radio controls MITSUBISHI LANCER 2016 8.G User Guide

USB input terminal 5-164 Features and controls
5
3. Connect the Dock connector (C) to the iPod (B). 4. Connect the Dock connector (C) to the USB input terminal (D).
5. To remove the Dock connector, turn the ignition switch to the “LOCK” position first and perform the installation steps inreverse.
N00567001054 N00583200028
For details about the types of connectable devices and supported file specifications,refer to the following pages and manuals. Refer to “Listen to an iPod” on page 7-37, “Listen to Audio Files on a USB Device” on page 7-39 and “Audio Files (MP3/WMA/AAC)” on page 7-24. Refer to the separate owner’s manual. Refer to the separate owner’s manual.
NOTE
 Use a genuine Dock connector from Apple Inc.
CAUTION Keep the lid of the center console box closed while driving the vehicle. A lid or the con- tents of the center console box could other-wise cause injuries.NOTE
 When closing the center console box, be careful not to trap the connector cable.
Types of connectable devices and supported file specifica- tions Except for vehicles equipped with the Bluetooth
® 2.0 interface
For vehicles equipped with the AM/FM radio/CD player For vehicles equipped with the DISPLAY AUDIO For vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Communication Sys-tem
BK0230300US.book
164 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

7
Comfort controlsVents .........................................
.......................................................7-2
Heater without air conditioning function (if so equipped) ...............7-4 Automatic air conditioning
with Fahrenheit scale
(if so equipped) .
.................................................
..........................7-7
Automatic air conditioning with Cels
ius scale (if so equipped) .....7-12
Important air conditioning op
erating tips ......................................7-18
Air purifier ......................
...............................................................7-18
AM/FM radio/CD player (if so equipped) .....................................7-19 Handling of Discs .
.................................................
........................7-22
Audio Files (MP3/WMA/
AAC) ....................................................7-24
Important Points on Safety fo
r the Customer ................................7-28
Operation Keys ...............
...............................................................7-28
Listen to Radio ......
.................................................
........................7-32
Listen to Satellite Radio (if so equipped) .......................................7-33 Listen to CDs ..................
...............................................................7-35
Listen to MP3s ......
.................................................
........................7-36
Listen to an iPod ...
.................................................
........................7-37
Listen to Audio Files on
a USB Device .........................................7-39
To play iPod/USB memory device tracks via voice operation (vehicles with Bluetooth 2.0
interface) ......................................7-42
Listen to Bluetooth Audio (i
f so equipped) ....................................7-45
Display Indicator ..
.................................................
........................7-47
Audio Quality and Volume Balance Adjustment ...........................7-48System Settings .....
.................................................
........................7-49
Troubleshooting ..............
...............................................................7-53
Antenna .....................................
.....................................................7-55
Clock (if so equipped)
............................................
........................7-56
General information about
your radio ...........................................7-57
BK0230300US.bo
ok 1 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

AM/FM radio/CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-19
7
N00734302098
The audio system can only be used when the ignition switch is in the “ON” or “ACC” position.
N00715000021
 This product supports audio playback from iPod/iPhone devices, however dif- fering versions mean that playback cannot be guaranteed.
 Please be aware that depending on the iPod/iPhone model or version, operation may differ.
N00715200023
 If the product becomes dirty, wipe with a soft cloth.  If very dirty, use a soft cloth dipped in neutral detergent diluted in water, andthen wrung out. Do not use benzene, thin- ners, or other chemical wipes. This may harm the surface.
N00715300066
 Product names and other proper names are the trademarks or registered trade-marks of their respective owners.  Furthermore, even if there is no specific denotation of trademarks or registeredtrademarks, these are to be observed in their entirety.
AM/FM radio/CD player
(if
so equipped)
NOTE
 To listen to the audio system while the engine is not running, turn the ignition switch to the “ACC” position. If the ignition switch is left in the “ACC”position, the accessory power will automati- cally turn off after a
certain period of time
and you will no longer be able to use theaudio system. The accessory power comes on again if the ignition switch is turned from the “ACC” position. Refer to “ACC powerauto-cutout function” on page 5-53.  If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create noise in the audio equipment. This does not mean that anything is wrong with your audio equipment. In such a case,use the cellular phone at a place as far away as possible from the audio equipment.
 If foreign objects or water get into the audio equipment, or if smoke or a strange odor comes from it, immediately turn off the audio system and have it checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice. Never try to repair it yourself. Avoid using the audio sys- tem until it is inspected by a qualified per-son.  If the audio system is damaged by foreign objects, water, or fire, have the system checked by a qualified Mitsubishi Motors technician.  The audio amplifier (if so equipped) is located under the front left seat.Do not subject the amplifier to a strong impact. It could damage the amplifier or malfunc-tioning could result.
Important Points on Usage

iPod/iPhone Playback Function
(if
so equipped)
NOTE
How to Clean

Tr a d e m a r k s

BK0230300US.bo
ok 19 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

AM/FM radio/CD player (if so equipped) 7-20 Comfort controls
7
“Made for iPod”, “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has beencertified by the developer to meet Apple performance standards. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, andiPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple is not responsible for the operationof this device or its compliance withsafety and regulatory standards.NOTE
 iPod and iTunes licensing allows individual users to privately reproduce and play back non- copyrighted material as well as material that may be legally copied and reproduced.Infringement of copyright is prohibited.
 For vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface,
the types of devices that can be connectedmay vary. [For vehicles sold in U.S.A.] For details, access the Mitsubishi MotorsNorth America website. [For vehicles sold in Canada and Mexico] For details, access the Mitsubishi Motorswebsite. Please read and agree to the “Warn- ing about Links to the Web Sites of Other Companies”. The websites mentioned abovemay connect you to websites other than the Mitsubishi Motors website. http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/index.htmlNOTE
BK0230300US.bo
ok 20 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

AM/FM radio/CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-21
7
5th generation (video)
5th generation (video)
160GB (2009) 160GB (2007) 80GB
6th generation 8GB 16GB
5th generation (video camera) 8GB 16GB
4th generation (video) 8GB 16GB
3rd generation (video) 4GB 8GB
2nd generation (aluminum) 2GB 4GB 8GB
1st generation 1GB 2GB 4GB
BK0230300US.bo
ok 21 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Operation Keys 7-30 Comfort controls
7
N00716700083
This explains names and functions of each part.Explanation of Buttons 1- key
Use to eject a disc.
2- 3 key/4 key
For audio, rewind/fast forward. For radio, use as preset keys 3 and 4.
3- 2RDM key
For audio, play random playback; for radio, use as preset key 2.
4- 1RPT key
For audio, play repeat playback; forradio, use as preset key 1.
5- RADIO key
Switch the radio and the band.
6- PWR/VOL key
Adjust the volume, and turn the power ON/OFF.
7- MEDIA key
Switch between CD and other sources. Hold down the key to switch to AUX.
8- INFO key
Switch the content of the display.
9- CAT key
CAT (category content) searches andscans can be performed while receiving radio RBDS broadcasts. Search channels in the satellite radio*
1.
10- SCAN key
For audio, play scan playback; for radio, scan for stations.
11- Disc slot 12- PAGE key
Display indicator page advance.
BK0230300US.bo
ok 30 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Operation Keys
Comfort controls 7-31
7
N00716800084
13-
5 key Play/Pause Bluetooth Audio
*2, and use
as preset key 5 for radio.
14-
6 key Return during audio track search, and stop Bluetooth Audio
*2.
For radio, use as preset key 6.
15-
key/ key
For audio, select audio track/file; forradio, perform automatic station selec- tion. Select channels in the satellite radio*
1.
16- MENU key
Switch to Menu mode.
17-
/SEL key
Adjust audio quality and select items.For radio, manually select stations. Select channels in the satellite radio*
1.
*1: Requires a satellite tuner connection.*2: Requires a separately-purchased Blue- tooth-capable audio device in equip- ment by type (vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface).
Steering wheel audio remote control switches 1- Vol + key, - key
Adjust audio functions and the mobilephone function volume.
2-
CH key, key Select CD and other audio source tracks and radio stations.Hold down to skip up and down through tracks. Hold down to switch the satellite radioband during satellite radio reception.
3- MODE key
Hold down to turn the audio functionON/OFF. Additionally, each time this is pressed, this switches the audio source. The order of switching is as shownbelow. If devices are not connected, then these are to be skipped, and the next sourceselected.
*1: An iPod cable (available separately) is required.
*2: Requires a separately-purchased Blue- tooth-capable audio device (vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface).
*3: Requires a satellite tuner connection.
CD or MP3
iPod*
1 or USB device
Bluetooth Audio*
2
AM FM1, 2
SIR1, 2, 3, 4*
3
BK0230300US.bo
ok 31 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Listen to Radio 7-32 Comfort controls
7
N00716900072
This explains how to listen to AM and FM radio broadcasts. Press the RADIO key to switch the band. Switch between AM and FM bands. The selected band is indicated on the display. *: When a satellite tuner is connected Turn the /SEL key to the frequency to lis- ten to.
Collective search for stations that can be received. Press the SCAN key.When a station is received, this is played for 5 seconds, then the product searches for the next station. Register the broadcast station in advance, and select this at a later time. 1. Tune in to the frequency to register.
2. Hold down any of the keys from the 1RPT key to the 6 key. A “Beep” sounds, and the preset key is registered.
During RBDS broadcast reception, select CAT (category content), and automatically scan for stations. 1. During FM reception, press the CAT key. This switches to the CAT selection mode.2. Press the CAT key to select CAT. 3. Press the key or key. The CAT (category content) indicator will flash, and station selection will automati-cally start. When a station is received, the frequency is displayed.
Listen to Radio To Listen to the Radio
NOTE
 Bands switch in the order AM, FM1, FM2, SIR1*, SIR2*, SIR3*, and SIR4*.  If no signal is received, bands will not be switched to SIR2, SIR3, or SIR4.
Manual/Seek Station Selection
/SEL key (counter- clockwise)
Reduces the frequency being received.
/SEL key(clockwise)
Increases the frequency being received.
key
(hold down)
Release the button to start seek station selection, and when a station is received, scanning stops.
key
(hold down)Scan Station Selection
NOTE
 Press this button again while receiving the station to return to normal reception.
Preset Memory
NOTE
 The preset memory can register a maximum of 6 stations for each band.  If a preset key that already has a station reg- istered is selected, then this is overwritten with the new preset.  Pressing the preset key will select the previ- ously registered frequency.
CAT Search
BK0230300US.bo
ok 32 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Listen to Satellite Radio (if so equipped)
Comfort controls 7-33
7
During RBDS broadcast reception, select CAT (category content) to perform a collec-tive search for stations. 1. During FM reception, press the CAT key. This switches to the CAT selection mode. 2. Press the CAT key to select CAT. 3. Press the SCAN key.When a broadcast station is received, this is played for 5 seconds, then the product searches for the next station.
N00717000067
This section explains ho
w to listen to satellite
radio. Press the RADIO key to switch the band. Switches between SIR1, SIR2, SIR3, and SIR4 bands. The selected band is indicated on the display.
Press the key or key to select the sta- tion.
NOTE
 This receives the station detected first.  10 seconds after reception, CAT search mode will be cancelled.  To receive a different station, press the key or key again.
CAT Scan
NOTE
 Press this key again while receiving the sta- tion to return to normal reception.
Listen to Satellite Radio
(if so
equipped)
NOTE
 A subscription is required to listen to satel- lite radio. Satellite radio cannot be received after the free trial period has expired.  If no subscription has been made when the free trial period expires, the display willalternate between “CALL” and “888-539- SIRI”.
To listen to Satellite Radio

NOTE
 Bands switch in the order AM, FM1, FM2, SIR1, SIR2*, SIR3*, and SIR4*.  Switch satellite radio bands by holding down the key or key on the steering remote control switch.
*:If no signal is received, bands will not be switched.
Select a Station

key
Go down one step from the channel being received.
key
Go up one step from the channel being received.
key
(Hold down)
While the key is held down, it will cycle down through the channels being received.
key
(Hold down)
While the key is held down, it will cycle up through the channels being received.
NOTE
 When cycling up/down through channels, the channel number display in the upper level of the display changes.  When channel number “000” is selected, the SIRIUS ID (12 digits) is displayed.
BK0230300US.bo
ok 33 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Listen to Satellite Radio (if so equipped) 7-34 Comfort controls
7
Channels are received in order and take 10 seconds each. Press the SCAN key. All of the channels are scanned. 1. Press the CAT key. Switches to the category search mode,and the category name is indicated on the display. 2. Turn the /SEL key to select the cate- gory. 3. Press the SCAN key.The channels in the selected category are scanned.
Register the channel in advance, and select this at a later time. 1. Tune in to the channel to register. 2. Hold down any of the keys from the 1RPT key to the 6 key. A “Beep” sounds, and the preset key is registered.
Other channels can be selected while listen- ing to a channel. 1. Press the CAT key. Switches to the category search mode, and the category name is indicated on the display. 2. Turn the /SEL key to select the cate- gory. 3. Press the /SEL key. Switches to channel search mode. 4. Turn the /SEL key to select the chan- nel. 5. Press the /SEL key. A “Beep” sounds, and the selected chan- nel is received. (Channel preliminary set- ting mode)The channel name shown on the display flashes. Press the /SEL key again to cancel the search mode and return to normal recep- tion. 6. To continue the search, turn the /SEL key to select the channel.The selected channel is received. 7. Press the /SEL key. Cancels the search mode and returns to normal reception.
Scan Station Selection

Scan All Channels

NOTE
 Press this key again while receiving the channel to return to normal reception.  Selecting a channel will cancel this.
Scan Category Channels

NOTE
Press the SCAN key or CAT key again while receiving the channel to return to normal reception.  Turning the /SET key will cancel.
Preset Memory

NOTE
The preset memory can register a maximum of 6 stations per band.  If a preset key that already has a channel reg- istered is selected, then this is overwrittenwith the new preset.  Pressing the preset key will select the previ- ously registered channel. The preset channels on the display are shown as “P1” though “P6”.
Channel Search

BK0230300US.bo
ok 34 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分