audio MITSUBISHI LANCER 2013 8.G User Guide

3-260 Features and controls
3
Volume up buttonPress this button to increase the volume. Volume down buttonPress this button to decrease the volume.SPEECH button
Press this button to change to voice recognition mode.
While the system is in voice recognition mode, “Listen-
ing” will appear on the audio display.

If you press the button briefly while in voice recognition
mode, it will interrupt prompting and allow voice com-
mand input.
Pressing the button longer will deactivate the voice recog-
nition mode.

Pressing this button briefly during a call will enable voice
recognition and allow voice command input.PICK-UP button
Press this button when an incoming call is received to
answer the telephone.

When another call is received during a call, press this but-
ton to put the first caller on hold and talk to the new caller.
• In such circumstances, you can press the button briefly
to switch between callers. You will switch to the first
caller and the other caller will be put on hold.
• To establish a three-way call in such situations, press the
SPEECH button to enter voice recognition mode and
then say “Join calls.”
HANG-UP button
Press this button when an incoming call is received to
refuse the call.

Press this button during a call to end the current call.
When another call is on hold, you will switch to that call.

If this button is pressed in the voice recognition mode, the
voice recognition mode will be deactivated.NOTE
When you press the SPEECH button to enter voice recog-
nition mode with a cellular phone paired to the system,
current information on the cellular phone, such as
“remaining battery life,” “signal strength” or “roaming,”
will be displayed on the audio display.*
*: Some cellular phones will not send this information to
the Bluetooth
® 2.0 interface.

Call waiting and three-way calls can be used by the
Bluetooth
® 2.0 interface, only if it is possible to use those
services with your cellular phone.
BK0150800US.book 260 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Features and controls
3-273
3
6. The voice guide will say “Calling ”
and then the system will dial the telephone number.NOTE
When the confirmation function is on, the system will
check if the name and location of the receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
To change the name or location to call, answer “No.” The
system will return to Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based on the history of
dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”Send function
N00565700018
During a call, press the SPEECH button to enter voice recogni-
tion mode, then say “ SEND” to generate DTMF
tones.
For example, if during a call you need to simulate the pressing
of a phone button as a response to an automated system, press
the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the
1234# will be sent via your cellular phone.
Receiving calls
N00565800019
If an incoming phone call is received while the ignition switch
is in the “ACC” or “ON” position, the audio system will be
automatically turned on and switched to the incoming call,
even when the audio system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming call will be
output from the front passenger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when the incoming call
was received, the audio system will mute the sound from the
CD player or radio and output only the incoming call.
To receive the call, press the PICK-UP button on the steering
wheel control switch.
When the call is over, the audio system will return to its previ-
ous state.
BK0150800US.book 273 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

3-288 Features and controls
3
5. To remove the Dock connector, turn the ignition switch to
the “LOCK” position first and perform the installation
steps in reverse.Types of connectable devices and supported file
specifications
N00567000028
Device types
N00567100087
Devices of the following types can be connected.
*: “iPod touch,” “iPod classic,” “iPod” and “iPod nano” are
registered trademarks of Apple Inc. in the United States and
other countries.
NOTE
Depending on the type of the USB memory device or
other device connected, the connected device may not
function properly or the available functions may be lim-
ited.

It is recommended to use an iPod with firmware updated
to the latest version.

You can charge your iPod by connecting it to the USB
input terminal when the ignition switch is in the “ACC” or
“ON” position.

Do not keep your USB memory device or iPod in your
vehicle.

It is recommended that you back up the files in case of
data damage.

Do not connect to the USB input terminal any device
(hard disk, card reader, memory reader, etc.) other than
the connectable devices specified in the previous section.
The device and/or data may be damaged. If any of these
devices was connected by mistake, remove it after turning
the ignition switch to the “LOCK” position.
Model name
Condition
USB memory deviceStorage capacity of 256 Mbytes
or more
iPod touch* F/W Ver.1.1.1 or later
iPod classic* F/W Ver.1.0 or later
iPod (fifth generation)* F/W Ver.1.2.2 or later
iPod nano (fifth generation)* F/W Ver.1.2 or later
iPod nano (second generation)* F/W Ver.1.1.2 or later
Models other than USB mem-
ory devices and iPodsDigital audio player supporting
mass storage classBK0150800US.book 288 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

3-300 Features and controls
3
Front console tray
(if so equipped)
N00547800017
The front console tray is on the front console part.
Front console boxes
(if so equipped)
N00546400058
To open, push the lid.Upper boxNOTE
The Auxiliary Audio connector (RCA) (if so equipped) or
the Auxiliary Video connector (RCA) (if so equipped) is
located in the upper box.
For details, refer to “To use the external audio input func-
tion” on page 5-132.
CAUTION
!
Do not use the front console tray as an ashtray.
This could cause a fire.
BK0150800US.book 300 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

5
Comfort controls
Vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 2
Heater without air conditioning function
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 6
Manual air conditioning with MAX A/C mode
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 12
Manual air conditioning without MAX A/C mode
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 22
Automatic air conditioning with Fahrenheit scale
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 31
Automatic air conditioning with Celsius scale
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 41
Important air conditioning operating tips . . . . . . .5- 51
Air purifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 52
AM/FM electronically tuned radio with CD player
(RBDS and MP3 compatible)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 52
AM/FM electronically tuned radio with 6 CD
autochanger (RBDS and MP3 compatible)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 80
To play tracks from USB device
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 111To play tracks from a Bluetooth® device
(vehicles with Bluetooth® 2.0 interface) . . . . . . 5- 128
To use the external audio input function
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 132
Steering wheel audio remote control switch
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 134
Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 137
Error codes (SIRIUS Satellite Radio)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 139
Error codes (iPod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 141
Error codes (USB memory device) . . . . . . . . . . . . 5- 143
Handling of compact discs (CD) . . . . . . . . . . . . . . 5- 145
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 148
Digital clock (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 149
General information about your radio . . . . . . . . . . 5- 150
BK0150800US.book 1 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

5-52 Comfort controls
5Air purifier
N00733800151
The air conditioning system is equipped with an air filter to
remove pollen and dust.
The air filter’s ability to collect pollen and dirt is reduced as it
becomes dirty, so replace it periodically. For the maintenance
interval, refer to the “WARRANTY AND MAINTENANCE
MANUAL”.NOTE
Operation in certain conditions such as driving on a dusty
road and frequent use of the air conditioning can lead to
reduction of service life of the filter. When you feel that
the air flow is lower than normal or when the windshield
or windows start to fog up easily, replace the air filter.
Contact your Mitsubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice for assistance.
AM/FM electronically tuned radio with CD
player (RBDS and MP3 compatible)
(if so
equipped)N00734300919
The audio system can only be used when the ignition switch is
in the “ON” or “ACC” position.NOTE
To listen to the audio system while the engine is not run-
ning, turn the ignition switch to the “ACC” position.
If the ignition switch is left in the “ACC” position, the
accessory power will automatically turn off after a certain
period of time and you will no longer be able to use the
audio system. The accessory power comes on again if the
ignition switch is turned from the “ACC” position. Refer
to “ACC power auto-cutout function” on page 3-87.

If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create
noise in the audio equipment. This does not mean that
anything is wrong with your audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far as possible
from the audio equipment.

If foreign objects or water get into the audio equipment, or
if smoke or a strange odor comes from it, immediately
turn off the audio system and have it checked at an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice. Never try to repair it yourself. Avoid using the
audio system until it is inspected by a qualified person.

If the audio system is damaged by foreign objects, water,
or fire, have the system checked by a qualified Mitsubishi
Motors technician.
BK0150800US.book 52 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Comfort controls
5-55
5
To adjust the volume
N00712000365
Turn the VOL knob (2) clockwise to increase the volume;
counterclockwise to decrease the volume.
The status will be displayed in the display (3).NOTE
The volume control mode will shut off automatically if
either the radio or CD is selected, or if no adjustment is
made within about 2 seconds.
To adjust the tone
N00712100597
1. Press the SOUND switch (4) repeatedly to select the tone
or balance control to change. The order is: TYPE →
FIELD → BASS → MID → TREBLE → FADER →
BALANCE → Audio adjust mode OFF
QUICK ACCESS MODE
To access the sound customization features quickly, push
and hold the SOUND switch (4), then turn the switch
clockwise or counterclockwise to access your desired
sound customization setting. Release the switch to adjust
the setting.
BK0150800US.book 55 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

5-58 Comfort controls
5
BASS (Bass tone control)To select the desired bass level.MID (Midrange tone control)To select the desired midrange level.TREBLE (Treble tone control)To select the desired treble level.FADER (Front/Rear balance control)To balance the volume from the F (front) and the R (rear)
speakers.BALANCE (Left/Right balance control)To balance the volume from the L (left) and the R (right)
speakers.NOTE
When set to “0”, it will beep.

When TYPE or FIELD is changed, the sound will cut out
briefly, but this does not indicate a malfunction.

The audio adjust mode will automatically shut off when
either the radio or CD is selected, or if no adjustment is
made within about 10 seconds.

If the SOUND switch (4) is pushed and held for more than
2 seconds during the audio adjust mode, it will change to
“Hold” mode. The selected audio mode will be held until
the SOUND switch (4) is pushed for more than 2 seconds
again.
Speed Compensated Volume function
N00752200154
Speed Compensated Volume function is a feature that automat-
ically adjusts the VOLUME, BASS, MIDDLE, and TREBLE
settings in accordance with the vehicle speed. It is possible to
turn this function ON-OFF using the following methods:
1. If you are presently pushing the SOUND switch (4) and
making a tone adjustment, finish making the tone adjust-
ment.
2. Push the SOUND switch for at least about 2 seconds. The
system will switch to MENU mode and the characters
“SCV ON” will be shown on the display.
3. Turn the SOUND switch (4) clockwise to the turn the
function ON. Turn it counterclockwise to turn the function
OFF.NOTE
The factory setting for the Speed Compensated Volume
function is ON.

The MENU mode will automatically shut off when either
the radio or CD is selected or the user does not move any
of the switches for 10 seconds.
BK0150800US.book 58 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

5-60 Comfort controls
5
To listen to the radio
N00735000766
1. Press the PWR switch (2) to turn the audio system ON and
OFF. The system turns on in the last mode used.
Press the RADIO button (1) to turn ON the radio.
2. Press the RADIO button (1) to select the desired band
(AM/FM1/FM2).
3. Press the SEEK button (5 or 6) to tune to a station, or
press one of the Memory select buttons (10) to recall a sta-
tion memorized for that button.
Refer to “Automatic tuning”, “Manual tuning” or “To
enter frequencies into the memory”.Automatic tuningAfter pressing the SEEK button (5 or 6), a receivable station
will be automatically selected and reception of the station will
begin.
SCAN function
Press the SCAN button (9). The radio will tune consecutively
to each available station for about 5 seconds per station. If you
want to stop scanning, press the SCAN button again.
The frequency display of the current station flashes once per
second during SCAN.Manual tuningThe frequency changes every time the TUNE switch (7) is
turned.
Turn the switch to select the desired station.To enter frequencies into the memoryAs many as 6 AM and 12 FM stations can be entered into the
memory.To store a frequency in the memory, follow these steps:
1. Press the SEEK button (5 or 6), or turn the TUNE switch
(7) to tune to the frequency you wish to keep in the mem-
ory.
2. Press one of the Memory select buttons (10) until it beeps.
The sound will be momentarily interrupted while the fre-
quency is being entered into the memory. The number of
the button matching the entry in the memory as well as the
frequency are displayed.
3. To recall a frequency that has been saved in memory,
press the corresponding button briefly for no longer than
about 1 second.
NOTE
Disconnecting the battery cables erases all the radio sta-
tion settings stored in the memory.
BK0150800US.book 60 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Comfort controls
5-65
5
To listen to the SIRIUS satellite radio
N00760500143
1. Press the PWR switch (2) to turn the audio system ON and
OFF. The system turns on in the last mode used.
Press the RADIO button (1) to turn ON the radio.
2. Press the RADIO button (1) to select the desired band
(SAT1/SAT2/SAT3/SAT4). Each time you push the but-
ton, the display will change in the following order:
AM→FM1→FM2→SAT1→SAT2→SAT3→SAT4.
Once the display shows “SIRIUS,” satellite radio recep-
tion will begin.Category selection1. Pressing the PTY button (8) will cause the category of the
channel that is currently being received to be displayed for
around 2 seconds.
2. If the TUNE/SOUND switch (7) is turned, the system will
change to the Category selection mode, the current cate-
gory will be shown in the display, and the PTY indicator
(12) will light up.
3. Turning the TUNE/SOUND switch (7) while in the cate-
gory selection mode, the next category will be shown.NOTE
Selecting a different category will not change the channel.
During category selection, the original channel will con-
tinue to be received. Use a channel selection button (5 or
6) to change the channel.

If you do not use the satellite radio again before 15 sec-
onds have elapsed, the category selection mode will be
canceled. (The PTY indicator (12) will go out.)
Pressing the PTY button (8) while in the category selec-
tion mode will cause the current channel to be displayed
for around 2 seconds.
Channel selectionYou can select a channel by pressing a channel selection button
(5 or 6). NOTE
While in the category selection mode, only channels in the
category can be selected.Scan function1. Pressing the SCAN button (9) will cause the satellite radio
to tune consecutively to each available channel for about 7
seconds per channel.
2. To stop the scan mode, press the SCAN button (9) again.NOTE
While in the category selection mode, only channels in the
category can be scanned.
BK0150800US.book 65 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分