phone MITSUBISHI LANCER 2016 8.G Owners Manual

Interior
Overview
1-4
1
N00100302
385
Interior
Electric remote-con- trolled outside mirror switch
P.5-51
Dome light (
Front)/Reading lights (if so

equipped) P
.5-167, 9-32, 9-39
Sun
roof
switch
(if so
equipped)
P.5-46
Window lock switch P
.5-45
Power window s
witches
P.5-43
Power
door
lock
switch
P.5-37
Bluetoot
h® 2.0 interface micro
phone (i
f so
equipped) P
.5-139
Adj
ustable
seat
belt
shoul
der anchor
(for fro
nt seats) P
.4-11
Seat belts P
.4-8
Inside
rearview
mirror
P.5-50Sun
visors
P.5-166
Vanity mirror P
.5-166
Bottle holde
r (fo
r front seat) P
.5-1
72
Front seats P
.4-3
Supplemental
restraint
system
- side
airbag
(for
front
seats,
if so equipped)
P.4-31
Head
restraint
s P.4-6

Mitsubishi Motors genuine parts3-6
General information
3
Using
a cellular
phone
or
radio
set
inside
the
vehicle
without
an
external
antenna
may
cause
electrical
system
interference,
which
could
lead
to unsafe
vehicle
opera-
tion.Tires
and
wheels
which
do
not
meet
spec-
ifications must not be used. Refer
to
the
“Specifications”
section
for
information
regarding
wheel
and
tire
sizes.
Due
to
the
large number
of
accessory
and
replacement
parts
provided
by
different
man-
ufacturers
in the
market,
it is not
always
pos-
sible
for
an
authorized
Mitsubishi
Motors
dealer
to
check
whether
the
attachment
or
installation
of
non-Mitsubishi
Motors
genu-
ine
parts
will
affect
the
driving
safety
of your
Mitsubishi-vehicle.
N0030180
0040
Mitsubishi
Motors
ma
nufactures
high
quality
vehicles
with
an
emphasis
on
safety
. It
is
important
to consult
an
authorized
Mitsubishi
Motors
dealer
before
installation
of
any
accessory
which
may
involve
modification
of
the electrical or fuel systems.
N0030140
0105
Mitsubishi
Motors
Genuine
Parts
are
designed
and
manufactured
to meet
high
stan-
dards
of
performance,
and
are
recommended
for
all
of your
maintenance
needs.
Also
avail-
able
from
your
Mitsubishi
Motors
dealer
are
a wide
variety
of
accessories
to
personalize
your
new
vehicle.
Each
Mitsubishi
vehicle
has
a selection
of
Mitsubishi
Motors
autho-
rized
accessories
to choose
from
to tailor
your
new
vehicle
to your
own
personal
preference.
Your
Mitsubishi
Motors
dealer
’s Parts
Man-
ager
has
information
on
various
audio
sys-
tems,
protection
items,
as well
as interior
and
exterior
accessories
available
for
your
spe-
cific model.
N0030010
0017
Certain
components
of
this
vehicle,
such
as
airbag
modules,
seat
belt
pretensioners,
and
button
cell
batteries,
may
contain
perchlorate
materials.Special
handling
may
apply
. For
additional
information,
see
www
.dtsc.ca.gov/hazardous-
waste/perchlorate.
W
AR
NING
If you
choose
to use
a cellu
lar phone
while
driv
ing,
you
must
not
allow
that
usage
to
distract
you
in the
safe
operation
of your
vehicle.
Anything,
including
cellular
pho
ne usage,
that
distracts
you
from
the
safe
operati
on
of
your
vehicle
increase
s
your
risk
of an
accident.
Refer to and
follow
all state and
local laws
in your
area
regard
ing cellu
lar phone
usage
while
driving.
Important
point!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTIONPlease
consult
an
authorized
Mitsubishi
Motors
dealer
concerning
any
such
acces-
sory
fitment
or modification.
If the
wires
interfere
with
the
vehicle
body
or
improper
installation
methods
are
used
(pro-
tective
fuses
not
included,
etc.),
electronic
devices
may
be
adversely
affected,
resulting
in a fire, vehicle damage, or other accident.
Mitsubishi Motors genuine parts
California
Per
chlorate
Materials Requir
ements

Supplemental Restraint System (SRS) - airbag4-32
Seat and restraint systems
4
N0041920
1230
The
curtain
airbags
are
contained
in the
front
and
rear
pillars
and
roof
side
rail.
The
curtain
airbag
is designed
to inflate
only
on
the
side
of
the
vehicle
that
is impacted,
even
with
no
passenger in the front seat.Curtain airbag system
(if so
equipped)
W
AR
NING
The side airb
ag
and
curtain airbag
can
cause
serious
injur
y or death
to
any
one
too close
to the
airbag
whe
n it deploys.
To
reduce
the
risk
of injur
y from a deployin
g
side airb
ag and
curtain
airb
ags,
all
occu
-
pants
must
be properly
restrained and
seated
well
back,
upright,
and
in the
mid-
dle of
the
seat.
Do
not
lean
agai
nst
the
door
.
W
AR
NING
In
ord
er to reduce
the
risk
of injury
from
a deploying
side
airbag,
do
not
allow
any
rear seat passe
ngers
to hol
d onto
the
bac
k
of either
front
seat.
Specia
l care shoul
d be
take
n with children.
Do not place
any
objects
near or around
the
front
of
either
front
seatback.
Such
objects
can
interf
ere with proper
side air-
bag deployment
and
cause
injury
durin
g
deployme
nt of the
side airb
ag.
Do
not
place stick
ers,
labels
or addi
tional
trim
on
the
bac
k of either
front
seat.
The
y
can
interf
ere with
proper
side airbag
deploymen
t.
Do
not
install
seat
covers
or re-cover
seats
that
have
side
airbags.
Covers
can
inter
-
fere with proper
side airb
ag
deploymen
t
and
adversely
affect
side
airbag
perfor
-
mance.
Do
not
attach
a micr
ophone
(A)
or
any
other
object
around
the
part
wher
e the
curtain
airbag
(B)
deploys,
such
as on
the
windshield,
side
door
glass
or
front
and
rear
pillars
and
roof
side
rail.
When
the
curtain
airbag
inflate,
the
micr
ophone
or
other
object
may
be
hurled
with
great
for
ce or the
curtain
airbag
may
not
inflate
corr
ectly
, resulting
in
death
or
serious
injury.
W
AR
NING

Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)5-4
Features and controls
5
N0050910
1804
[For
vehicles
equipped
with
the
Free-hand
Advanced
Security
Trans
mitter
(F.A.S.T.-
key)]For
information
on
operations
for
vehicles
equipped
with
the
Free-hand
Advanced
Secu-
rity
Transmitter
(F.A.S.T
.-key),
refer
to
“Free-hand
Advanced
Security
Transmitter
(F.A.S.T
.-key)”:
“Electronic
immobilizer
(Anti-theft starting system)” on page 5-27.[Except
for
vehicles
equipped
with
the
Free-
hand
Advanced
Security
Transmitter
(F.A.S.T
.-key)]
The
electronic
immobilizer
is designed
to sig-
nificantly
reduce
the
possibility
of
vehicle
theft.
The
purpose
of
the
system
is to immo-
bilize
the
vehicle
if
an
invalid
start
is
attempted.
A valid
start
attempt
can
only
be
achieved
(subject
to certain
conditions)
using
a key “registered” to the immobilizer system.All
of the
keys
provided
with
your
new
vehi-
cle
have
been
programmed
to
the
vehicle’
s
electronics.
1-
Free-hand
Advanced
Security
Transmit-
ter (F
.A.S.T
.-key)
(with
electronic
immo
bilizer
and
keyless
entry system function)
2-
Emer
gency key
3-
Key number plateNOTE
The key
is a precis
ion
electronic
device
with
a built-in sign
al trans
mitter
. Pleas
e obse
rve
the following in order to prevent damage.•Do
not
leav
e whe
re it may
be expose
d to
heat
cause
d by
direct
sunlight
, suc
h as on
top
of the dashboa
rd.
•Do
not
tak
e the remo
te cont
rol transmitter
apart.•Do
not
excessi
vely
bend
the key or subject
it to strong
impacts.
•Keep
the
remote
control
transmitter
dry
.
•Keep
away
from
magnetic
objects
such
as
key
holders
.
•Keep
away from
devices
that
produce
mag-
netis
m, suc
h as audi
o systems,
computer
s
and
televis
ions
.
•Keep
away
from
devices
that
emit
strong
electromagnetic
waves
, such
as cellular
phones,
wireless
devices
and
high
fre-
quency equip
ment
(inclu
ding
med
ical
devices).•Do
not
clean
with
ultrasonic
cleaners.
•Do not
leave
the
key
where
it may
be
expos
ed to high
temperature
or high
humid-
ity.
If you
lose
your
key
, to prevent
the
theft
of
the vehicle
immed
iately
contact
an autho-
rized Mitsubi
shi Mot
ors dealer
.
If
you
notify
an authorized
Mitsubi
shi
Mot
ors
dealer
of
the key num
ber, they can
make
a new
key
. The
key
number
is stamped
on
the
key
number
plate.
Keep
the
key
num-
ber
plate
in a safe
place
separate
from
the
key
itself.
No keys
oth
er than
those
registered in
adv
ance can b
e us
ed to s
tart th
e eng
ine.
Ref
er to “Electronic
immobilizer
(Anti-
theft
starting system)” on page 5-4. Ref
er to
“Free-
hand
Adva
nced
Security
Trans
mitter
(F.A.S.T
.-key)
”:
“Electr
onic
immobilizer
(Anti-theft
starting
system)”
on
page
5-27.
NOTE
Electr
onic immobilizer
(Anti-theft starting system)

Free-hand Advanced Security Transmit
ter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls
5-13
5
The o
perati
ons po
ssib
le wit
h the F
.A.S.T
.-
key
can
be
modified
as
stated
below
.
(Keyless
entry
operations
are
possible.)
For
details,
contact
an
authorized
Mitsubi-
shi Motors deale
r.
•Enabling
only
the
locking
and
unlocking
of the
doors
and
the
opening
of the
trunk
lid•Enabling only the starting of the engine•Deactivating the
F.A.S.T
.-key
N0050320
1193
When
a person
enters
the
operating
range
of
the
F.A.S.T
.-key
while
carrying
the
F.A.S.T
.-
key
and
presses
the
dri
ver’s or
front
passen-
ger
’s door
lock/unlock
switch
or the
trunk
lid
OPEN
switch,
verification
of
the
ID
code
is
performed. The
F.A.S.T
.-key
enables
the
doors
to
be
locked
and
unlocked,
the
trunk
lid
to
be
opened
and
the
engine
to
be
started
only
when
the
ID
codes
of
the
vehicle
and
F.A.S.T
.-key match.
The
operating
range
is within
about
2.3
feet
(70
cm)
of
the
driver
’s and
front
passenger
’s
door
lock/unlock
switches,
and
the
center
of
the trunk lid.
NOTE
The
F.A.S.T
.-key
uses
weak
electromagnetic
waves.In
cases
such
as
the
following,
operation
may
be improper
or unstable.
•The
vehicle
is near
a facility
that
emits
strong electromagnetic waves, such as a
TV
transmitting
tower
, a power
station,
a radio
station or a
n airport
•The key is carried
togeth
er with other com-
munication
devices
such
as cellular
phones
or
radios,
or
electr
ical
applian
ces
suc
h as
computer
s
•The F.A.S.T
.-key
touches
or is covered
by
a
metal
object
•A keyless
entry
system
is being
used
nearby•The battery
of the
F.A.S.T
.-key is run
down
•The
vehicle
is in
a location
with
strong
electromagnetic waves or noise
Use
the
emer
gency
key
in
such
circum-
stances. Refer
to
“To operate
using
the
emer
gency
key” on page
5-22.
The
F.A.S.T.-key
is cons
tantly
performing
reception
operations
in
its communication
with
the
vehicle.
This
means
that
the
battery
is always
running
down,
regardless
of
how
often
the
F.A.S.T.-key
is use
d. The
batter
y
life
is about
1 to 3 years,
depending
on
the
usage con
ditions.
Since the F.A.S.T
.-key
is constan
tly perfo
rm-
ing
reception
operatio
ns, the reception
of
stron
g electromag
netic
waves can
acceler
ate
the
run
ning
down
of the
batter
y. Do
not place
near
electr
ical
app
lian
ces
such
as telev
ision
s
or computers.
Operating range of the F.A
.S.T
.-k
ey
NOTE
NOTE
When the battery
of the F.A.S.T
.-ke
y has run
down
or
there are strong
electromagnetic
waves or
noi
se in the area, the ope
ratin
g
range
could
decreas
e or
operations
could
become
uns
table.
Operating range for locking and unlocking the doors and for open- ing
the
trunk
lid

Horn switch
Features and controls 5-139
5
N00523801225
To honk the horn, press around the “ ” mark on the steering wheel.
N00563701125
The Link System control of the devices con-nected via the USB input terminal or the Bluetooth
® 2.0 interface; the system allows
the connected device to be operated by usingthe switches in the vehicle or voice com-mands. See the following section for details on how to operate. Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on page
5-139. Refer to “USB input terminal” on page 5-162. Refer to “Listen to Audio Files on a USBDevice” on page 7-39. Refer to “To play iPod/USB memory device tracks via voice operation” on page 7-42.
Refer to “Listen to Bluetooth Audio” on page 7-45. Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
N00563801041
You have acquired a device that includes soft- ware licensed to Mitsubishi Motors Corpora-tion from Visteon Corporation, and theirsubsequent 3rd party suppliers. For a com- plete list of these 3rd party products and their end user license agreements, please go to thefollowing website. http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldis- closure.pdf
N00563901228
The Bluetooth
® 2.0 interface allows for mak-
ing/receiving hands-free calls in the vehicle using a Bluetooth
® compatible cellular phone
based on the wireless communication tech- nology commonly known as Bluetooth
®. It
also allows the user to
play music, saved in a
CAUTIONThe rear window defogger is not designed to melt snow. Remove any snow manually before using the rear window defogger. Use the rear window defogger only after the engine has started and is running. Be sure to turn the defogger switch off immediately after the window is clear to save on batterypower. Do not place stickers, tape, or other items that are attached with adhesive over the grid wires on the rear window. When cleaning the inside rear window, use a soft cloth and wipe lightly over the grid wires.NOTE
 If your vehicle is equipped with heated mir- rors, mist can also be removed from the out- side rearview mirrors when the rear windowdefogger switch is pressed. (Refer to “Heated mirror” on page 5-52.)
Horn switch
Link System
(if so equipped)
Link System End User License Agreement

Bluetooth
® 2.0 interface
(if so
equipped)
BK0230300US.book
139 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-140 Features and controls
5
Bluetooth
® music player, from the vehicle’s
speakers. The system is equipped with a voice recogni- tion function, which allows you to makehands-free calls by simple switch operations and voice command operations using a defined voice tree. The Bluetooth
® 2.0 interface can be used
when the ignition switch is in the “ON” or “ACC” position. Before you can use the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, you must pair the Bluetooth
® device
and Bluetooth
® 2.0 interface. Refer to “Con-
necting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device” on page 5-146.
Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
Steering control switch and microphone

P.5-141 Voice recognition function
 P.5-142
Useful voice commands
 P.5-143
Speaker enrollment function
 P.5-145
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
the Bluetooth
® device
 P.5-146
Operating a music player connected via Blue- tooth
®  P.5-152
How to make or receive hands-free calls

P.5-153 Phonebook function
 P.5-155
WA R N I N GAlthough the Bluetooth
® 2.0 interface
allows you to make hands-free calls, if youchoose to use the cellular phone while driving, you must not allow yourself to be distracted from the safe operation of yourvehicle. Anything, including cellular phone usage, that di
stracts you from the
safe operation of your vehicle increasesyour risk of an accident.
 Refer to and comply with all state and local laws in your area regarding cellular phone usage while driving.NOTE
 If the ignition switch is left in the “ACC” position, the accessory power will automati- cally turn off after a
certain period of time
and you will no longer be able to use the Bluetooth
® 2.0 interface. The accessory
power comes on again if the ignition switchis turned from the “ACC” position. Refer to “ACC power auto-cutout function” on page 5-53.  The Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth
® device has a dead battery
or the device power is turned off.  Hands-free calls will not be possible if your phone does not have service available.  Some Bluetooth
® devices are not compatible
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
 You can confirm the Link System software version by pressing the HANG-UP button 3times (press and hold 2 times and then press briefly) within 10 seconds.WA R N I N G
 For detail of the Bluetooth
® 2.0 interface,
refer to the following website:[For vehicles sold in U.S.A.] You can access the Mitsubishi Motors North America website.[For vehicles sold in Canada and Mexico] You can access the Mitsubishi Motors web- site.Please read and agree to the “Warning about Links to the Web Sites of Other Companies”, the websites mentioned above may connectyou to websites other
than the Mitsubishi
Motors website. http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/index.html  Software updates by cellular phone/digital audio device manufacturers may change/alter device connectivity.NOTE
BK0230300US.book
140 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-141
5
N00564001183
Press this button to increase the volume.
Press this button to decrease the volume.  Press this button to change to voice recog- nition mode. While the system is in voice recognition mode, “Listening” will appear on theaudio display.  If you press the button briefly while in voice recognition mode, it will interrupt prompting and allow voice command input.Pressing the button longer will deactivatethe voice recognition mode.  Pressing this button briefly during a call will enable voice recognition and allowvoice command input.
 Press this button when an incoming call is received to answer the telephone.  When another call is received during a call, press this button to put the first caller on hold and talk to the new caller. • In such circumstances, you can press thebutton briefly to switch between callers. You will switch to the first caller and the other caller will be put on hold.• To establish a three-way call in such situ- ations, press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Com-munication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi- Communication System) to enter voicerecognition mode and then say “Joincalls.”
 Press this button when an incoming call is received to refuse the call.
Steering control switch and microphone

1- Volume up button 2- Volume down button3- SPEECH button 4- PICK-UP button 5- HANG-UP button6- MicrophoneVolume up button

Volume down button

SPEECH button

NOTE
 On vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Communication System, pressing theSPEECH button will activate the voice rec- ognition mode (a beep will sound when suc- cessfully activated). To use the voice recognition of the Bluetooth
® 2.0 interface,
press the PICK-UP button.
PICK-UP button

NOTE
 When not receiving incoming calls, pressing the PICK-UP button on vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-CommunicationSystem, will activate the voice recognition of the Bluetooth
® 2.0 interface.
HANG-UP button

BK0230300US.book
141 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-142 Features and controls
5
 Press this button during a call to end the current call. When another call is on hold, you will switch to that call. If this button is pressed in the voice recog- nition mode, the voice recognition mode will be deactivated.
N00575800025
Your voice will be recognized by a micro-phone in the overhead console, allowing you
to make hands-free calls with voice com- mands.
N00564101096
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a voice recognition function.Simply say voice commands and you can per- form various operations and make or receive hands-free calls. With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice rec-
ognition is possible for US English, NorthAmerican Spanish, Canadian French and Jap- anese. The factory setting is “English.”
NOTE
 When you press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Communica- tion System) to enter voice recognition modewith a cellular phone paired to the system, current information on the cellular phone, such as “remaining battery life,” “signalstrength” or “roaming,” will be displayed on the audio display.
*
* : Some cellular phones will not send this information to the Bluetooth
® 2.0 interface.
 Call waiting and three-way calls can be used by the Bluetooth
® 2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel-lular phone.
Microphone

NOTE
 If a cellular phone is within close proximity of the microphone, it may distort the sound quality. In this case, place the cellular phoneas far as possible from the microphone.
Voice recognition function

NOTE
 If the voice command that you say differs from the predefined command or cannot berecognized due to ambient noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again up to 3 times.  For best performance and further reduction of ambient noise, the vehicle windows should be closed, lower the blower speed andrefrain from conversation with your passen- gers while engaging the voice recognition function.  Depending on the selected language, some functions may not be available.
BK0230300US.book
142 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-143
5
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Setup.”3. Say “Language.” 4. The voice guide will say “Select a lan- guage: English, Spanish, French or Japa-nese.” Say the desired language.(Example: “English”) ish, French or Japanese) selected. Is thiscorrect?” Say “Yes.” If you say “No,” the system will return to Step 4.
6. When the voice guide says “English (Spanish, French or Japanese) selected,” the language change process will be com- pleted and the system will return to themain menu.
N00564200016 N00564300017
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a help function. If you say “Help” when the system is waiting for a voice command input, the system will tell you a list of the commands that can beused under the circumstances.
N00564401031
There are 2 cancel functions.If you are at the main menu, say “Cancel” to exit from the Bluetooth
® 2.0 interface.
If you are anywhere else within the system,say “Cancel” to return to the main menu.
N00564501029
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a confirmation function.With the confirmation function activated, you are given more opportunities than normal to confirm a command when making various settings to the Bluetooth
® 2.0 interface. This
allows you to decrease the possibility that a setting is accidentally changed. The confirmation function can be turned onor off by following the steps below. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Setup.”3. Say “Confirmation prompts.” 4. The voice guide will say “Confirmation prompts are . Would you like toturn confirmation prompts .” Answer “Yes” to change the setting or answer “No” to keep the current setting. 5. The voice guide will say “Confirmation prompts are ” and then the sys- tem will return to the main menu.
Selecting the language

NOTE
 The voice guide will repeat the same mes- sage twice. The first message is in the cur-rent language, and the second message is in the selected language.  If many entries are registered in the vehicle phonebook, changing the language will take a longer time.  Changing the language deletes the mobile phonebook imported to the Bluetooth
® 2.0
interface. If you wish to use it, you will have to import it again.
Useful voice commands

Help function

Canceling

NOTE
 You can return to the previous menu by say- ing “Go Back.” (if so equipped)
Confirmation function setting

BK0230300US.book
143 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分