trunk MITSUBISHI LANCER 2015 8.G Owner's Manual

Theft-alarm system
Features and controls 5-43
5
N00510401197
The alarm will be activated if any of the fol- lowing occur while the vehicle is parked andthe system is armed.  One of the doors is opened without using the remote control transmitter or the F. A . S . T. - k e y. The engine hood or the trunk lid is opened.
When the alarm is activated: 1. The headlights blink on and off for 3 min- utes. After 3 minutes the headlights automati-cally shut off. 2. The horn will sound intermittently for 3 minutes.
Type 1
Type 2 The alarm can be deactivated in the following ways.  By using the remote control transmitter or the F.A.S.T.-key to lock or unlock the door. Turn the ignition switch to the “ON” posi- tion.
N00510501169
The system will be disarmed if the followingoperation is performed.  The ignition switch is turned to the “ON” position. All doors are unlocked by the remote con- trol transmitter or the F.A.S.T.-key.
 The system will be disarmed if, while the theft-alarm indicator is illuminated, the igni- tion switch is turned to the “ON” position.  The system will not be
armed if a door or the
trunk lid or the engine hood is not com- pletely closed. If this happens, rearm the sys- tem as described above.
Alarm stage Type of alarm
NOTE
NOTE
 The alarm will continue to operate for 3 min- utes. At the end of that period, the alarm will automatically shut off to save battery power. The system will then
be rearmed until the
proper disarming step is taken.  The alarm will resume if unauthorized actions are taken again, even if the alarm has stopped.  While the alarm is operating, a warning is displayed on the information screen in the multi-information display.
Horn sounds!Headlights blink on and off!
Alarm deactivation Disarmed stage
BK0210300US.bo
ok 43 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Rear-view camera (if so equipped) 5-106 Features and controls
5
N00533001259
Your tire pressure monitoring system oper- ates on a radio frequency subject to Federal Communications Commission (FCC) Rules(For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of FCCRules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two con-ditions.  This device may not cause harmful inter- ference.  This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
N00546201154
When the gearshift lever or the selector lever is in the “R” (REVERSE) position with the ignition switch in the “ON” position, the rear- view image will be displayed on the screen ofthe Mitsubishi Multi-Communication Sys- tem or the DISPLAY AUDIO in the center panel.When the gearshift lever or the selector leveris shifted out of the “R” (REVERSE) posi- tion, the rear-view image will go off.
The rear-view camera (A) is built-in to the trunk lid.
CAUTION The use of non-genuine wheels will prevent the proper fit of the tire inflation pressure sensors, resulting in air leakage or damage to the sensors.
General information
CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compli- ance could void the user’s authority to oper- ate the equipment.
Rear-view camera
(if so
equipped)
WA R N I N G Never rely solely on the rear-view camera to clear the area behind your vehicle.Always check visually behind and all around your vehicle for persons, animals, obstructions or other vehicles. Failure todo so can result in vehicle damage, serious injury or death. The rear-view camera is an aid system for backing up, but it is not a substitute for your visual confirmation. The view on the screen is limited, and objects outside the view, such as under the bumper or around either corner of the bumper end, cannot be seen on the screen.
Location of rear-view camera

CAUTION If the camera lens gets dirty, a clear image cannot be obtained. As necessary, rinse the lens with clean water and gently wipe with aclean, soft cloth. To avoid damaging the camera;• Do not rub the cover excessively or polish it by using an abrasive compound. • Do not disassemble the camera.• Do not splash hot water directly on the lens. • Do not spray the camera and its surround-ings with high-pressure water.• Make sure that the trunk lid is securelyclosed when backing up.A
BK0210300US.book
106 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Multi-information display 5-114 Features and controls
5
Refer to “Warning display list (With ignition switch in the “OFF” position)” on page 5-132. Even if the cause of the warning display is not eliminated, you can return to the screen that was displayed before the warning dis-play. If you press the multi-information meter switch, the display screen switches to thescreen display from before the warning and the warning (A) is displayed.
When the warning is displayed, if you lightly press the multi-information meter switch a few times, the warning displayscreen you switched from is redisplayed.
Refer to “Information screen (With ignition switch in the “OFF” position)” on page 5-112.
N00559700130
If any of the doors or the trunk lid is not com- pletely closed, the open door or open trunk lidwarning is displayed.
1- Information generated 2- Cause eliminatedReturning to the display screen from before the warning display Type 1 Ty p e 2
NOTE
 Warning display screens with a “ ” or “ ” mark displayed in the upper right of the screen can be switched. If you want to switch the display, press the multi-information meter switch as follows. “ ” : Press lightly. “ ” : Press for about 2 seconds or more.
Redisplay of a warning display screenType 1 Type 2
Door ajar warning display (With ignition switch in the “OFF” position) 1- Doors and trunk lid are closed 2- Doors or trunk lid is open (driver’s door
is open in this example)
Type 1 Type 2
BK0210300US.book
114 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Multi-information display
Features and controls 5-123
5
2. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to display “ ” and make it flash. (If there is no operation for about 10 sec- onds with this indicator flashing, the dis-play returns to the previous screen.) 3. With this indicator flashing, if you lightly press the multi-information meter switch,the screen switches from “---” to “CLEAR”. After that, the time until the next periodic inspection is shown.
N00555700145
If any of the doors or the trunk lid is not com- pletely closed, this displays the open door or trunk lid.If the speed increases to about 5 mph (8 km/h) or higher with a door ajar, a buzzer will
sound 4 times to inform you that a door is ajar. The buzzer will not sound if only the trunk lid is open. Type 1 Type 2
N00556801153
1. Park your vehicle in a safe place.
Type 1 Ty p e 2
CAUTION The customer is responsible for making sure that regular inspections and maintenance and periodic inspections and maintenance are performed. Inspections and maintenance must be per-formed to prevent accidents and malfunc- tions.NOTE
 The “---” display cannot be reset while the ignition switch is in the “ON” position.  When “---” is displayed, after a certain dis- tance and a certain period of time, the dis- play is reset and the time until the next periodic inspection is displayed.  If you accidentally reset the display, consult an authorized Mitsubishi Motors dealer forassistance.
Door ajar warning display (With ignition switch in the “ON” position)
CAUTION Always make sure that the warning display goes out before beginning to drive.
Changing the function settings (With ignition switch in the “ON” position)
BK0210300US.book
123 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Indicator light, warning light, an
d information screen display list Features and controls 5-133
5
 You have forgotten to turn off the lights.
Refer to “Light auto-cutout function (headlights and other lights)” on page 5-149.
 The theft-alarm system is operating.
Refer to “Theft-alarm system” on page 5-42.
 After turning off the engine, an attempt was made to open the driver’s door with the ignition switch in any position other than “LOCK” (PUSH OFF).
 Turn the ignition switch to the “LOCK” (PUSH OFF) position. Refer to “Ignition switch return reminder system” on page 5-37.
 An attempt was made to lock all the doors and the trunk lid with the ignition switch in any position other than “LOCK” (PUSH OFF).
 Turn the ignition switch to the “LOCK” (PUSH OFF) position.Refer to “Ignition switch turn-off reminder system” on page 5-20.
Screen type 1
Screen type 2
Cause
Do this (Reference)
BK0210300US.book
133 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Indicator light, warning light, an
d information screen display list Features and controls 5-137
5
 The brake fluid level is low.  There is a fault in the brake system.
 Park the vehicle in a safe place and con- tact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance. Refer to “Brake warning display” on page 5-145.
 There is a fault in the Anti-lock braking system.
 Avoid sudden braking and high-speed driving, park the vehicle in a safe place, and take corrective measures. Refer to “Anti-lock braking system warning light/display” on page 5-92.
 The tire pressure in one of the tires (except spare tire) is low.
 Refer to “Tire Pressure Monitoring Sys- tem” on page 5-102.
 There is a fault in the Tire Pressure Monitoring System.
 Refer to “Tire Pressure Monitoring Sys- tem” on page 5-102.
 One of the doors or the trunk lid is not completely closed. The open door or open trunk lid is dis- played.
 Close the door or trunk lid. Refer to “Door ajar warning display (With ignition switch in the “OFF” position)” on page 5-114.
Screen type1
Screen type 2
Cause
Do this (Reference)
BK0210300US.book
137 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Tools and jack
For emergencies 8-5
8
7. If there is no obvious leak source, check the coolant level in the reserve tank. If there is none, or if it is too low, slowly add coolant.8. If the reserve tank needs coolant, you will probably also need to add coolant to the radiator. Do not loosen or remove theradiator cap until the engine has cooled down. 9. Start the engine, and slowly add coolant, up to the bottom of the filler neck. Use plain water if you have to (and replace it with the right coolant as soon as possible).
10. Replace the radiator cap and tighten it
fully. Check the engine coolant tempera- ture display on the multi-information dis-play. You can start driving again when the bar graph for the engine coolant tempera- ture display returns to the normal zone.
11. Have your vehicle checked by your autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
N00836600265
The tools and jack are stowed in the trunk.
N00832600124 N00832700255
Before removing the jack, lift up the luggage floor board. For front-wheel drive vehicles, pull the lug-gage floor board (A) rearward to release the hooks (B), and then lift it up.
WA R N I N G Removing the radiator cap could scald you with escaping hot water or steam. When checking the radiator level, coverthe cap with a cloth before trying to remove it. Turn it slowly counterclock- wise, without pressing down, to the firstnotch. The pressure in the system will then be let out. When the pressure is COM- PLETELY LET OUT, press down andkeep turning the cap counterclockwise until it will come off.
Tools and jack Storage 1- Tools 2- Jack
Tools 1- Tool bag 2- Bar3- Wheel nut wrenchJack
BK0210300US.bo
ok 5 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

How to change a tire
For emergencies 8-7
8
6. Get the jack, bar and wheel nut wrench ready.Refer to “Tools and jack” on page 8-5.
N00849600298
The compact spare tire is designed to savespace in the trunk. Its lighter weight makes it easier to use if a flat tire occurs.
N00849701300
1. Lift up the luggage floor board. For front-wheel drive vehicles, pull theluggage floor board (A) rearward to release the hooks (B), and then lift it up.
WA R N I N G Be sure to apply chocks or blocks to the correct tire when jacking up the vehicle. If the vehicle moves while jacked up, the jack could slip out of position, leading to an accident.NOTE
 The chocks shown in the illustration do not come with your vehicle. It is recommended that you purchase chocks or blocks and keepthem in the vehicle for use if needed.  If chocks or blocks are not available, use stones or any other objects that are large enough to hold the wheel in position.
Spare tire information Compact spare tire
WA R N I N G Tires, including spare tire, degrade over time with age even when they are not being used. It is recommended that tires over 6 years generally be replaced even if damage is not obvious.CAUTION While the compact spare tire is stowed, the inflation pressure should be checked at least once a month to assure that it remains at therecommended inflation pressure. See the tire and loading information placard attached to the driver’s door sill.Refer to “Tire and loading information plac- ard” on page 11-3. Driving with an improperly inflated tire can cause an accident. If you have no choice but to drive with an under-inflated tire, keepyour speed down and avoid sudden steering or braking, if possible
. Inflate the tire to the
correct pressure as soon as possible. Refer to“Tire inflation pressures” on page 9-21. The compact spare tire should be used only temporarily. While the compact spare tire is being used, the tire pressure monitoring sys- tem will not function properly. Have the tire replaced or repaired at an authorized Mit- subishi Motors dealer or a repair facility ofyour choice as soon as possible. If your vehicle has aluminum type wheels, you can use the same wheel nuts on the com- pact spare tire wheel.
 Do not go over 50 mph (80 km/h) when driv- ing with the compact spare tire. Avoid fast starting and braking when driving with the compact spare tire.  Do not drive through automatic car washes and over obstacles that could possibly dam-age the underside of your vehicle. Because the compact spare tire is smaller than the original tire, there is less clearance betweenthe ground and your vehicle.  Because the compact spare tire is designed only for your vehicle, do not use it on any other vehicle.  Do not put the compact spare tire on a differ- ent wheel, and do not put standard tires, snow tires, wheel covers or trim rings on thecompact spare wheel. Otherwise, you could damage these parts or other parts on your vehicle. Do not use snow chain with your compact spare tire. Using a chain could cause damageto your vehicle and loss of the chains.
To remove the compact spare tire
CAUTION
BK0210300US.bo
ok 7 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Twin Clutch Sportronic shift transmission
(Twin Clutch SST) fluid (if so equipped)
9-12 Vehicle care and maintenance
9
Use only “Mitsubishi Motors Genuine CVTF-J4” transmission fluid to ensure opti-mum transmission performance. Mitsubishi Motors Corporation does not rec- ommend the addition of any fluid additives to the transmission.
N00938300036
The Twin Clutch Sportronic shift transmis-sion (Twin Clutch SST) should be maintained and serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of yourchoice to obtain the best performance and longest life. It is impor
tant that the transmis-
sion fluid is kept at the correct level.
Use only Mitsubishi Motors Genuine SSTF-I to ensure optimum transmission performance. Mitsubishi Motors Corporation does not rec- ommend the addition of any fluid additives to the transmission.
N00938400239
Whenever the transfer oil level is checked,add oil as necessary to maintain the proper level. Fill or change the oil according to thetable.
N00915200227
Whenever the oil level is checked, add oil asnecessary to maintain the proper level.Fill or change oil according to the table.
N00915300026
Remove the lid on the trunk room right sidetrim.Check the fluid level in the reservoir 90 min- utes or more after turning the ignition switch to the “LOCK” position.Check to make certain that the AWC control fluid level is always between the “MAX” and “MIN” level markings on the fluid reservoirand refill the fluid, if necessary.
Fluid type

CAUTION Using the improper transmission fluid may damage the transaxle.
Special additives

Twin Clutch Sportronic shift transmission (Twin Clutch SST) fluid
(if so equipped)
Fluid type

CAUTION Using the improper transmission fluid may damage the transaxle.
Special additives

Transfer oil (All-wheel drive models) Oil type Lubri- cant
Mitsubishi Motors Genuine LSD
gear oil or equivalent
Rear axle oil (All-wheel drive models) Oil type Lubri- cant
Mitsubishi Motors Genuine LSD
gear oil or equivalent
AWC control fluid
(if so
equipped)To check the fluid level

BK0210300US.bo
ok 12 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Replacement of light bulbs 9-36 Vehicle care and maintenance
9
N00950400460
N00943100872
1. For vehicles equipped with turbocharger, when replacing the bulb on the driver’s side, remove the bo
lt (A) holding down
the relay box and move the relay box toward the rear of the vehicle. 2. For vehicles equipped with turbocharger, when replacing the bulb on the passen-ger’s side, lift up the engine coolant reser- voir (B).
3. Turn the bulb (C) counterclockwise, and then remove the headlight bulb with holder. 4. While holding down
the tab (D), pull out
the bulb (E).
Inside
Description
Wattage
1- Trunk area light 5 W2- Dome light (rear) (if so
equipped)
8 W
3-
Dome light (front)/ Reading light (if so equipped)
8 W
Headlights (low beam, except for vehicles with high intensity discharge headlights) * - Front of the vehicle
*- Front of the vehicle * - Front of the vehicle
BK0210300US.bo
ok 36 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分