phone MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2015 10.G MMCS Manual

Mobile Phone
151
INFO/SETTINGS INFO
Setting Passcode
You can lock the telephone function with a
passcode to prevent any third party from using
the telephone function without your approval.
1On the mobile phone screen,
touch
▲ then Lock .
2Enter a four-digit “passcode”,
then touch
Enter .
▼
The passcode setting is complete.
CAUTION
• Do not forget this passcode. You will
need to enter it the next time you use the
telephone function.
ADVICE
• After turning the ignition switch to LOCK/
OFF, wait at least 30 seconds, then turn
the ignition switch to ACC or ON.
If you turn the ignition switch to ACC or
ON too quickly, the new setting may not
be set properly.
• If you have set a passcode, after turning
the ignition switch ON, check that the
passcode is set correctly.
• If you forget your passcode, consult your
Mitsubishi Motors Dealer.
Unlocking the Lock
Use the passcode to unlock the lock. The next
time you use the telephone function, it is no
longer necessary to enter a passcode.
1Press the INFO key.
This displays the info menu.
2Touch Mobile Phone .
3Enter the set a “passcode”,
then touch
Enter .
4Touch ▲ , and then Unlock .
▼
The unlocking of the passcode lock is
complete.

Voice Control
167
INFO/SETTINGS Voice Operation
Voice Operation
Voice Control
You can perform telephone, audio,
navigation, and other operations by voice
command.
The speech key has multiple functions, a
short push for Navigation, Climate, and
Audio Voice Commands, and a long push
for hands-free calles.
There are two types of voice control
functions: the function from this product
and the function used in a Bluetooth
® 2.0
interface.
1Press the “SPEECH” key on
the steering wheel. After you
hear the “beep”, say “Voice
commands”.
→“Steering Remote Control Switch
Operation”(P84)
The telop and guide screen is displayed.
When speaking, use the details displayed
on the guide screen as reference.
ADVICE
• You can check the usage for voice
control, a list of voice commands, etc.
→ “Check the Voice Control Help” (P195)
• The voice control function cannot be
used right after the navigation starts up.
Please wait for a while before using.
• Depending on the status of the
navigation, voice control may not be
possible.
• Depending on the combination of devices
and modes, voice commands may not be
recognized.
• The guide screen will be displayed while
the vehicle is moving. You can choose
to not display the guide screen.
→“Voice
control settings” (P215)
• If you use other functions during voice
command (including during phone
dialing), the operation by voice command
will be canceled.
NOTE
The voice control function may have
diffi culty in some environments and with
the way some people speak.
The followings will help you make the best
use of the voice control function.
• Speak loud and clear. This makes voice
recognition easier.
• When making a call, avoid saying things
such as “uh”, “um, uh”, “aah”, etc. These
may be mistaken for other words.
• Close the windows. Noise from the
outside can cause recognition mistakes.
• Ask everyone else in the vehicle to
please be quiet while you voice-dial a
call. The voices of others in the vehicle
can cause recognition mistakes.
• Words are sometimes mistaken for other
words with a similar pronunciation.
• If there is too much ambient noise,
recognition mistakes may occur.
Example: Driving through a tunnel,
driving with chains on the tires
• Strong air fl ow from the air conditioner
or heater may make recognition more
diffi cult.
• In the following cases, voice commands
are not accepted.
- Speaking too slow (too fast)
- Speaking too loud (too softly)
- Not saying anything or pronunciation is
unclear
- Spoke before the “beep”
• The system cannot recognize voice data
that is not recorded.

Navigation Function Operation
171
INFO/SETTINGS Voice Operation
Searching by Telephone
Number
1Press the “SPEECH” key on
the steering wheel.
After you hear the “beep”, say “Voice
commands”.
2Say“Search by Telephone
Number”
▼
3After you hear the beep, say
“Texas”.
▼
4After you hear the beep, say
“212XXXX1XX”.
▼
5After you hear the beep, say
“Search”.
▼
Displays the map of the surrounding area if
the corresponding establishment is found.
ADVICE
• If the number continues, continue saying
the number.
• To re-enter the number, say “Re-enter”.
Searching by Postal Code
1Press the “SPEECH” key on
the steering wheel.
After you hear the “beep”, say “Voice
commands”.
2Say“Search by Zip code”
▼
3After you hear the beep, say
“Texas”.
▼
4After you hear the beep, say
“10466”.
▼

176 Switch to Other Functions
Switch to Other
Functions
Displaying Information
1Press the “SPEECH” key on
the steering wheel.
After you hear the “beep”, say “Voice
commands”.
2Say“GPS Information”
▼
ADVICE
• For mode types that can be displayed,
refer to “Switching Functions” (P184).
Equipment by type
(Vehicles with a Bluetooth® 2.0 interface).
Telephone (Hands-free)
1Press the “SPEECH” key on
the steering wheel.
After you hear the “beep”, say “Voice
commands”.
2Say“Telephone”
▼
ADVICE
• Except when receiving calls, you can
switch to hands-free by pressing “OFF
HOOK”.

List of Accepted Commands
177
INFO/SETTINGS Voice Operation
List of Accepted
Commands
Navigation Function
Operation
Describes the words that can operate
navigation functions.
ADVICE
• Also describes words used in equipment
some vehicle types have.
Searching
Search nearby
Search nearby
Search area
Search vicinity
Search by
Telephone
NumberSearch by Telephone
Number
Telephone number
by telephone number
by phone number
search by phone number
search from telephone
number
search from phone number
Search by Zip
codeSearch by Zip code
Zip code
Search from zip code
Search by
NumberSearch by Number
Number search
Search Histor y X
Search History X
Display search history X
Display search history
Search history location
Search history X location
* The X will be replaced by the number of the search
history.
If it is the third result in the search history, the
display will read “Search History 3”.
ADVICE
• If the X is skipped, the fi rst result in the
search history is displayed.
Setting Destination, Address
Book, etc.
Destination
SettingDestination Setting
Go here
Set as destination
Set destination
Go there
Destination set
Going there
Going here
Enter destination
Enter as destination
Waypoints
SettingWaypoints Setting
Go through here
Set waypoint
Call here
Go through there
Call there
Make waypoint
Stop by here
Stop by there
Stop over here
Stop over there
Return Home
Return Home
Home
Go home
Go back home
Back home
Continued on the next page

180 List of Accepted Commands
RTT
RTT Traffi c
MessagesRTT Traffi c Messages
RTT message
Display RTT message
Settings
3D Bldg.
3D Bldg.
3D Building
3D view
Show building in 3D
3D Polygon
Landmark3D Polygon Landmark
POI Icons on Map
Display POI icons on map
3D Scroll
3D Scroll
2 Screen Scroll
2 Screen Scroll
Double screen scroll
Scroll 2 screens
Scroll both screens
Day & Night Color
Day & Night Color
Day & Night Colors
Switch Day and Night
Switch Day & Night Colors
Change day and night colors
Day Map Color
Day Map Color
Daytime map color
Night Map Color
Night Map Color
Nighttime map color
Evening map color
Character Size
Character Size
Font size
Letter size
Motorway
Simplifi ed Map
Automatic
DisplayMotorway Simplifi ed Map
Automatic Display
Freeway Simplifi ed Map
Automatic Display
Show simplifi ed freeway map
automatically
Automatically show simple
freeway map
Automatically view simple
freeway map
Current Street
NameCurrent Street Name
Display Current Street name
Address Book
NamesAddress Book Names
Display Address Book entry
Lane Information
Lane Information
Lane Info
Lane description
Route Tracking
Route Tracking
Searched Route
Searched Route
Route searched
Search route
Checked route
AV Icon
AV Icon
AV image
AV pictureMobile Phone
IconMobile Phone Icon
Telephone Icon
Phone image
Phone picture
Speed Indicator
Speed Indicator
Speed gauge
Change 3D point
of viewChange 3D point of view
Switch to 3D point of view
Switch overhead view angle
Change overhead view angle
Switch to 3D perspective
Change to 3D perspective
Switch to 3D view
Route Priority
Route Priority
Route priority setting
Minimize
FreewaysMinimize Freeways
Minimize Freeways setting
Minimize Toll
RoadsMinimize Toll Roads
Minimize Toll Roads setting
Minimize Ferries
Minimize Ferries
Minimize Ferries setting
Avoid Selected
AreasAvoid Selected Areas
Avoid Selected Areas setting
Travel Time
Travel Time
Avoid Time Restricted Roads
setting
Time/Distance
RemainingTime/Distance Remaining
Time/Distance Remaining
Display setting

182 List of Accepted Commands
Charging Timer
Charging Timer
Timer Charge Setting
Timer Charge
Remote Climate
ControlRemote Climate Control
Pre-Air Conditioning Settings
Pre-Air Conditioning
Set pre-air conditioning
Reset Trip
Reset Trip
Reset Trip information
Reset Trip info
Switching Functions
NAVI
(Current
Location)Current Location
MAP
Current place
Calendar
Calendar
Calendar screen
GPS Information
GPS Information
Vehicle location information
Location information
GPS
RV
Vehicle location
Current location
Compass
Voice Control
HelpVoice Control Help
Voice recognition help
User SD
User SD
SD Information
SD Card Information
SD card info
SD card display
Show SD card screen
Environment
Environment
Environmental Information
Environmental Information
screen
Trip
Trip
Trip Screen
Trip information
Charge Cost
Charge Cost
Charge Cost Screen
Charge Information
Charge Information Screen
Charge info screen
Display Distance
AreaDisplay Distance Area
Distance to Empty Area
Display Distance to Empty
Area
Distance to Empty Area
Screen
Show Distance to Empty
Area
Show Distance to Empty
Area screenMaintenance
Maintenance
Maintenance Information
Maintenance screen
Maintenance Information
screen
Air Conditioner
Air Conditioner
Air Conditioner Information
Air Conditioner Information
screen
Air Conditioner screen
HD Radio Data
InformationHD Information
HD Information screen
Display HD Information
screen
Version Info.
Version Info.
Version
Version Information
Version Information screen
Version screen
Map Reg. Code
Map Reg. Code
Map Registration Code
Telephone
Telephone
Change
LanguageChange Language
Scrolling Map
Scroll Up
Scroll Up
Scroll Up-Right
Scroll Up-Right
Scroll Right
Scroll Right
Scroll Down-Right
Scroll Down-Right
Scroll Down
Scroll Down

194 List of Accepted Commands
HOLIDAY INN
HOLIDAY INN
HOLIDAY INN
EXPRESSHOLIDAY INN EXPRESS
HOMESTEAD
VILLAGEHOMESTEAD VILLAGE
HOMEWOOD
SUITESHOMEWOOD SUITES
HOWARD
JOHNSONHOWARD JOHNSON
HYATT
H YAT T
KNIGHTS INN
KNIGHTS INN
LA QUINTA INN
LA QUINTA INN
LA QUINTA INN &
SUITESLA QUINTA INN and SUITES
LOEWS HOTEL
LOEWS HOTEL
MARRIOTT
MARRIOTT
MICROTEL
MICROTEL
MOTEL 6
MOTEL 6
NOVOTEL
NOVOTEL
QUALITY
QUALITY
RADISSON
RADISSON
RAMADA
RAMADA
RED CARPET INN
RED CARPET INN
RED ROOF INN
RED ROOF INN
REGAL
REGAL
RELAIS &
CHÂTEAUXRELAIS and CHÂTEAUX
RESIDENCE INN
RESIDENCE INN
RITZ-CARLTON
RITZ-CARLTON
RODEWAY INN
RODEWAY INN
SCOTTISH INN
SCOTTISH INNSHERATON
SHERATON
SHONEY'S INN
SHONEY'S INN
SLEEP INN
SLEEP INN
SOFITEL
SOFITEL
STAYBRIDGE
SUITESSTAYBRIDGE SUITES
STUDIOPLUS
STUDIOPLUS
SUPER 8
SUPER 8
TRAVEL INN
TRAVEL INN
TRAVELERS INN
TRAVELERS INN
TRAVELODGE
TRAVELODGE
TRAVELODGE
CANADATRAVELODGE CANADA
WALT DISNEY
WORLD RESORTWALT DISNEY WORLD
RESORT
WESTIN
WESTIN
WYNDHAM
WYNDHAM
BUSINESS SERVICE
ATTORNEY
ATTORNEY
BUSINESS SVC.
BUSINESS SERVICE
CHECK CASHING
SERVICECHECK CASHING
SERVICE
CLEAN. & LAUND.
CLEANING and LAUNDRY
CLEANING
LAUNDRY
COMMUNICATION
(NON-
TELEPHONE)COMMUNICATION
DENTIST
DENTIST
FUNERAL DIRECT.
FUNERAL DIRECTOR
OTHER GENERAL
MERCHANDISEOTHER GENERAL
MERCHANDISE
GENERAL MERCHANDISE
HAIR & BEAUTY
HAIR and BEAUTY
HEALTH CLUB
HEALTH CLUB
HORSE RACE
TRACKHORSE RACE TRACK
LOCAL TRANSIT
LOCAL TRANSIT
MONEY
TRANSFERRING
SERVICEMONEY TRANSFERRING
SERVICE
MOVER
MOVER
OPTICAL
OPTICAL
PHOTOGRAPHY
PHOTOGRAPHY
REAL ESTATE
AGENTREAL ESTATE AGENT
REPAIR SERVICE
REPAIR SERVICE
RETIREMENT/
NURSING HOMERETIREMENT HOME
NURSING HOME
SOCIAL SERVICE
SOCIAL SERVICE
STORAGE
STORAGE
TAILOR &
ALTERATIONTAILOR and ALTERATION
TELEPHONE
SERVICETELEPHONE SERVICE
UTILITIES
UTILITIES
VIDEO & GAME
RENTALVIDEO and GAME RENTAL
VIDEO RENTAL
GAME RENTAL
WASTE/SANITARY
WASTE
SANITARY

200 Navi Settings
Settings name Settings value Settings content
Freeway
Simplifi ed Map
Automatic DisplayDisplay Allows you to set whether or not to automatically display
Freeway Info (P35) when traveling on a freeway.
Not Display
Current Street
NameOn Enables/disables display of the name of the current location.
Off
Address Book
NamesOn Enables/disables display of the Address book name.
Off
Lane Information
On Enables/disables display of lane information displayed on the
map screen.
Off
Route Tracking
On Enables/disables display of route tracking displayed on the
map.
(Even when it is set not to be displayed, the route tracking
information is stored.) Off
Erase Clears the stored route tracking information for your car.
Searched Route
Arrow Allows you to change the method route guidance marks
(P30)
are displayed.
Line
AV Icon
Show Allows you to set whether or not to display the AV icons (audio
status icons) displayed on the map screen.
Hide
Mobile Phone Icon
Show Allows you to set whether or not to display the telephone icon
displayed on the map screen.
Hide
Speed Indicator
On Enables/disables display of the speed indicator.
Off
Change 3D point
of viewChange Allows you to change the 3D
(P36) point of view.→“Change 3D point of view”(P201)
DefaultReturns the screen options settings to their factory default
settings.
* For some vehicle types, the screen is set to Daytime if the meter is at its maximum brightness level.
NOTE
• “3D Landmark”
is may not be
displayed.

System Settings
213
INFO/SETTINGS SETTINGS
Equipment by type
(Vehicles with a Bluetooth® 2.0 interface).
Bluetooth Setting
You can use the Bluetooth function to connect
any commercially-available Bluetooth device
to this product.
What Bluetooth is
Bluetooth is a wireless communications
standard specialized for connecting devices
over short distances (a few meters or less).
NOTE
• This product supports Ver. 2.0 + EDR.
Supported profi les
Bluetooth
AUDIOA2DP(v1.0)
AVRCP(v1.3)
Hands-free
HFP(v1.5)
Phonebook
transferOPP(v1.1)
PBAP(v1.0)
NOTE
• This function can be used on vehicles
equipped with a Bluetooth® 2.0 interface.
• Cancel functions such as the mobile
phone “dial lock”, and connect while on
the standby screen.
• While connected, operations on the
Bluetooth device (receiving calls, etc.)
may not function correctly.
• For details on how to enter the passkey
for your Bluetooth device, refer to its user
manual.
• The connection fails sometimes. Register
again.
• Depending on the distance between this
product and your Bluetooth device, the
conditions within the vehicle, and types
of screening, connection may not be
possible. In this case, put your Bluetooth
as close as possible to this product.
• Even though a device is Bluetooth-
capable, its characteristics and
specifi cations may mean that correct
operation is not possible.
• Some Bluetooth devices cannot be
connected.
• Depending on the Bluetooth device,
connecting may take some time.
• Up to 7 Bluetooth devices can be
registered.
If 7 devices are already registered, you
must delete one before you can register
a new Bluetooth device.
Registering a Bluetooth
Device
Register a Bluetooth device with this product.
1Press the SETTINGS key.
This displays the settings menu.
2Touch System .
3Touch Pairing .
4Touch Pair Device .
5Enter the pass key displayed
on the screen into the Bluetooth
device.
▼
When the connection is complete, the
Bluetooth and signal strength icons are
displayed.
NOTE
[Pair Device] may change to [Register
Device] depending on the model.