service MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2015 10.G MMCS Manual

5
Introduction Before UseIntroduction
The followings are what you need to know before using this product.
Before Use
Disclaimers
• Mitsubishi Motors will in no way be held
responsible for losses resulting from fi re,
earthquake, tsunami, fl ood, or other natural
disasters; from actions of third parties; from
other accidents; or from inappropriate or
abnormal usage conditions utilized by the
customer, be said conditions deliberate or
unintentional.
• There will be no indemnifi cation for alteration
or loss of any information stored upon
this product (address book etc.) by the
customer or a third party resulting from
improper use of this product, the infl uence
of static electricity or electric noise, or at
the time of malfunction or repair or similar
circumstances. We recommend that you
create backups of important information as a
precautionary measure.
• Some personal information (addresses in
address book, telephone numbers etc.) input
into this product may remain in memory even
if this product is removed. The customer
is responsible for proper handling and
management (including deleting) of personal
information to protect privacy when handing
this product over to anyone else or disposing
of it. Mitsubishi Motors will in no way be held
responsible.• Mitsubishi Motors will in no way be held
responsible for any collateral losses (loss
of business profi ts, alteration or loss of
recorded data) resulting from the usage or
inability to use this product.
• Please be aware that the map displayed
is from when the data was prepared, so it
may differ from current conditions. Also,
Mitsubishi Motors will in no way be held
responsible for any losses resulting from
map data inadequacies.
• This product contains data on traffi c
regulations, but due to changes in traffi c
rules, this data may differ from the actual
traffi c rules. Always obey the actual traffi c
regulations. Also, Mitsubishi Motors will in
no way be held responsible for any losses
resulting from traffi c accidents or traffi c
rule violations due to traffi c regulation data
inadequacies.
• Returns, refunds, exchange, or conversion
for reasons of map data inadequacy or the
like are not possible. There may be times
when the map data does not match the
specifi c objective of the user. The contents of
the map data are subject to change without
notice. The map data may contain wrong or
missing characters, incorrect locations etc.• The rule guidance and audio guidance,
for example when to turn, may sometimes
differ from the actual traffi c signs or traffi c
regulations. Always obey the actual traffi c
signs and actual traffi c regulations.
• For the purpose of product improvement,
specifi cations and external appearance may
be subject to change without advance notice.
Accordingly, while the contents of the User
Manual may differ, please be aware that
returns, refunds, exchange, or conversion
are not possible.
• This User Manual explains details for
multiple vehicle models together. Depending
on the vehicle model, there may be functions
that may be described but not available,
or requirements for separately purchased-
products. Thank you for your understanding.
• Images and illustrations used in the
User Manual are either those used in
development, or used for explanations.
Please be aware that these may differ from
the actual images and illustrations used in
the product.
• Please be aware that Mitsubishi Motors,
including after-sales service departments,
will in no way be held responsible for any
losses or detriment resulting from alteration
or loss of any information stored in this
product, including customer registration
information.

This Product
15
Introduction Basic Operation
NOTE
• Mitsubishi Motors will in no way be held
responsible for any losses resulting from
SD card data loss.
• SD cards formatted using standard
computer functions may not operate
correctly.
• SD cards have a fi nite service life. After
being written repeatedly, writing, erasing,
etc. may become impossible.
Important Points on Handling
• Fingerprints or other marks on the terminals
of an SD card may result in its content being
more diffi cult to read. When holding an SD
card, do not touch its terminals.
• Do not affi x paper or stickers to an SD card
and do not damage it.
• Do not forcefully insert an SD card if an SD
card is already within the device. Doing so
may lead to malfunction.
• Do not insert anything other than an SD card
into an SD card slot. Inserting anything other
than an SD card may cause damage or get
the object stuck in the slot.
Important Points on Storage
When you take an SD card out of this product,
store it out of direct sunlight.
Insert an SD Card
Map Card
Insert the map card that contains the map
data for the navigation functions.
1Press the OPEN key.
2Touch Monitor OPEN .
▼
The monitor panel opens.

Navigation Functions
29
NAVI Basic Operation
Route Search Methods
• The route displayed in the route guidance
is a reference route to the destination. It
is not necessarily the shortest route. This
route guidance also does not take traffi c
congestion information into account.
• Not all roads are used in route guidance.
• Routes using ferries are set to be less
recommended than normal roads. Therefore,
even when a ferry provides a quicker route
to the destination, a route not using the ferry
may be displayed.
• When a toll road interchange, parking area,
or service area is set as the destination or
as a waypoint, select from an establishment
search or from a freeway simplifi ed map and
set without scrolling the map.
• Sometimes, the route is not the same as the
one prepared previously even though the
same locations were set as the destination
and waypoints.
• Sometimes routes are displayed that include
pedestrian ways, stairs, etc. that are not
passable by vehicle.
• If there is no road to the destination or only
narrow roads, a route may be displayed
that goes to some place apart from the
destination.
• Because searches are carried out passing
alongside establishments, depending on the
road confi guration, roundabout routes may
be displayed.
• Sometimes routes are searched that take
traffi c rule information into account.
• Sometimes, some temporary rules are not
taken into account or the time for which
they are applied differs from when they are
actually in effect.
Route Guidance
• When your car is driving on the searched
route, this displays the distance until the
destination or the next waypoint.
• When your car is driving off the searched
route, this displays the distance from the
point where you left the route until the
destination or the next waypoint.
• The display of the estimated time of arrival
at the destination is calculated based on the
remaining time data in the map data and
learning trip information.
• Sometimes even though you need to turn
at a junction, the junction name is not in the
guidance and the junction is not covered in
the audio guidance.
• Sometimes left and right turn guidance
differs from the actual road confi guration.
• When you go off the route, for example by
turning one junction too early, sometimes the
audio guidance continues for the route you
had been on.
• Sometimes the distance in the guidance is
slightly too high or too low.
Precautions for operating the
navigation
• During route guidance, always obey the
actual traffi c regulations. Failure to do so
may cause a traffi c accident.
• The route is searched using the map data on
the map card. Sometimes it may differ from
actual restrictions for construction, one-way
rules, and other traffi c rules. Always obey
the actual traffi c regulations.
• Traffi c rules that depend on the time of
day refl ect the time at which the route was
searched. When driving the route, always
obey the actual traffi c regulations.
• The distance your car has traveled is
measured with the speed sensor (and this
speed is proportional to the rotation rate of
the tires).When the tires are new, if you have
non-standard tires, or if the tire air pressure
is not correct, error inputs the distance
measurement more easily and the location
of your car may not be displayed correctly.
• The route is a reference route to around the
destination. It is not the shortest route or the
route most free of traffi c congestion.
• While you are driving, the amount of road
information displayed is restricted and some
roads may not be displayed.(For example,
narrow streets)
• If the distance to the destination is extremely
short or extremely long, route search may be
impossible.
• Even if you travel off the route, the route is
automatically recalculated.
• The estimated time of arrival varies with the
road conditions and how you drive.

Select the Map Screen
35
NAVI Basic Operation
Freeway Info
This displays a list of freeway exit service
areas with the current location as the starting
point.
ADVICE
• You can check various information on the
freeway simplifi ed map
→“Freeway Information”(P45)
• To select a freeway simplifi ed map, it is
necessary to be driving on a freeway.
• It cannot be displayed on one screen
(entire screen).
• You can fi nd out the distance to various
establishments and other information.
Turn List
This displays a list of the locations for route
guidance on the left screen.
P side P
Displays a sub-screen and displays the audio
status, trip information, etc. at the same time
as the map. You can change the information
displayed on the sub-screen.
→“Change the P side P Display
Information”(P37)
Arrow Guide
The location for the next route guidance is
displayed with an arrow on the left screen.

Freeway Information
45
NAVI Basic Operation
Freeway Information
When you drive on a Freeway, “Freeway Info” (P35) is displayed. You can check service area
and parking area establishment information and junction information.
Display Contents
3) 1)
2)
4)
1) Route number and route name
Displays the route number and route
name for the freeway current displayed in
“freeway Info”.
2) Information display
Displays names and establishment
information (such as REST AREA and
Junction) with icons.
For a motorway exit, displays information
on establishments in the surrounding
area.
Touching this displays a map of
the surroundings for the selected
establishment.3) Distance display
Displays the distance from your car's
location.
4) Your car display
Displayed when a list of the
establishments closest to the current
location is displayed.
ADVICE
• It is necessary to set the [Screen]
“Freeway Simplifi ed Map Automatic
Display” “Display”.
→“Navi Settings”(P196)
Information on
Establishments
This displays information on the establishment.
(Up to for 4 establishments can be displayed.)
Icon Explanation of marks
GAS STATION
RESTAURANT
REST AREA
HOTEL
AT M
BANK

RTT
77
NAVI RTT
RTT
RTT
You can use the real-time traffi c message.
DRG (Dynamic Route
Guidance)
When the RTT messages or traffi c rule
information is detected, the best route
is calculated automatically based on the
detected information and guidance is
provided.
→ “Select the DRG route” (P66)
ADVICE
• It is necessary to set the [RTT Options]
“Dynamic Route Guidance” to [On].→
“Navi Settings” (P196)
RTT Sur veillance Map
RTT is a service that provides traffi c message
using FM HD Radio signal (FM Radio waves).
Areas can be registered to check the traffi c
rules and traffi c messages of the registered
area.
→ “Registering the RTT Surveillance Map” (P80)
RTT Switches
You can receive or check traffi c messages.
1On the current location screen,
touch
RTT .
▼
This displays RTT messages with RTT Event
Icons.
ADVICE
• If a broadcast station is not received, the
below screen is displayed.

[Yes] and [No] may be selected in the
above screen depending on the model.
Touch [Yes]. If a station is found, the
following screen is displayed.

Listen to Radio
93
AV Radio
Radio
Listen to Radio
This explains how to listen to FM and AM
radio broadcasts.
HD Radio
TM broadcast or analog broadcast
can be received.
1Press the MODE key.
This displays the mode.
2Touch FM or AM .
▼
The radio broadcast information screen is
displayed.
3Turn the FOLDER/TUNE key to
select a station.
▼
The station at the selected frequency is
played.
ADVICE
• By pressing the [AUDIO] key, you can
display the navigation screen while using
the audio function.
Pressing the [AUDIO] key again returns
the display to the audio screen.
Digital, CD-quality sound. HD Radio
Technology enables local radio
stations to broadcast a clean digital
signal. AM sounds like today’s FM
and FM sounds like a CD.
Program Service Data: Contributes
to the superior user experience of
HD Radio Technology. Presents
song name, artist, station IDs, HD2/
HD3 Channel Guide, and other
relevant data streams.
Adjacent to traditional main stations
are extra local FM channels. These
HD2/HD3 Channels provide new,
original music as well as deep cuts
into traditional genre.
Real-Time Traffi c reports, alerts,
and fl ow data displayed on screen
via interactive traffi c maps and/or
data.

186 List of Accepted Commands
SD
SD
Listen to SD
SD Playback
Set to SD
Play SD
SD Card
Listen to SD cards
SD Card Playback
Set to SD card
Play the SD card
iPod
iPod
Listen to iPod
Play iPod
USB
USB
Listen to USB
Play USB
USB memory
AUX
AUX
CD
CD
Listen to CD
Play CD
Sirius
Sirius
Listen to Sirius
Set to Sirius
Receive Sirius
Bluetooth Audio
Bluetooth Audio
Listen to Bluetooth Audio
Play Bluetooth AudioAV Operations
Audio Off
Audio Off
Turn audio off
Turn off music
Stop music
Stop audio
Audio
Audio
Audio on
Listen to audio
Play audio
Play music
Music ON
Listen to music
Start music
Seek Up
Seek Up
Seek Down
Seek Down
Stop Seek
Stop Seek
Update Ser vice
ListUpdate Service List
Start service list update
Normal Play
Normal Play
Normal playback
Next Folder
Next Folder
Next directory
Previous Folder
Previous Folder
Previous directory
Change Playlist
ModeChange Playlist Mode
Switch playlist modes
Next Preset
StationNext Preset Station
Next Preset
Previous Preset
StationPrevious Preset Station
Previous Preset
Last Preset
Last Preset station
Play
Play
Pause
Pause
Stop play
Stop play
Stop
Search by Track
NumberSearch by Track Number
Track number
Search from track number
Change Sub
ChannelChange Sub Channel
Changing the Playback Mode
Repeat
Repeat
Start Repeat
Repeat ON
Folder Repeat
Folder Repeat
Start Folder Repeat
Folder Repeat ON
Repeat folder
Playlist Repeat
Playlist Repeat
Start Playlist Repeat
Playlist Repeat ON
Track Repeat
Track Repeat
Start Track Repeat
Track Repeat ON

188 List of Accepted Commands
Searchable Genre Names in
the Surroundings
Say the genre name together with “near the
Destination ___”, “near Waypoint X ___”, “near
the Current Location ___”, or “near the Route
___”.
→“Searching the Surroundings”(P170)Example: “GAS STATION near the
Destination”
near the
Destination ___near the Destination ___
in the destination ___
near Waypoint X ___near Waypoint X ___
in waypoint X ___
in the waypoint ___
near the waypoint ___
near the Current
Location ___
near the Current Location ___
hereabout ___
nearby ___
near the Route ___near the Route ___
Route ___
* The X is replaced by a waypoint number.
+
Searchable genre names in the
surroundings below
MITSUBISHI MOTORS
DEALER
MITSUBISHI MOTORS
DEALER
SERVICE
SERVICE
GAS STATION
GAS STATION
GAS STATION
76
76
7-ELEVEN
7-ELEVEN
ARCO
ARCO
BP
BP
CANADIAN TIRE
CANADIAN TIRE
CENEX
CENEX
CHEVRON
CHEVRON
CIRCLE K
CIRCLE K
CITGO
CITGO
CLARK
CLARK
COASTAL
COASTAL
CONOCO
CONOCO
DIAMOND
SHAMROCKDIAMOND SHAMROCK
ESSO
ESSO
EXPRESS
EXPRESS
EXXON
EXXON
E-Z MART
E-Z MART
FINA
FINA
FLYING J
FLYING J
FOOD MART
FOOD MART
GATE
GATE
GETGO
GETGO
GETTY
GETTY
GO
GO
GULF
GULF
HESS
HESS
HOLIDAY
STATIONSTORESHOLIDAY STATIONSTORES
HUSKY
HUSKY
IRVING
IRVING
KANGAROO
EXPRESSKANGAROO EXPRESS
KWIK FILL
KWIK FILL
KWIK TRIP
KWIK TRIP
LOVE'S COUNTRY
STORELOVE'S COUNTRY STORE
LUKOIL
LUKOIL
MAPCO
MAPCO
MARATHON
MARATHON
MAVERICK
MARKETMAVERICK MARKET
MEIJER GAS
STATIONMEIJER GAS STATION
MINI MART
MINI MART
MOBIL
MOBIL
MOHAWK
MOHAWK
MURPHY USA
MURPHY USA
OLCO
OLCO
PEMEX
PEMEX
PETRO-CANADA
PETRO-CANADA
PETROLEUM
PETROLEUM
PHILLIPS 66
PHILLIPS 66
PILOT
PILOT
PIONEER
PIONEER
QUICK STOP
QUICK STOP
QUIKTRIP
QUIKTRIP
RACETRAC
RACETRAC

List of Accepted Commands
189
INFO/SETTINGS Voice Operation
RACEWAY
RACEWAY
SHEETZ
SHEETZ
SHELL
SHELL
SINCLAIR
SINCLAIR
SPEEDWAY
SPEEDWAY
SPUR
SPUR
STEWART'S
STEWART'S
SUNOCO
SUNOCO
SUPERAMERICA
SUPERAMERICA
SWIFTY
SWIFTY
TESORO
TESORO
TEXACO
TEXACO
THORNTON OIL
THORNTON OIL
ULTRAMAR
ULTRAMAR
USA PETROLEUM
USA PETROLEUM
VALERO
VALERO
WAWA
WAWA
EV STATION
EV STATION 120V
(PUBLIC)EV STATION 120V
EV STATION 120V PUBLIC
PUBLIC EV STATION 120V
EV STATION 120V
(MEMBER)EV STATION 120V MEMBER
EV STATION 120V
MEMBERSHIP
MEMBER EV STATION
120V
MEMBERSHIP EV STATION
120V
EV STATION 240V
(PUBLIC)EV STATION 240V
EV STATION 240V PUBLIC
PUBLIC EV STATION 240V
EV STATION
EV STATION 240V
(MEMBER)EV STATION 240V MEMBER
EV STATION 240V
MEMBERSHIP
MEMBER EV STATION
240V
MEMBERSHIP EV STATION
240V
PARKING
PARKING
PARKING
PARKING LOT
PARKING LOT
PARKING
GARAGEPARKING GARAGE
OTHER CAR SERVICE
CAR RENTAL
CAR RENTAL
BANK
AT M
AT M
BANK
BANK
AFIRME
AFIRME
ASSOCIATED
BANKASSOCIATED BANK
BANAMEX
BANAMEX
BANCO AZTECA
BANCO AZTECA
BANCO POPULAR
BANCO POPULAR
BANCORPSOUTH
BANCORPSOUTH
BANK OF
AMERICABANK OF AMERICA
BANK OF
MONTREALBANK OF MONTREAL
BANK OF THE
WESTBANK OF THE WEST
BANORTE
BANORTE
BANQUE
NATIONALEBANQUE NATIONALE
BB&T
BB and T
BBVA
BANCOMERBBVA BANCOMER
BBVA COMPASS
BBVA COMPASS
CAISSE
POPULAIRE
DESJARDINSCAISSE POPULAIRE
DESJARDINS
CAPITAL ONE
CAPITAL ONE
CHARTER ONE
BANKCHARTER ONE BANK
CHASE
CHASE
CIBC
CIBC
CITIBANK
CITIBANK
CITIZENS BANK
CITIZENS BANK
COMERICA
COMERICA
COMMERCE
BANKCOMMERCE BANK
FIFTH THIRD
BANKFIFTH THIRD BANK
FIRST CITIZENS
BANKFIRST CITIZENS BANK
FIRST FEDERAL
FIRST FEDERAL