engine coolant MITSUBISHI LANCER 2012 8.G Owner's Manual

7
Vehicle care and maintenance
Service precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 2
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 3
Engine hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 4
View of the engine compartment . . . . . . . . . . . . . .7- 7
Engine oil and oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 8
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 12
Air cleaner filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 15
Manual transaxle oil (if so equipped) . . . . . . . . . .7- 18
Continuously variable transmission (CVT) fluid
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 18
Twin Clutch Sportronic shift transmission
(Twin Clutch SST) fluid (if so equipped) . . . . . .7- 19
Transfer oil (All-wheel drive models) . . . . . . . . . .7- 19
Rear axle oil (All-wheel drive models) . . . . . . . . .7- 20
AWC control fluid (if so equipped) . . . . . . . . . . . .7- 20
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 21
Brake fluid/Clutch fluid (if so equipped) . . . . . . . .7- 21
Power steering fluid (if so equipped) . . . . . . . . . . .7- 22
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 23
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 29
Clutch pedal free play (if so equipped) . . . . . . . . .7- 38Brake pedal free play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 38
Parking brake lever stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 39
Parking brake break-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 39
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 40
Emission-control system maintenance . . . . . . . . . 7- 40
General maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 43
For cold and snowy weather . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 45
Fusible links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 45
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 46
Replacement of light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 55
Vehicle care precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 88
Cleaning the inside of your vehicle . . . . . . . . . . . . 7- 89
Cleaning the outside of your vehicle . . . . . . . . . . . 7- 91
BK0138600US.book 1 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Vehicle care and maintenance
7-7
7 View of the engine compartment
N00937600667
Except for vehicles with turbocharger
1- Power steering fluid reservoir (if so equipped)
2- Air cleaner filter
3- Brake fluid/Clutch fluid reservoir (if so equipped)
4- Engine coolant reservoir
5- Windshield washer fluid reservoir
6- Engine oil level dipstick
7- Radiator cap
8- Engine oil filler cap
9- Battery Vehicles with turbocharger
BK0138600US.book 7 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

7-12 Vehicle care and maintenance
7
To replace the oil filter
N00955100042
The oil filter should be replaced at the time or mileage speci-
fied in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MAN-
UAL”.
Only use high quality replacement filters on this vehicle. The
manufacturer’s specifications for Genuine Mitsubishi oil filters
require that the filter can withstand a pressure of 256 psi
(1.8 MPa). A Genuine Mitsubishi oil filter is the best replace-
ment filter.
Follow the installation instructions printed on the filter.
Engine coolant
N00937800483
To check the coolant level The coolant reserve tank (A) lets you quickly see when you
need to add coolant. When the engine is cold, the level in the
reserve tank should be between the “FULL” and “LOW”
marks. The radiator usually stays full so there is no reason to
remove the radiator cap (B) except when you check the coolant
freeze point or replace the antifreeze coolant.
BK0138600US.book 12 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Vehicle care and maintenance
7-13
7
To add coolant Mitsubishi Genuine Coolant provides excellent protection
against corrosion and rust formation on all metals, including
aluminum, and prevents blockages in some parts of engine.
If you need to add coolant often, or if the level in the reserve
tank does not drop when the engine cools, the cooling system
should be pressure-tested for leaks. Take your vehicle to an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice for testing.
*- Front of the vehicleExcept for vehicles with turbocharger
FULL
LOWVehicles with turbocharger
FULL
LOW
Use “Dia Queen Super Long Life Coolant Premium” or an
equivalent*.
* : similar high quality ethylene glycol based non-silicate, non-
amine, non-nitrate and non-borate coolant with long life
hybrid organic acid technology
CAUTION
!
Do not use alcohol or methanol antifreeze or any
engine coolants that contain them. Using the wrong
antifreeze can corrode aluminum parts.
The required concentration of anti-freeze differs
depending on the expected ambient temperature.
Above -31 °F (-35 °C) : 50 % concentration of anti-
freeze
Below -31 °F (-35 °C) : 60 % concentration of anti-
freeze
You can check the concentration level with a gauge
from an automotive supply store, or your authorized
Mitsubishi Motors dealer or service station can
check it for you.
BK0138600US.book 13 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

7-14 Vehicle care and maintenance
7
Radiator capThe radiator cap must be tight sealed to prevent losing coolant
which may result in engine damage. Only use a Genuine
Mitsubishi Parts radiator cap, or an approved equivalent.Points to remember
Do not overfill the reserve tank.

Your vehicle uses a special radiator cap that stays sealed
and lets the coolant flow from the reserve tank back to the
radiator when the engine cools down. If you need to
change the cap, use the exact same kind.

Check the coolant freeze point in the radiator with the
proper gauge, and only when it is safe. If you add anti-
freeze, the contents of the reserve tank must be protected
against freezing.

Keep the front of the radiator and condenser clean.
If the temperature of the engine coolant does not rise after
the engine is warmed-up, take your vehicle to an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice to have the thermostat checked, and replaced if
necessary.
Do not use water to adjust the concentration of cool-
ant.
Do not top off the tank with plain water only. Water
by itself boils at a lower temperature and does not
stop rust or freezing. If the water freezes, it will
damage your cooling system. Do not use tapwater. It
can cause corrosion and rust.
WA R N I N G
!
Wait for the engine to cool down before opening the
radiator cap. Otherwise hot steam or boiling coolant
could spray up from the radiator and scald you.
CAUTION
!
BK0138600US.book 14 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Vehicle care and maintenance
7-59
7
2. For vehicles equipped with turbocharger, when replacing
the bulb on the passenger’s side, lift up the engine coolant
reservoir (B).3. Turn the bulb (C) counterclockwise, and then remove the
headlight bulb with holder.*- Front of the vehicle
*- Front of the vehicle
BK0138600US.book 59 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

7-66 Vehicle care and maintenance
7
Parking and side-marker lights (except for vehi-
cles with high intensity discharge headlights)
N00917300512
1. For vehicles equipped with turbocharger, when replacing
the bulb on the driver’s side, remove the bolt (A) holding
down the relay box and move the relay box toward the
rear of the vehicle.2. For vehicles equipped with turbocharger, when replacing
the bulb on the passenger’s side, lift up the engine coolant
reservoir (B).*- Front of the vehicle
*- Front of the vehicle
BK0138600US.book 66 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Specifications
9-11
9
LSD: Limited slip differential
Item
Capacity
Lubricants
AWC control fluid.95 qt (0.9 L)
{Includes
hydraulic piping}DIAMOND ATF SP IIIRear differential oil
Except for vehicles with ACD .53 qt (0.5 L) Hypoid gear oil API classification GL-5 SAE 80Vehicles with ACD .58 qt (0.55 L) DiaQueen LSD gear oil
Brake/Clutch (if so equipped) As required Conforming to Brake fluid DOT3 or DOT4 Hood lock release mechanism and safety catch As required Multipurpose type grease NLGI Grade 2 Engine coolant
{Includes .63 qt (0.65 L) in reserve tank}
Manual tran-
saxle7.4 qt (7.0 L)
Dia Queen Super Long Life Coolant Premium or an
equivalent*CVT 7.4 qt (7.0 L)Tw i n C l u t c h
SST7.9 qt (7.5 L)
Washer fluid 4.3 qt (4.0 L) — Refrigerant (air conditioning)Refer to the “Air
conditioning
label” on page
9-2.HFC-134a
* : similar high quality ethylene glycol based non-silicate, non-amine, non-nitrate and non-borate coolant with long life hybrid organic
acid technology
BK0138600US.book 11 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Alphabetical index
2Parking brake lever stroke 7-39
Pedal 3-143
Pedal free play 7-38
Power brakes 3-144
Service brake 3-143
Break-in recommendations 3-2
Bulb capacity 7-55
C
California Perchlorate Materials Requirements 1-10
Capacities 9-10
Card holder 3-289
,3-298
Cargo loads 4-14
Catalytic converter 7-3
Certification label 9-5
Charging system warning light 3-230
Chassis number 9-3
Child restraint 2-23
Child safety locks for rear door 3-58
Cleaning
Inside of your vehicle 7-89
Outside of your vehicle 7-91
Clutch
Fluid 7-21
,9-10
Pedal free play 7-38
Coat hooks 3-304
Combination headlights and dimmer switch 3-234
Coming home light 3-241
Consumer information 8-2Continuously variable transmission (CVT) 3-98
Fluid 7-18
,9-10
Selector lever operation 3-98
Sports mode 3-106
Coolant (engine) 7-12
,9-10
Cruise control 3-157
Indicator 3-159
Cup holder 3-302
D
Daytime running lights
Bulb capacity 7-55
Replacement 7-63
Defogger (rear window) 3-254
Defrosting or defogging (windshield, door windows) 5-20
,5-
29
,5-39
,5-49
Digital clock 5-149
Dimensions 9-6
Dimmer (high/low beam change) 3-239
Disc brake pads 7-43
Dome light
Bulb capacity 7-58
Replacement 7-86
Switch 3-294
Dome light/Reading lights
Bulb capacity 7-58
Replacement 7-85
Switch 3-292
Doors
BK0138600US.book 2 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Alphabetical index
3
Lock 3-51
Power door locks 3-55
Drive mode indicator 3-137
Drive mode-selector 3-136
Driving during cold weather 4-6
Driving, alcohol and drugs 4-2
E
Electric rear window defogger switch 3-254
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) 3-5
,3-41
Electronically controlled 4WD system 3-135
Drive mode indicator 3-137
Drive mode-selector 3-136
Emergency key 3-33
Emission-control system maintenance 7-40
Engine
Compartment 7-7
Coolant 7-12
,9-10
Hood 7-4
Oil and oil filter 7-8
,9-10
Overheating 6-5
Serial number 9-4
Specifications 9-8
Engine coolant temperature display 3-191
Exhaust system 7-44
External audio input connector 5-132
F
Filling the fuel tank 1-4Floor console box 3-300
Floor mat 4-3
Fluid 9-10
AWC control fluid 7-20
Brake fluid 7-21
,9-10
Clutch fluid 7-21,9-10
Continuously variable transmission (CVT) fluid 7-18
,9-10
Engine coolant 7-12
,9-10
Power steering fluid 7-22
,9-10
Twin Clutch Sportronic shift transmission (Twin Clutch SST)
fluid 7-19
,9-10
Washer fluid 9-10
Fluid capacities and lubricants 9-10
Fog lights
Bulb capacity 7-55
Indicator 3-228
Replacement 7-72
,7-75
Switch 3-245
Free-hand advanced security transmitter (F.A.S.T.-key) 3-17
Front console boxes 3-299
Front console tray 3-299
Front seats 2-3
Front turn signal lights
Replacement 7-70
Front turn signal, parking and side-marker lights
Bulb capacity 7-55
Replacement 7-66,7-68
Fuel
Fuel economy 4-2
BK0138600US.book 3 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分