем в MP3, и обеспечивает сравнимое с ним качество.
Ниже описаны характеристики поддерживае- мых AAC-файлов.
Что такое формат WMA?
ПРИМЕЧАНИЕ
 Microsoft, Windows Media и Windows являются зарегистрированными торго-выми марками компании Microsoft Corporation в США и других странах.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Формат WMA поддерживает управление цифровыми правами (DRM). Данное устройство не может воспроизводить файлы WMA, если они защищены этой технологией.
 WMA-файлы, отличающиеся от стан- дарта, могут являться причиной непра-вильного воспроизведения или неправильного отображения названий файлов/папок.
 Не поддерживаются стандарты Pro, Lossless и Voice.
Поддерживаемые стандарты
WMA-файлов
ОписаниеПодробности
Характеристика Windows Media Audio, версия 7.0/8.0/9.0
Частота дискрети- зации, кГц 32/44,1/48
Скорость пере- дачи данных, Кбит/с
32–192
VBR (переменный битрейт) Поддержка
Тип сигнала Стерео/монофонический
Расширение файла wma
Поддерживаемая информация о тегах
Теги WMA, название записи, имя исполнителя, название альбома
Максимальное количество символов, которое может быть отображено на дисплее
64 символа
Что такое формат AAC?
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Формат AAC поддерживает управление цифровыми правами (DRM). Данное устройство не может воспроизводить файлы AAC, если они защищены этой технологией.
 AAC-файлы, отличающиеся от стандарта, могут являться причиной неправильного воспроизведения или неправильного ото-бражения названий файлов/папок.
Поддерживаемые стандарты
AAC-файлов
ОписаниеПодробности
Характеристика Advanced Audio CodingMPEG4/AAC-LCMPEG2/AAC-LC
Частота дискретиза-ции, кГц
MPEG4 8/11,025/12/16/22,05/ 24/32/44,1/48
MPEG2 8/11,025/12/16/22,05/ 24/32/44,1/48
Скорость передачи данных, Кбит/с
MPEG4 16–320
MPEG2 16–320
VBR (переменный битрейт) Поддержка

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC)
7-48 Создание комфортных условий в салоне
7
E00736600021
WMA — это аббревиатура формата сжатия аудиоданных Windows Media Audio, разрабо-танного компанией Microsoft. Данный формат обеспечивает более сильное сжатие, чем формат MP3.
Ниже описаны характеристики поддерживае- мых WMA-файлов.
ОписаниеПодробности
Характери- стика MPEG-1 AUDIO LAYER3
MPEG-2 AUDIO LAYER3
Частота дис- кретизации, кГц
MPEG-1: 32/44,1/48
MPEG-2: 16/22,05/24
Битрейт, Кбит/с MPEG-1: 32–320
MPEG-2: 8–160
VBR (пере- менный битрейт)
Поддерживается
Режим каналов Стерео / сведенное стерео / двойной канал / монофониче-ский
Расширение файла mp3
Поддержива- емая инфор-мация о тегах
Теги ID3. Версия 1.0, версия 1.1, версия 2.2, версия 2.3, версия 2.4 (ISO-8859-1, UTF-16 (Unicode)), заголовки, имя исполнителя, название альбома
Максималь- ное количе-ство символов, которое может быть отображено на дисплее
64 символа
Что такое формат WMA?
ПРИМЕЧАНИЕ
 Microsoft, Windows Media и Windows являются зарегистрированными торго-выми марками компании Microsoft Corporation в США и других странах.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Формат WMA поддерживает управление цифровыми правами (DRM). Данное устройство не может воспроизводить файлы WMA, если они защищены этой технологией.
 WMA-файлы, отличающиеся от стан- дарта, могут являться причиной непра-вильного воспроизведения или неправильного отображения названий файлов/папок.
 Не поддерживаются стандарты Pro, Lossless и Voice.
Поддерживаемые стандарты
WMA-файлов
ОписаниеПодробности
Характеристика Windows Media Audio Version 7.0/8.0/9.0
Частота дискретизации, кГц
32/44,1/48
Битрейт, Кбит/с 48–320
VBR (переменный битрейт)
Поддерживается
Режим каналов Стерео/монофонический
Расширение файла .wma
Поддерживаемая информация о тегах
Теги WMA Название записи, имя исполнителя, название альбома
Максимальное количество символов, которое может быть отображено на дисплее
64 символа