steering wheel MITSUBISHI LANCER RALLIART 2010 8.G Owner's Guide

Features and controls
3-119
3
Shifting using the sportronic steering wheel shifters
N00540700020
Selecting manual shifting
While the vehicle is stopped or being driven with the gearshift
lever in the “D” (DRIVE) position, manual shifting can be
selected by pulling one of the sportronic steering wheel shifters
toward you.Shifting up
Each time the + (SHIFT UP) sportronic steering wheel shifter
is pulled, the transmission shifts up 1 gear.- (SHIFT DOWN) + (SHIFT UP)
BK0102103US.book 119 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

3-120 Features and controls
3
Shifting down
Each time the - (SHIFT DOWN) sportronic steering wheel
shifter is pulled, the transmission shifts down 1 gear.NOTE
After manual shifting is selected using the sportronic
steering wheel shifters, shifting up and down can also be
performed using the gearshift lever.Returning to “D” range operation
When the gearshift lever is in the “D” (DRIVE) position, pull
the + (SHIFT UP) sportronic steering wheel shifter toward you
for 2 seconds or more to return to “D” range operation.
BK0102103US.book 120 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Features and controls
3-121
3
NOTE
If manual shifting is selected using the sportronic steering
wheel shifters when the gearshift lever is in the “D”
(DRIVE) position, the transmission will automatically
return to “D” range operation before the vehicle stops.

When the transmission returns to “D” range operation
from manual shifting, it may automatically shift up or
down from the gear selected using manual shifting
depending on the vehicle speed or driving conditions.

If manual shifting is selected using the sportronic steering
wheel shifters, “D” range operation will again be selected
by moving the gearshift lever from the “D” (DRIVE)
position toward the driver’s seat, then return it toward the
front passenger’s seat.
Manual shift display
N00543000040
In manual shift, the currently selected gear is displayed on the
multi-information display.
through
BK0102103US.book 121 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

3-134 Features and controls
3
Warning display
N00562800034
Warning light
Warning display
In the event of an abnormal condition in the system while driv-
ing, the warning display will be displayed.
Anti-lock braking system
(if so equipped)
N00517900266
The anti-lock braking system helps prevent the wheels from
locking up when braking. This helps you keep control of your
vehicle and its direction. Driving hints
When using the anti-lock brakes (sudden braking), steer-
ing is slightly different from normal driving conditions.
Use the steering wheel carefully.

Always keep a safe distance from the vehicle in front of
you. Even if your vehicle is equipped with the anti-lock
braking system, leave a greater braking distance when:
• Driving on gravel or snow-covered roads.
• Driving on uneven road surfaces.

Operation of anti-lock braking system is not restricted to
situations where brakes are applied suddenly. This system
may also prevent the wheels from locking when you drive
over manholes, steel roadwork plates, road markings, or
any uneven road surface.

When the anti-lock braking system is in use, you may feel
the brake pedal vibrating and hear a unique sound. You
may also feel as if the pedal resists being pressed.
In this situation, simply hold the brake pedal down
firmly. Do not pump the brake, which will result in
reduced braking performance.
CAUTION
!
If the warning is displayed, the hill start assist will
not operate. Start off carefully.
Park your vehicle in a safe place and stop the engine.
Restart the engine and check whether the warning
display went out, in which case the hill start assist is
again working normally.
If the warning remains displayed or reappears fre-
quently, it is not necessary to stop the vehicle imme-
diately, but the vehicle should be inspected by an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice as soon as possible.
BK0102103US.book 134 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Features and controls
3-139
3
NOTE
An operation noise may be emitted from the engine com-
partment in the following situations. The sound is associ-
ated with checking the operations of the ASC. At this
time, you may feel a shock from the brake pedal if you
depress it. These do not indicate a malfunction.
• When the ignition switch is set to the “ON” position.
• When the vehicle is driven for a while after the engine is
turned on.

When the ASC is activated, you may feel a vibration in
the vehicle body or hear a whining sound from the engine
compartment.
This indicates that the system is operating normally. It
does not indicate a malfunction.

When the anti-lock braking system warning light is illu-
minated, the ASC is not active.
Traction control function
N00559200034
On slippery surfaces, the traction control function prevents the
drive wheels from spinning excessive, thus helping the vehicle
to start moving from a stopped condition. It also provides suffi-
cient driving force and steering performance as the vehicle
turns while pressing the acceleration pedal.Skid control function
N00559300035
The skid control function is designed to help the driver main-
tain control of the vehicle on slippery roads or during rapid
steering maneuvers. It works by controlling the engine output
and the brake on each wheel.NOTE
The skid control function operates at speeds of about 9
mph (15 km/h) or higher.
CAUTION
!
When driving a vehicle on a snowy or icy road, be
sure to install snow tires and drive the vehicle at
moderate speeds.
BK0102103US.book 139 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Features and controls
3-143
3 Power steering system
N00518000206
The power steering system has mechanical steering capability
in case the power assist is lost. If the hydraulic pressure is
interrupted for some reason (such as engine stalling), you will
still be able to steer your vehicle.
If the power assist is lost, you will notice it takes much more
effort to steer and that there is much more “free play” in the
steering wheel. If this happens, take your vehicle to an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice.
Cruise control
(if so equipped)
N00518300528
Cruise control is an automatic speed control system. It lets you
keep the same driving speed. Cruise control can be activated at
about 25 mph (40 km/h) or more. It is especially useful for
freeway driving. Cruise control does not work at speeds below
about 25 mph (40 km/h).NOTE
Cruise control may not be able to keep your speed on
uphills or downhills.

Your speed may drop on a steep uphill. You may have to
use the accelerator pedal if you want to stay at your set
speed.
WARNING
!
Never turn off the engine while the vehicle is mov-
ing, or your ability to steer the vehicle may be seri-
ously reduced.
CAUTION
!
Do not leave the steering wheel turned all the way in
one direction. This can cause damage to the power
steering system.
CAUTION
!
For safety reasons, the cruise control system should
be set to the “OFF” position by pressing the “ON
OFF” switch (A) when you are not using the cruise
control system.
Do not use cruise control when driving conditions
will not allow you to stay at the same speed, such as
in heavy traffic or on roads that are winding, icy,
snowy, wet, slippery or on a steep downhill slope.
On vehicles with manual transaxle, do not move the
gearshift lever to the “N” (Neutral) position while
driving at a set speed without depressing the clutch
pedal. The engine will run too fast and might be
damaged.
BK0102103US.book 143 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Features and controls
3-225
3
NOTE
Start adjusting when the knob is at the “0” position (when
the beam is at its highest).

Keep the knob in the “0” position except when using the
knob to lower the headlight beam angle.

Always return the knob to the “0” position when the load
is removed and the people have left the vehicle.
Turn signal lever
N00522600421
When changing lanes, or to making a gradual turn, hold the
lever in the “lane change” position (1). It will return to the neu-
tral position when you let go. Use the full position (2) when
making a normal turn. The lever will return to the neutral posi-
tion when the turn is complete. There may be times when the
lever does not return to the neutral position. This usually hap-
pens when the steering wheel is turned only slightly. You can
easily return the lever by hand.
Also, when you move the lever to (1) slightly then release it,
the turn signal lights and indicator light in the instrument clus-
ter will flash three times.
BK0102103US.book 225 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

3-236 Features and controls
3
NOTE
If your vehicle is equipped with heated mirrors, mist can
also be removed from the outside rearview mirrors when
the rear window defogger switch is pressed. (Refer to
“Heated mirror” on page 3-81.)
Horn switch
N00523800156
To honk the horn, press around the “ ” mark on the steering
wheel.
CAUTION
!
The rear window defogger is not designed to melt
snow. Remove any snow manually before using the
rear window defogger.
Use the rear window defogger only after the engine
has started and is running. Be sure to turn the
defogger switch off immediately after the window is
clear to save on battery power.
Do not place stickers, tape, or other items that are
attached with adhesive over the grid wires on the
rear window.
When cleaning the inside rear window, use a soft
cloth and wipe lightly over the grid wires.
Type 1
BK0102103US.book 236 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Features and controls
3-241
3
Change the language using the “Language” command
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Language.”
4. The voice guide will say “Select a language: English,
Spanish or French.” Say the desired language. (Example:
Say “English.”)
5. The voice guide will say “English (Spanish or French)
selected. Is this correct?” Say “Yes” to start the language
change process. Say “No” to return to Step 4.
6. When the voice guide says “English (Spanish or French)
selected,” the language change process will be completed
and the system will return to the main menu.
System recognizes the command that you said and changes
the language
From the main menu, say ( or ) and
the Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition will recognize the 1 word spoken com-
mand in the native language, and ask you if you want to change
to that language.
1. The voice guide will say “Would you like to change the
language to English (Spanish or French)?”
2. If you say “Yes,” the voice guide will say “Please Wait,
Switching to English (Spanish or French) Phonebook”
and it will start the language change process.
If you do not want to change the language, say “No.”
3. When the voice guide says “English (Spanish or French)
selected,” the language change process will be completed
and the system will return to the main menu.
Speaker enrollment function
N00528900077
The Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition can use the speaker enrollment function
to create a voice model for one person per language.
Your voice characteristics and pronunciations are registered in
this voice model. This makes it easier for the Hands-free
Bluetooth
® cellular phone interface system with voice recogni-
tion to recognize voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
NOTE
Phone calls received during the speaker enrollment pro-
cess cannot be answered and operations initiated by the
steering wheel control switch or voice recognition will not
work.Speaker enrollment
N00529000017
It takes about 10 to 15 minutes to complete the speaker enrol-
ment process.
To ensure the best results, run through the process while in the
driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible
(when there is no rain or strong winds and the vehicle windows
are closed).
Use the following procedure for speaker enrollment.
BK0102103US.book 241 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

3-252 Features and controls
3
Receiving calls
N00508200045
If an incoming phone call is received while the ignition switch
is in the “ACC” or “ON” position, the audio system will be
automatically turned on and Incoming Call will be played,
even when the audio system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming call will be
output from the front passenger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when the incoming call
was received, the audio system will mute the sound from the
CD player or radio and output only the Incoming Call.
To receive the call, press the PICK-UP button on the steering
wheel control switch.
When the call is over, the audio system will return to its previ-
ous state.
Phonebook function
N00508300017
The Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition has its own phonebook separate from
the phonebook on the cellular phone.
This phonebook is used when making calls with the voice rec-
ognition function.
You can register up to 32 names for each language in the
phonebook.
Also, each entry has 4 locations associated with: HOME,
WORK, MOBILE and PAGER. You can register one telephone
number for each location.
The Phonebook Main menu is used to register or edit informa-
tion in the phonebook.
Use the following procedure to call up the Phonebook Main
menu.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit, list names, delete or erase all, or say can-
cel to return to main menu” and will wait for your com-
mand.
NOTE
Disconnecting the battery cable will not delete informa-
tion registered in the phonebook.
BK0102103US.book 252 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分