navigation system MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2015 10.G MMCS Manual

INFO/SETTINGS
INFO 131
Calendar ........................................ 131
Displaying .................................................. 131
Setting Special Days ................................. 132
Setting Anniversaries ................................. 134
User SD ......................................... 136
Displaying .................................................. 136
Update the Map Database ............ 137
Trip ................................................ 138
Displaying .................................................. 138
Changing the Reset Mode ......................... 139
Check the History ...................................... 140
Lap Time .................................................... 140
Air Conditioner .............................. 142
Displaying .................................................. 142
GPS Information ............................ 143
Displaying .................................................. 143
P side P Display Screen ............................ 144
Mobile Phone ................................. 145
Connect Your Mobile Phone ...................... 145
Display the Phonebook .............................. 145
Register in Phonebook .............................. 145
Edit a Phonebook ...................................... 147
Dial a Telephone ........................................ 148
Incoming Calls ........................................... 150
Setting Passcode ....................................... 151
Camera .......................................... 152
Displaying .................................................. 152
Environment .................................. 153
Displaying .................................................. 153
Maintenance ................................. 154
Displaying .................................................. 154
Set Maintenance Information ..................... 155
Update Maintenance Information .............. 157
Set Maintenance Information Guidance .... 157
HD Radio Data Information ........... 159
Displaying .................................................. 159
Fuel price Information Screen ................... 160
Check the Location of Gas Stations .......... 160
Weather Information Screen ...................... 162
Check the Weather Information ................. 163
P side P Display Screen ............................ 164
Version Info ................................... 165
Displaying .................................................. 165
Version Updating Method .......................... 165
Voice Operation 167
Voice Control ................................ 167
About the Learning Function ..................... 168
Skip Audio Guide ....................................... 168
End Voice Control ...................................... 168
Audio operable screens ............................. 168
Navigation Function Operation .... 169
Creating a Route ....................................... 169
Search for a Location ................................ 170
Operating the Map ..................................... 172
Checking and Changing the Route ............ 174
Audio Function Operation ............. 175
Selecting and Playing Media ..................... 175
Repeating Playback ................................... 175
Selecting and Playing Tracks .................... 175
Switch to Other Functions ............ 176
Displaying Information ............................... 176
Telephone (Hands-free) ............................. 176
List of Accepted Commands ........ 177
Navigation Function Operation .................. 177
Audio Function Operation .......................... 185
Searchable Genre Names in the Surroundings ....188
Check the Voice Control Help ...... 195
SETTINGS 196
Navi Settings ................................. 196
Guidance ................................................... 197
Screen ....................................................... 199
RTT Options .............................................. 202
Route Options ............................................ 203
Navi Voice/Others ...................................... 204
Personal .................................................... 206
Adjust Audio Sound Quality .......... 207
Balance/Fader ........................................... 207
Equalizer Settings ...................................... 208
Tone Settings ............................................. 208
Surround Settings ...................................... 209
Other Settings ............................................ 209
System Settings ............................ 211
Time ............................................................211
Language ....................................................211
Opening Setting ......................................... 212
A/C Cutin ................................................... 212
Units .......................................................... 212
Bluetooth Setting ....................................... 213
Keyboard Layout ....................................... 215
Voice control settings ................................. 215
Other Settings ............................... 216
Display Off ................................................. 216
Picture Control ........................................... 216
Vehicle Settings ......................................... 216
Clock Screen ............................................. 221
Other
Troubleshooting ............................ 222
If This Message Appears... ........................ 222
If You Think Something Is Not Working Properly... ....224After the Car Battery Has Been Replaced ...227
If This Product Does Not Start Up ............. 227
END USER LICENSE AGREEMENT OF THE HERE DATABASE .....228

Important Points on Safety for the Customer
9
Introduction Before Use
Important Points
on Safety for the
Customer
This product features a number of pictorial
indications as well as points concerning
handling so that you can use the product
correctly and in a safe manner, as well as
prevent injury or damage to yourself, other
users, or property.
WARNINGThis indicates details
regarding handling of the
product that if ignored, could
be expected to result in death
or serious injury.
CAUTIONThis indicates details
regarding handling of the
product that if ignored, could
be expected to result in
personal injury or property
loss.
WARNING
• The driver should not pay close
attention to the images on the
screen while driving.
This may prevent the driver looking where
they are going, and cause an accident.
• The driver should not perform
complicated operations while
driving.
Performing complicated operations while
driving may prevent the driver looking
where they are going, and cause an
accident.
Therefore stop the vehicle in a safe
location before performing such
operations.
• Do not use during malfunctions,
such as when the screen does
not light up or no sound is
audible.
This may lead to accident, fi re, or electric
shock.
• Do not place anything on the
open display.
This may lead to accident, fi re, electric
shock, or malfunction.
• Ensure water or other foreign
objects do not enter the product.
This may lead to smoking, fi re, electric
shock, or malfunction.
WARNING
• Do not insert foreign objects into
the disc slot or card slot.
This may lead to fi re, electric shock, or
malfunction.
• Always obey all actual traffi c
regulations, even when following
route guidance from this
navigation system.
Due to changes in traffi c rules, this
data may differ from the actual traffi c
regulations.
Always obey the actual traffi c regulations.
• In the event of abnormalities
occurring when foreign objects
or water enter the product,
resulting in smoke or a strange
smell, immediately stop using the
product, and consult with your
dealer.
Continuing to use the product may result
in accident, fi re, or electric shock.
• Do not disassemble or modify the
product.
This may lead to malfunction, fi re, or
electric shock.
During thunderstorms, do not
touch the antenna or the front
panel.
This may lead to electrical shock from
lightning.
Continued on the next page

14 This Product
Start
Start the system.
CAUTION
• This system cannot be started unless a
map card is inserted.
1Switch the vehicle's ignition
key to “ACC” or “ON”.
2Check the message, then touch
OK .
If the audio function was used last the
previous time, the display switches to the
audio screen.
▼
This switches to the navigation screen.
ADVICE
• Immediately after the ignition key
is switched to “ACC” or “ON”, if the
navigation functions are used, some
functions are not available immediately
after the map screen is displayed
because data is being read in from the
map card. Please wait until the reading is
completed.
• Allows you to disable the opening
animation to make startup faster.
→“Opening Setting”(P212) This function may not be set depending
on the model.
SD Cards
This product supports two types of SD cards:
map cards used with the navigation function
and audio SD cards used with audio functions.
WARNING
• In order to prevent an accident,
keep the SD card out of the reach
of small children.
If a child does swallow an SD card, seek
immediate medical attention.
CAUTION
• Do not insert the map card anywhere
other than the map slot in this product.
Doing so may lead to malfunction. Data
might be destroyed and the map card
might become unusable.
• When inserting and removing an SD card,
fi rst ensure that your car is stopped in a
safe area in which stopping is permitted.
• Do not remove a SD card or switch OFF
the power while data is being read from
or written to the SD card.
The recorded data might be lost or
damaged.
• Do not insert foreign objects into the
SD card slot. This may lead to injury,
smoking, or fi re.
• There are two SD card slots, the map slot
and the user slot. Be sure to insert the
SD card into the correct slot.

Navigation Functions
27
NAVI Basic Operation
NAVI
This chapter explains navigation function operations.
Basic Operation
Navigation
Functions
What is Navigation?
Navigation is a system that measures the
location of your car and guides you along the
route to the set destination. Your car's location
displayed on the map is measured with the
“GPS” and “Map matching” functions.
GPS(Global Positioning
System)
The system that uses GPS satellites to detect
the location is called “GPS”. The radio signals
from these GPS satellites are received and
the location of one's own car is measured to
within about 30 to 200 meters.
• Measuring your car's location takes about 2
minutes in a location with a good view. The
fi rst time this product is used or it is used
after a long while, it takes about 5 minutes to
measure your car's location.• The GPS satellites are managed by the
Department of Defense of the United States
of America, which sometimes deliberately
reduces the location precision. When that
happens, the location of your car may not be
displayed in the correct location.
Map Matching
“Map matching” is a function that compares
the route tracking data for your car with the
road confi guration in the map data, estimates
the road you are driving on, and displays this
on the map.
CAUTION
• The map displayed for navigation and
the traffi c rule information were prepared
based on various types of information
when the map data was prepared, so
they may differ from the actual roads
and traffi c regulations. Always follow the
actual roads and obey the actual traffi c
regulations.
GPS Antenna
GPS
antenna
The location of your car is measured by
receiving weak radio signals from GPS
satellites with the “GPS antenna”.
ADVICE
If the radio signals from the GPS satellite
are blocked, the location of your car may
not be displayed in the correct location, so
observe the following rules.
• Do not paste a mirror type fi lm or shade
fi lm that contains carbon onto the
windshield.
• Do not place anything on or near the
GPS antenna.
• Do not use a mobile phone, PHS,
computer, etc. near the GPS antenna.

Version Info
165
INFO/SETTINGS INFO
Version Info
You can check the map database,
navigation program version, and map
request code. This section also explains
methods for updating to a newer version of
the map database.
Displaying
Map Database Version
1Press the INFO key.
This displays the info menu.
2Touch Version Info .
▼
This displays the version info screen.
Checking the map request
code
1Press the INFO key.
This displays the info menu.
2Touch Map Reg. Code .
▼
This displays the map registration code
screen.
Version Updating Method
A map database or system can be updated
to a newer version by replacing the main unit
map card with a higher version map card,
available separately.
CAUTION
• When updating, fi rst ensure that your
car is stopped in a safe area in which
stopping is permitted
1Press the OPEN key.
2Touch Monitor OPEN .
▼
The monitor panel opens.
Continued on the next page

Voice Control
167
INFO/SETTINGS Voice Operation
Voice Operation
Voice Control
You can perform telephone, audio,
navigation, and other operations by voice
command.
The speech key has multiple functions, a
short push for Navigation, Climate, and
Audio Voice Commands, and a long push
for hands-free calles.
There are two types of voice control
functions: the function from this product
and the function used in a Bluetooth
® 2.0
interface.
1Press the “SPEECH” key on
the steering wheel. After you
hear the “beep”, say “Voice
commands”.
→“Steering Remote Control Switch
Operation”(P84)
The telop and guide screen is displayed.
When speaking, use the details displayed
on the guide screen as reference.
ADVICE
• You can check the usage for voice
control, a list of voice commands, etc.
→ “Check the Voice Control Help” (P195)
• The voice control function cannot be
used right after the navigation starts up.
Please wait for a while before using.
• Depending on the status of the
navigation, voice control may not be
possible.
• Depending on the combination of devices
and modes, voice commands may not be
recognized.
• The guide screen will be displayed while
the vehicle is moving. You can choose
to not display the guide screen.
→“Voice
control settings” (P215)
• If you use other functions during voice
command (including during phone
dialing), the operation by voice command
will be canceled.
NOTE
The voice control function may have
diffi culty in some environments and with
the way some people speak.
The followings will help you make the best
use of the voice control function.
• Speak loud and clear. This makes voice
recognition easier.
• When making a call, avoid saying things
such as “uh”, “um, uh”, “aah”, etc. These
may be mistaken for other words.
• Close the windows. Noise from the
outside can cause recognition mistakes.
• Ask everyone else in the vehicle to
please be quiet while you voice-dial a
call. The voices of others in the vehicle
can cause recognition mistakes.
• Words are sometimes mistaken for other
words with a similar pronunciation.
• If there is too much ambient noise,
recognition mistakes may occur.
Example: Driving through a tunnel,
driving with chains on the tires
• Strong air fl ow from the air conditioner
or heater may make recognition more
diffi cult.
• In the following cases, voice commands
are not accepted.
- Speaking too slow (too fast)
- Speaking too loud (too softly)
- Not saying anything or pronunciation is
unclear
- Spoke before the “beep”
• The system cannot recognize voice data
that is not recorded.

222 Troubleshooting
Other
Troubleshooting
Please check these items if a message appears on the screen, or if you think something is not working properly.
If This Message Appears...
A message is displayed on the screen of this product according to the situation.
Navigation Functions
Message Cause Response
End of map coverage area. The map was scrolled to an area for which there is no
map data.Scroll the map back to where there is data.
Scale will be changed. The centre of your car and cursor was moved from a
location with a scale being set to a location without it.
Or returned to a location where the scale is set.-
No POI found. A POI search was performed, but there is no POI in
this product that matches the specifi ed information.Search using different conditions.
The programme cannot be written to the map card.
Check the map card that is in the map slot. The map card is in the “Lock” state and cannot be
written.Take out the map card and unlock the “Lock”.
Map data cannot be read.
Check the map card that is in the map slot. Map data cannot be read from the map card. If the system does not recover after a few minutes, stop
your vehicle in a safe location, then check if the MAP
card is properly inserted.
→“SD Cards”(P14)If this does not fi x the problem, consult with your dealer.
Restore the map card system program using the
program disc. Consult with your dealer.
→“If This Product Does Not Start Up”(P227)
No map card is inserted into the map slot. Insert the map card.→“Insert an SD Card”(P15)
The map card has malfunctioned for some reason. Consult with your dealer.

Troubleshooting
227
Other
After the Car Batter y Has
Been Replaced
When the car battery is replaced, some of the
memory contents are deleted.
Example: the set route
(The set destination and any waypoints are
retained.)
If This Product Does Not
Start Up
If the map card program is damaged, use the
program disc to use functions other than the
navigation system.
NOTE
• The program disc for updating is
required. For details, please consult your
Mitsubishi Motors Dealer.
• Unlock the MAP card and audio SD card
locks beforehand.
• Depending on the model, the “Program
for North America” folder is included in
the program disc. Use the “Loading.kwi”
fi le contained inside that folder.
Do not use Loading.kwi in the “Program
for Europe,Russia,Australia” folder on the
program disc.
1Take the map card out of this
product.
ƒ
„
MAP CardMAP Card
→“Remove the SD Card”(P17)
2Copy the “Loading.kwi” fi le on
the program disc onto an audio
SD card.
Copy from your home computer to the
audio SD card.
3Insert the audio SD card onto
which you copied the extracted
fi les into the map slot.
Audio SD CardAudio SD Card
Map slotMap slot
→“Insert an SD Card”(P15)
4Switch the vehicle's engine
switch key to “OFF” fi rst, then
switch to “ACC” or “ON”.
▼
The product starts up.

228 END USER LICENSE AGREEMENT OF THE HERE DATABASE
END USER LICENSE AGREEMENT OF THE HERE DATABASE
END-USER TERMS
The content provided (“Data”) is licensed, not sold. By opening this package, or
installing, copying, or otherwise using the Data, you agree to be bound by the
terms of this agreement. If you do not agree to the terms of this agreement, you
are not permitted to install, copy, use, resell or transfer the Data. If you wish to
reject the terms of this agreement, and have not installed, copied, or used the
Data, you must contact your retailer or HERE North America, LLC (as defi ned
below) within thirty (30) days of purchase for a refund of your purchase price. To
contact HERE, please visit www.here.com.
The Data is provided for your personal, internal use only and may not be resold.
It is protected by copyright, and is subject to the following terms (this “End ¬User
License Agreement”) and conditions which are agreed to by you, on the one
hand, and HERE and its licensors (including their licensors and suppliers) on the
other hand. For purposes of these terms, “HERE” shall mean (a) HERE North
America, LLC with respect to Data for the Americas and/or the Asia Pacifi c region
and (b) HERE Europe B.V. for Data for Europe, the Middle East and/or Africa.
The Data includes certain information and related content provided under
license to HERE from third parties and is subject to the applicable supplier
terms and copyright notices set forth at the following URL:http://here.com/legal/
supplierterms/
TERMS AND CONDITIONS
License Limitations on Use: You agree that your license to use this Data is limited
to and conditioned on use for solely personal, noncommercial purposes, and not
for service bureau, timesharing or other similar purposes. Except as otherwise
set forth herein, you agree not to otherwise reproduce, copy, modify, decompile,
disassemble or reverse engineer any portion of this Data, and may not transfer
or distribute it in any form, for any purpose, except to the extent permitted by
mandatory laws.
License Limitations on Transfer: Your limited license does not allow transfer or
resale of the Data, except on the condition that you may transfer the Data and all
accompanying materials on a permanent basis if: (a) you retain no copies of the
Data; (b) the recipient agrees to the terms of this End User License Agreement;
and (c) you transfer the Data in the exact same form as you purchased it
by physically transferring the original media (e.g., the CD-ROM or DVD you
purchased), all original packaging, all Manuals and other documentation.
Specifi cally, Multidisc sets may only be transferred or sold as a complete set as
provided to you and not as a subset thereof.Additional License Limitations: Except where you have been specifi cally
licensed to do so by HERE in a separate written agreement, and without
limiting the preceding paragraph, your license is conditioned on use of the Data
as prescribed in this agreement, and you may not (a) use this Data with any
products, systems, or applications installed or otherwise connected to or in
communication with vehicles capable of vehicle navigation, positioning, dispatch,
real time route guidance, fl eet management or similar applications; or (b) with, or
in communication with, including without limitation, cellular phones, palmtop and
handheld computers, pagers, and personal digital - assistants or PDAs.
Warning: This Data may contain inaccurate or incomplete information due to
the passage of time, changing circumstances, sources used and the nature of
collecting comprehensive geographic Data, any of which may lead to incorrect
results.
No Warranty: This Data is provided to you “as is”, and you agree to use it
at your own risk. HERE and its licensors (and their licensors and suppliers)
make no guarantees, representations or warranties of any kind, express or
implied, arising by law or otherwise, including but not limited to, content, quality,
accuracy, completeness, effectiveness, reliability, fi tness for a particular purpose,
usefulness, use or results to be obtained from this Data, or that the Data or
server will be uninterrupted or error free.
Disclaimer of Warranty: HERE AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR
LICENSORS AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT. Some States, Territories
and Countries do not allow certain warranty exclusions, so to that extent the
above exclusion may not apply to you.