API SN MITSUBISHI LANCER 2012 8.G Owners Manual

Features and controls
3-93
3

For vehicles with Twin Clutch SST, if the temperature
inside the engine compartment is high, the cooling fans
(A) will continue to operate for some time even if the
engine is stopped.
Therefore, the operation sound of the cooling fans may be
heard even after the engine is stopped. This sound is nor-
mal and does not indicate a malfunction.
After operating for a period of time, the cooling fans will
stop automatically.
Turbocharger operation
(if so equipped)
N00537300051
CAUTION
!
Do not run the engine at high speeds (for example,
by revving it or by accelerating rapidly) immedi-
ately after starting it.
Do not stop the engine immediately after high-speed
or uphill driving. First allow the engine to idle to
give the turbocharger a chance to cool down.
Engine oil must be properly maintained to avoid
engine and/or turbocharger damage. To better pro-
tect your engine and turbocharger, use fully syn-
thetic engine oil.
BK0138600US.book 93 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

3-106 Features and controls
3
Sports mode
(if so equipped)
N00514400417
Vehicles with manual gateWhether the vehicle is stationary or in motion, sports mode is
selected by pushing the selector lever from the “D” (DRIVE)
position into the manual gate (1). To return to “D” (DRIVE)
operation, push the selector lever back into the main gate (2).
In sports mode, rapid shifting is possible simply by operating
the selector lever or sportronic steering wheel paddle shifter.
Unlike the manual transaxle, sports mode allows shifting with
the accelerator pedal depressed.NOTE
For vehicles equipped with the sportronic steering wheel
paddle shifter, sports mode can be operated even when the
selector lever is in the main gate (2).
To return to “D” (DRIVE) operation, pull the sportronic
steering wheel paddle shifter on the + (UP) side for longer
than 2 seconds, or park the vehicle to change the selector
lever position indicator to “D” (DRIVE) and return to “D”
(DRIVE) operation.
+ (SHIFT UP)
Transmission shifts up once by each operation.
- (SHIFT DOWN)
Transmission shifts down once by each operation.
CAUTION
!
Upward shifts do not take place automatically in
sports mode. The driver must make upward shifts in
accordance with prevailing road conditions, making
sure the engine rpm remains below the red zone on
the tachometer.
SHIFT UP
SHIFT
DOWN
SHIFT
UP SHIFT
DOWN
BK0138600US.book 106 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Features and controls
3-107
3
NOTE
Shift ranges can only be selected in a forward direction
from 1st to 6th. To reverse or park the vehicle, move the
selector lever to the “R” or “P” position.

To maintain good running performance, the transmission
may refuse to perform an upshift when the selector lever
or sportronic steering wheel paddle shifter is moved to the
“+ (SHIFT UP)” position at certain vehicle speeds. Also,
to prevent over-revving of the engine, the transmission
may refuse to perform a downshift when the shift lever or
sportronic steering wheel paddle shifter is moved to the “-
(SHIFT DOWN)” position at certain vehicle speeds.
When this happens, a buzzer sounds to indicate that a
downshift is not going to take place.

Move the selector lever gently between the manual and
main gates and between positions in the manual gate. And
do not operate sportronic steering wheel paddle shifter
violently. Excessive force could damage the selector lever
or sportronic steering wheel paddle shifter.
Except for vehicles with manual gateWhile driving with the selector lever in the “D” (DRIVE),
sports mode can be selected by pulling one of the sportronic
steering wheel shifters toward you.
In sports mode, rapid shifting is possible simply by operating
the sportronic steering wheel paddle shifter.
Unlike the manual transaxle, sports mode allows shifting with
the accelerator pedal depressed.NOTE
To return to “D” (DRIVE) operation, pull the sportronic
steering wheel paddle shifter on the + (UP) side for longer
than 2 seconds, or park the vehicle to change the selector
lever position indicator to “D” (DRIVE) and return to “D”
(DRIVE) operation.

When the sportronic steering wheel paddle shifter is oper-
ated with the selector lever in the “L” (LOW) position,
gear is not shifted because the selectable shift range is
limited.

By rapidly moving the selector lever or sportronic
steering wheel paddle shifter to the “- (SHIFT
DOWN)” side twice, it is possible to skip one shift
range (i.e., 3rd to 1st or 4th to 2nd). Since sudden
engine braking or acceleration can cause a loss of
traction, downshifts must be made carefully in
accordance with the vehicle’s speed.
On vehicles with a sportronic steering wheel paddle
shifter, shift ranges may not change when the lateral
paddle shifters are operated at the same time.
CAUTION
!
BK0138600US.book 107 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

3-108 Features and controls
3
NOTE
Shift ranges can only be selected in a forward direction
from 1st to 6th. To reverse or park the vehicle, move the
selector lever to the “R” or “P” position.

To maintain good running performance, the transmission
may refuse to perform an upshift when the sportronic
steering wheel paddle shifter is moved to the “+ (SHIFT
UP)” position at certain vehicle speeds. Also, to prevent
over-revving of the engine, the transmission may refuse to
perform a downshift when the sportronic steering wheel
paddle shifter is moved to the “- (SHIFT DOWN)” posi-
tion at certain vehicle speeds. When this happens, a
buzzer sounds to indicate that a downshift is not going to
take place.

Do not operate sportronic steering wheel paddle shifter
violently. Excessive force could damage the sportronic
steering wheel paddle shifter.
+ (SHIFT UP)
Transmission shifts up once by each operation.
- (SHIFT DOWN)
Transmission shifts down once by each operation.
CAUTION
!
Upward shifts do not take place automatically in
sports mode. The driver must make upward shifts in
accordance with prevailing road conditions, making
sure the engine rpm remains below the red zone on
the tachometer.SHIFT DOWN
SHIFT UP

By rapidly moving the sportronic steering wheel
paddle shifter to the “- (SHIFT DOWN)” side twice,
it is possible to skip one shift range (i.e., 3rd to 1st or
4th to 2nd). Since sudden engine braking or acceler-
ation can cause a loss of traction, downshifts must be
made carefully in accordance with the vehicle’s
speed.
Shift ranges may not change when the lateral paddle
shifters are operated at the same time.
CAUTION
!
BK0138600US.book 108 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Features and controls
3-123
3
NOTE
Only the forward gears 1 to 6 can be selected.
To reverse or park, place the gearshift lever in the “R”
(REVERSE) or “P” (PARK) position.

During manual shifting, downshifting will be performed
automatically when the vehicle slows down and the trans-
mission will downshift to 1st gear before the vehicle
stops.

If the gearshift lever or sportronic steering wheel shifters
are operated repeatedly, the transmission will also shift
repeatedly.

In order to ensure driving performance, upshifting may
not occur depending on the vehicle speed even if the gear-
shift lever or sportronic steering wheel shifters are oper-
ated. In addition, in order to prevent excessive engine
speed, the buzzer sounds and downshifting may not occur
depending on the vehicle speed even if the gearshift lever
or sportronic steering wheel shifters are operated.

When driving in an aggressive manner involving high
engine rpm, sudden acceleration and/or deceleration, the
Twin Clutch SST could take longer to shift due to higher
fluid temperatures.
CAUTION
!
When manually shifting while the vehicle is being
driven, select the correct shift position to control the
engine speed so that the tachometer indicator does
not enter the red zone.
Sudden engine braking and rapid acceleration can
cause the vehicle to skid. Shift down according to
road conditions and vehicle speed.
If both the left and right sportronic steering wheel
shifters are operated at the same time, the transmis-
sion may not change gears.
BK0138600US.book 123 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

3-152 Features and controls
3
NOTE
An operation noise may be emitted from the engine com-
partment in the following situations. The sound is associ-
ated with checking the operations of the ASC. At this
time, you may feel a shock from the brake pedal if you
depress it. These do not indicate a malfunction.
• When the ignition switch is set to the “ON” position.
• When the vehicle is driven for a while after the engine is
turned on.

When the ASC is activated, you may feel a vibration in
the vehicle body or hear a whining sound from the engine
compartment.
This indicates that the system is operating normally. It
does not indicate a malfunction.

When the anti-lock braking system warning light is illu-
minated, the ASC is not active.Traction control function
N00559200034
On slippery surfaces, the traction control function prevents the
drive wheels from spinning excessive, thus helping the vehicle
to start moving from a stopped condition. It also provides suffi-
cient driving force and steering performance as the vehicle
turns while pressing the acceleration pedal.
Skid control function
N00559300035
The skid control function is designed to help the driver main-
tain control of the vehicle on slippery roads or during rapid
steering maneuvers. It works by controlling the engine output
and the brake on each wheel.NOTE
The skid control function operates at speeds of about 9
mph (15 km/h) or higher.
CAUTION
!
When driving a vehicle on a snowy or icy road, be
sure to install snow tires and drive the vehicle at
moderate speeds.
BK0138600US.book 152 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

3-170 Features and controls
3
If the warning light/display illuminates while
driving
N00532800439
1. If the tire pressure monitoring system warning light illu-
minates, avoid hard braking, sharp steering maneuvers
and high speeds. You should stop and adjust the tires to
the proper inflation pressure as soon as possible. Adjust
the spare tire at the same time. Refer to “Tires” on page 7-
29.NOTE
In addition, the warning display is displayed on the infor-
mation screen in the multi-information display.

When inspecting or adjusting the tire pressure, do not
apply excessive force to the valve stem to avoid breakage.

After inspecting or adjusting the tire pressure, always
reinstall the valve cap on the valve stem.
Without the valve cap, dirt or moisture could get into the
valve, resulting in damage to the tire inflation pressure
sensor.

Do not use metal valve caps, which may cause a metal
reaction, resulting in corrosion and damage of the tire
inflation pressure sensors.

Once adjustments have been made, the warning light will
go off after a few minutes of driving.
2. If the tire pressure monitoring system warning light
remains illuminated after you have been driving for about
20 minutes after you adjust the tire inflation pressure, one
or more of the tires may have a puncture. Inspect the tire
and if it has a puncture, have it repaired by an authorized
Mitsubishi Motors dealer as soon as possible.
NOTE
To avoid the risk of damage to the tire inflation pressure
sensors, have any punctured tire repaired by an authorized
Mitsubishi Motors dealer. If the tire repair is not done by
an authorized Mitsubishi Motors dealer, it is not covered
by your warranty.

Do not use an aerosol puncture-repair product on any tire.
Such a spray could damage the tire inflation pressure sen-
sors. Have any puncture repaired by an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
WA R N I N G
!
If the warning light/display illuminates while you
are driving, avoid hard braking, sharp steering
maneuvers and high speeds. Driving with an under-
inflated tire adversely affects vehicle performance
and can result in an accident.
CAUTION
!
If a tire has a puncture, replace that tire with the
spare tire. Driving on a punctured tire could lead to
an accident.
The warning light/display may not illuminate imme-
diately in the event of a tire blowout or rapid leak.
BK0138600US.book 170 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

5-14 Comfort controls
5
Air selection switch
N00736800367
Normally, use the outside air position to keep the windshield
and side windows clear and to quickly remove fog or frost
from the windshield.
To change the air selection, simply press the air selection
switch. A sound will be made every time you push the switch.

Outside air {Indicator light (A) OFF}

Recirculated air {Indicator light (A) ON}
When the air conditioning turns on, the air selection is con-
trolled automatically.
When the air conditioning turns off, the air selection automati-
cally goes back to the outside air position.
The air selection indicator light (A) shows the selected posi-
tion.
NOTE
When the air conditioning operates with the air selection
switch (A) in the outside air position, the system automat-
ically determines whether to continue using outside air or
to perform recirculation.
If the outside temperature is high, the system selects recir-
culation to achieve rapid cooling and causes the air selec-
tion indicator in the switch to illuminate. When the air
conditioning turns off or the blower speed selection dial is
set to the “OFF” position, the air selection automatically
goes back to the outside position.
If the outside air is dusty or contaminated in some way, use the
recirculation position. Switch to the outside air position every
now and then to keep the windows from fogging up.
CAUTION
!
Using recirculated air for a long time may cause the
windows to fog up.
BK0138600US.book 14 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

5-24 Comfort controls
5
Air selection switch
N00736800279
Normally, use the outside air position to keep the windshield
and side windows clear and to quickly remove fog or frost
from the windshield.
To change the air selection, simply press the air selection
switch. A sound will be made every time you push the switch.

Outside air {Indicator light (A) OFF}

Recirculated air {Indicator light (A) ON}
When the air conditioning turns on, the air selection is con-
trolled automatically.
The air selection indicator light (A) shows the selected posi-
tion.
NOTE
When the air conditioning operates with the air selection
switch (A) in the outside air position, the system automat-
ically determines whether to continue using outside air or
to perform recirculation.
If the outside temperature is high, the system selects recir-
culation to achieve rapid cooling and causes the air selec-
tion indicator in the switch to illuminate. Press the air
selection switch to return to outside air.
If the outside air is dusty or contaminated in some way, use the
recirculation position. Switch to the outside air position every
now and then to keep the windows from fogging up.NOTE
While the mode selection dial is set to the “ ” position,
the air conditioning compressor will run automatically.
The outside air position will also be selected automati-
cally. (In this case, the air conditioning indicator will not
change.)
CAUTION
!
Using recirculated air for a long time may cause the
windows to fog up.
BK0138600US.book 24 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

6-6 For emergencies
6
5. If you do not see steam or spray coming from under the
hood, leave the engine on until the bar graph for the
engine coolant temperature warning display on the multi-
information display goes down. When it is in the middle
of the normal zone, you can start driving again. If the bar
graph stays in the red zone, turn off the engine.
6. When you do not see any more steam or spray, open the
hood. Look for obvious leaks, such as a split radiator
hose. Be careful as components will be hot. Any leak
source must be repaired.
7. If there is no obvious leak source, check the coolant level
in the reserve tank. If there is none, or if it is too low,
slowly add coolant.8. If the reserve tank needs coolant, you will probably also
need to add coolant to the radiator. Do not loosen or
remove the radiator cap until the engine has cooled down.
9. Start the engine, and slowly add coolant, up to the bottom
of the filler neck. Use plain water if you have to (and
replace it with the right coolant as soon as possible).
10. Replace the radiator cap and tighten it fully. Check the
engine coolant temperature display on the multi-informa-
tion display. You can start driving again when the bar
graph for the engine coolant temperature display returns
to the normal zone.
11. Have your vehicle checked by your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
WA R N I N G
!
Before raising the engine hood, check to see if there
is steam or spray coming from under the hood.
Steam or spray coming from an overheated engine
could seriously scald you.
Do not open the hood until there is no steam or
spray.
WA R N I N G
!
Removing the radiator cap could scald you with
escaping hot water or steam. When checking the
radiator level, cover the cap with a cloth before try-
ing to remove it. Turn it slowly counterclockwise,
without pressing down, to the first notch. The pres-
sure in the system will then be let out. When the
pressure is COMPLETELY LET OUT, press down
and keep turning the cap counterclockwise until it
will come off.
BK0138600US.book 6 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分