ABS MITSUBISHI LANCER 2013 8.G Owners Manual

2-48 Seat and restraint systems
2
Deployment of front airbags
N00408000521
The front airbags and driver’s knee airbag ARE DESIGNED TO DEPLOY when… The front airbags and driver’s knee airbag are designed to
deploy when the vehicle suffers a moderate to severe frontal
impact. A typical condition is shown in the illustration to the
left.
The front airbags and driver’s knee airbag are designed to
deploy only in certain moderate to severe frontal collisions
within the shaded area between the arrows in the illustration to
the right.
The front airbags and driver’s knee airbag will deploy if the
impact to the vehicle’s main structure is above a specific
threshold level. The threshold level is approximately 15 mph
(25 km/h) for a frontal collision straight into a solid flat wallthat does not bend or deform. If the impact to the vehicle’s
main structure is below this threshold level, the front airbags
and driver’s knee airbag may not deploy. This threshold level
may also be higher if the vehicle hits something that absorbs
the impact, either by bending or moving (for example, another
stationary vehicle, a pole or a guard rail).
The beginning stage of airbag inflation is the most forceful,
and can cause serious injuries or death if you are too close to
the deploying airbag. Accordingly, it is important that you
always wear the available seat belt. Head-on collision with a solid wall at
speeds of approx. 15 mph (25 km/h) or
higherModerate to severe frontal impact within
the shaded area between the arrowsBK0150800US.book 48 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Seat and restraint systems
2-49
2
The front airbags and driver’s knee airbag MAY NOT
DEPLOY when … In certain types of front collisions, the front airbags and
driver’s knee airbag may not deploy, even if the deformation of
the body seems to be large, because the vehicle’s body struc-
ture is designed to absorb the impact and deform in order to
help protect the occupants. Some typical situations where the
front airbags and driver’s knee airbag may not deploy are
shown in the illustrations.
Because the front airbags and driver’s knee airbag do not pro-
tect the occupant in all types of frontal collisions, be sure to
always wear your seat belts properly.
Collision with a utility pole, tree or other narrow objects
Collision where the vehicle slides under the rear body of a
truck
Oblique frontal impact
BK0150800US.book 49 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

2-58 Seat and restraint systems
2
The side airbag and curtain airbag MAY NOT
DEPLOY when … In certain types of side collisions, the side airbag and curtain
airbag may not deploy, even if the deformation of the body
seems to be large, because the vehicle’s body structure is
designed to absorb the impact and to deform in order to help
protect the occupants. Some typical situations where the side
airbag and curtain airbag may not deploy are shown in the
illustrations.
Because the side airbags and curtain airbags do not protect the
occupant in all types of side collisions, be sure to always wear
your seat belts properly.
Side impact in an area away from the passenger compartment
Motorcycle or other similar small vehicle collision with the
side of vehicle
Collision with a utility pole, tree or other narrow object
BK0150800US.book 58 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Features and controls
3-149
3
NOTE
After your vehicle is driven a short distance after starting
the engine, you will hear the sound coming from the
engine compartment. These are the normal sounds the
anti-lock braking system makes when performing a self-
check. It does not indicate a malfunction.

The anti-lock braking system can be used after the vehicle
has reached a speed over approximately 6 mph (10 km/h).
It stops working when the vehicle slows below approxi-
mately 3 mph (5 km/h).
Anti-lock braking system warning light / display
N00531600573
Warning light
Warning display type 1
Warning display type 2
If there is a malfunction in the system, the anti-lock braking
system warning light will come on and the warning display
will appear on the information screen in the multi-information
display.
Under normal conditions, the anti-lock braking system warning
light only comes on when the ignition switch is turned to the
“ON” position and goes off a few seconds later.
CAUTION
!
The anti-lock braking system cannot prevent acci-
dents. It is your responsibility to take safety precau-
tions and to drive carefully.
To prevent failure of the anti-lock braking system,
be sure all four wheels and tires are the same size
and the same type.
Never install a limited slip differential as the ABS
may not function normally.
Please consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
BK0150800US.book 149 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

3-152 Features and controls
3Active Stability Control (ASC)
(if so equipped)
N00559100118
The Active Stability Control (ASC) takes overall control of the
anti-lock braking system, traction control function and skid
control function to help maintain the vehicle’s control and trac-
tion. Please read this section in conjunction with the page on
the anti-lock braking system, traction control function and skid
control function.
Anti-lock braking system (ABS) → P. 3 - 1 4 8
Traction control function → P.3-153
Skid control function → P.3-153
Rear
CAUTION
!
Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot
prevent the natural laws of physics from acting on
the vehicle. This system, like any other system, has
limits and cannot help you to maintain traction and
control of the vehicle in all circumstances. Reckless
driving can lead to accidents. It is the driver’s
responsibility to drive carefully, This means taking
into account the traffic, road and environmental
conditions.
Be sure to use the same specified type and size of tire
on all four wheels. Otherwise, the ASC may not
work properly.
Do not install any aftermarket limited slip differen-
tial (LSD) on your vehicle. The ASC may stop func-
tioning properly.
BK0150800US.book 152 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Driving safety
4-17
4
Refitting the covers1. With each cover, put the tabs (C) on the cover in the holes
(D) in the roof.
2. Slide the cover (B) toward the rear of the vehicle to install
it.
Trailer towing
N00629800188
WA R N I N G
!
Do not use this vehicle for trailer towing. It may not
be possible to maintain control or adequate braking.
BK0150800US.book 17 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

6-20 For emergencies
6
Wheel covers
(if so equipped)
N00849400209
To remove Wrap the tip of the bar with a cloth, insert it deeply into the
notch provided in the wheel cover, and pry the cover away
from the wheel.
Using the same procedure at the other wheel cover notches,
work the wheel cover away from the wheel to remove it com-
pletely. NOTE
The wheel cover is made of plastic. Be careful when pry-
ing it off.
To i n s t a l l
CAUTION
!
Trying to remove the wheel cover with only your
bare hands can seriously injure your fingers.
CAUTION
!
Before installing the wheel cover to the wheel, make
sure that the tabs (A) on the back of the wheel cover
correctly engage the ring (B) to prevent the wheel
cover from coming off. Do not install a wheel cover
that has broken tabs.
BK0150800US.book 20 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

For emergencies
6-25
6
On wet roads On snowy or icy roads

When driving on a road covered with snow or ice, use
snow tires. Tire chains cannot be used on your vehicle.
There may be state or local regulations about using snow
tires. Always check the regulations in your local area
before using them. Refer to the section entitled “Snow
tires” on page 7-36 and “Tire chains” on page 7-36.

Drive slowly. Do not make sudden starts or stops, sharp
turns, or slam on the brakes.

Allow extra distance between your vehicle and the vehicle
in front of you, and avoid sudden braking.

If a skid occurs when the accelerator pedal is depressed,
take your foot off the pedal. Steer gently in the direction
of the skid.

Your vehicle is equipped with an anti-lock braking system
(ABS), hold the brake pedal down firmly and keep it
depressed. Do not pump the brake pedal which will result
in reduced braking performance.

After parking on snowy or icy road, it may be difficult to
move your vehicle due to freeze-up of the brake. Depress
the accelerator pedal little by little to move the vehicle
after confirming safety of the vehicle.
CAUTION
!
Avoid flooded roads. Water is often deeper than it
looks, and you could be seriously hurt by driving
into flood water.
When driving in rain, on water-covered roads, or
through a car wash, water could get into the brake
discs and make them fail temporarily. In such cases,
lightly press the brake pedal to see if they are work-
ing properly. If they are not, press the pedal lightly
several times while driving to dry the brake pads or
linings, then check them again.
When driving in rain, a layer of water may form
between the tires and the road surface (aquaplan-
ing). This loosens your tires’ grip on the road, mak-
ing it difficult to steer or brake properly. When
driving on a wet road:
• Drive your vehicle at a safe speed.
• Do not drive on worn tires.
• Always keep the tires at the correct inflation pres-
sures.
CAUTION
!
Do not depress the accelerator pedal rapidly. The
vehicle could start moving when it breaks free from
the ice, possibly resulting in an accident.
BK0150800US.book 25 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Vehicle care and maintenance
7-29
7

Cord: the strands forming the plies in the tire.

Rim: a metal support for a tire or a tire and tube assembly
upon which the tire beads are seated.

Rim diameter: nominal diameter of the bead seat.

Groove: the space between two adjacent tread ribs.Tire Markings
Size DesignationEXAMPLE:P215/65R15
NOTE
European/Japanese metric tire sizing is based on Euro-
pean/Japanese design standards. Tires designed to these
standards have the tire size molded into the sidewall
beginning with the section width. The letter “P” is
absent from this tire size designation. Example:
215/65R15 96H.

LT (Light Truck) -metric tire sizing is based on U.S.A.
design standards. The size designation for LT-metric
tires is the same as for P-metric tires except for the let-
ters “LT” that are molded into the sidewall preceding
the size designation. Example: LT235/85R16.

Temporary spare tires are high pressure compact spares
designed for temporary emergency use only. Tires
designed to this standard have the letter “T” molded
into the sidewall preceding the size designation. Exam-
ple: T145/80D18 103M.PPassenger car tire size based on U.S.A. design
standards
215 Section width in millimeters (mm.)
65Aspect ratio in percent (%)
Ratio of section height to section width of tire.
RConstruction code
• “R” means radial construction.
• “D” means diagonal or bias construction.
15 Rim diameter in inches (in)
BK0150800US.book 29 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Customer assistance/Reporting Safety Defects
8-5
8 Important facts to know in case of an acci-
dent
N01047300229
We hope you will never be involved in an accident, but there is
always that potential danger. So, please be sure to buckle up
and drive safely. In the event of an accident
Remain calm.

Check for injuries. Report all injuries to the police, and, if
necessary, call for an ambulance.

Record all the details of the accident. This will provide
you with accurate records of the accident for discussions
with your insurance company and other persons who may
be acting on your behalf. Key information to discuss with your insurance
company
Understand your repair estimate before approving repairs.

Choosing the repair shop and the brands of parts that they
use on your vehicle is your decision.

Ask for genuine Mitsubishi Motors parts. Many times, to
save money, your insurance company will recommend
imitation parts that do not meet the original specifications
of fit, finish, corrosion resistance or workmanship. Mitsubishi Motors built-in protection The strength and integrity built into your Mitsubishi vehicle is
the result of a specific design referred to as “Energy Manage-
ment”. Individual body parts are designed to act as one unit in
the event of an accident. Shock waves are absorbed by protec-
tive panels or are channeled around the passenger compart-ment. This important feature is possible because high tensile
steel is used in Mitsubishi Motors panels and structural parts,
something that cannot be guaranteed by the manufacturers of
imitation parts. All Genuine Mitsubishi Motors body panels
and support brackets are designed and constructed as important
protection features in the event of an accident. By replacing
body parts with imitations, your vehicle may no longer meet
original equipment specifications.
Consumer rights (For vehicles sold in U.S.A.)As a consumer requesting repair on your vehicle, you have
consumer rights. Across the country, State Insurance Commis-
sioners have begun considering rules on the use of non-OEM
parts. This could mean that repair shops will have to disclose to
the consumer, when they intend to use non-OEM parts. Since
regulations are not consistent on this point, remember you have
a choice. So, if you want genuine Mitsubishi Motors parts, you
may have to specifically request them. Make certain your
insurance company understands imitations are not to be used in
the repair of your vehicle. You deserve the best genuine
Mitsubishi Motors parts. Genuine Mitsubishi Motors partsGenuine Mitsubishi Motors parts are built with the high quality
and durability standards you expect. Genuine Mitsubishi
Motors replacements parts are your guarantee that your vehicle
will have all the technological advantages and maintain the
style and protection of a brand new Mitsubishi Motors.
Remember to ask for genuine Mitsubishi Motors parts.
BK0150800US.book 5 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分