Tire MITSUBISHI LANCER RALLIART 2010 8.G Owners Manual

Overview
Trunk area
N00100500413
Trunk area light P.7-59, 7-89
Tools P.6-7Inside emergency trunk lid release
lever P.3-62
Jack P.6-8 Spare tire P.6-10
AWC control fluid
reservoir (RALLIART)
P.7-20
BK0102103US.book 8 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Overview
Outside (Rear)
N00100601075
Antenna P.5-122Tire inflation pressure P.7-32
Changing tires P.6-9
Tire rotation P.7-36
Wheel covers (if so equipped) P.6-20
Tire chains P.7-37
Tire pressure monitoring system P.3-152
Rear side-marker lights P.3-217, 7-56,
7-80
Rear turn-signal lights P.3-225, 7-56, 7-80
Tail and stop lights P.3-217, 7-56, 7-80 Tail lights P.3-217, 7-56, 7-80 Back-up lights
P.7-56, 7-80 License plate lights
P.3-217, 7-56, 7-84 Trunk lid P.3-59High-mounted stop light P.7-56 Except for RALLIART
Trunk lid OPEN switch
(if so equipped)
P.3-20
BK0102103US.book 11 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Overview
RALLIART
Antenna P.5-122
Tire inflation pressure P.7-32
Changing tires P.6-9
Tire rotation P.7-36
Tire chains P.7-37
Tire pressure monitoring system P.3-152
Rear side-marker lights P.3-217, 7-56,
7-80
Rear turn-signal lights P.3-225, 7-56, 7-80
Tail and stop lights P.3-217, 7-56, 7-80
Tail lights P.3-217, 7-56, 7-80 Back-up lights
P.7-56, 7-80 License plate lights
P. 3-217, 7-56, 7-84 Trunk lid P.3-59High-mounted stop light P.7-56
Trunk lid OPEN switch
(if so equipped)
P. 3 - 2 0
BK0102103US.book 12 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

2 Quick index
Anti-lock braking system warning light
(if so equipped)
When this light comes on, the anti-lock braking system is not func-
tioning and only the ordinary braking system is functioning.

Park your vehicle in a safe place and stop the engine.
Test the system as described on page 3-136.

If the light does not go out after the test, or if it comes on again, we
recommend that you have the system checked at an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as
possible.P.3-135,
3-136
SRS warning light
It is not necessary to stop the vehicle immediately, but we recommend
that you have the airbag and the pre-tensioner seat belt system
checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possi-
ble.P.2-23,
2-43
Tire pressure monitoring system warning light
If the warning light comes on, you should stop and adjust the tires to
the proper inflation pressure as soon as possible.
(See “Tire inflation pressures” on page 7-32.)
Once adjustments have been made, the warning light will go off after
a few minutes of driving.

If the warning light blinks for approximately 1 minute and then
remain continuously illuminated, the system is not operating properly.
If the system returns to normal, the warning light will go off. If the
warning light does not go off, have the vehicle inspected at an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer.P.3-153
Warning light
Do this
Ref. page
BK0102103US.book 2 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

6 Quick index
Problem
Do this
Ref. page
The brakes are not functioning
properly after driving through
water. Dry out the brakes by driving slowly while lightly pressing the brake pedal. P.4-6
The CVT makes no engine speed to
vehicle speed ratio change when
accelerating. The initial movement
of the vehicle is slow when the
vehicle starts moving.
(for vehicles with CVT)There may be a problem in the CVT.
If the or warning lights on the multi-information display will not turn off, or if
they are coming on frequently, please have the vehicle checked at your nearest
Mitsubishi Motors dealer. P.3-105
Twin Clutch SST does not shift.
Vehicle cannot move.
Acceleration is slow.
The vehicle does not creep.
A large shock is felt when shifting.
Shifting occurs at higher engine
speed.
Response is slow.
(for vehicles with Twin Clutch
SST)The temperature of the Twin Clutch SST fluid is high, a safety device in the Twin
Clutch SST has been activated due to a possible malfunction in the Twin Clutch
SST, or there is a possible malfunction in the engine electronic control module.P.3-110,
3-124, 3-212
A tire is punctured.
1. Park the vehicle in a safe place where the surface is flat and level.
2. Replace the flat tire with the spare tire.P. 6 - 9BK0102103US.book 6 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

General information
1-7
1
NOTE
If the fuel tank filler cap is not tight while driving, the
engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE
SOON” or “Check engine light”) may come on when the
onboard diagnostic (OBD) system performs a self check.
Always tighten the fuel tank filler cap until you hear click-
ing sounds.
The indicator will go off after driving several times. If the
indicator does not go off, contact your authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice as soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
N00301600048
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi
Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufac-
tures high quality vehicles with an emphasis on safety and
durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine
parts may affect the performance, safety and/or durability of
your vehicle, and may violate applicable state and/or federal
regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROBLEMS RESULT-
ING FROM MODIFICATIONS TO OR RACING OF
YOUR VEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WAR-
RANTY.
Examples of modifications to your vehicle that can cause dam-
age or performance problems include the following:

Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts

Failure to use required fuel and fluids

Failure to use proper size tires and wheels

Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, sus-
pension, engine, drive train or electrical wiring systems

Modification of any onboard computer/control module,
including reprogramming, or replacing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Manual for further
details regarding warranty coverage.
BK0102103US.book 7 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

1-8 General information
1
Installation of accessories
N00301700182

The installation of accessories, optional parts, etc., should
only be carried out within the limits prescribed by law in
the driving area and in accordance with the guidelines and
warnings contained within the documents accompanying
this vehicle.
Only Mitsubishi Motors approved accessories should be
fitted to your vehicle.

Improper installation of electrical parts could cause fire.
Refer to the “Modification/alterations to the electrical or
fuel systems” section within this owner’s manual.

Using a cellular phone or radio set inside the vehicle with-
out an external antenna may cause electrical system inter-
ference, which could lead to unsafe vehicle operation.

Tires and wheels which do not meet specifications must
not be used.
Refer to the “Specifications” section for information
regarding wheel and tire sizes.
Important point!Due to the large number of accessory and replacement parts
provided by different manufacturers in the market, it is not
always possible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to
check whether the attachment or installation of non-Mitsubishi
Motors genuine parts will affect the driving safety of your
Mitsubishi-vehicle.
CAUTION
!
Before any electrical or electronic accessories are
installed, consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
WARNING
!
If you choose to use a cellular phone while driving,
you must not allow that usage to distract you in the
safe operation of your vehicle. Anything, including
cellular phone usage, that distracts you from the
safe operation of your vehicle increases your risk of
an accident.
Refer to and follow all state and local laws in your
area regarding cellular phone usage while driving.
BK0102103US.book 8 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Seat and restraint systems
2-23
2
When the seat belt pre-tensioners activate, some smoke is
released and a loud noise will be heard. The smoke is not harm-
ful, but care should be taken not to intentionally inhale it, as it
may cause some temporary irritation to people with respiratory
problems.
The pre-tensioners activate in the event of a moderate-to-
severe frontal impact, even if the seat belt is not being worn.
The seat belt pre-tensioners may not activate in certain frontal
collisions, even though the vehicle may appear to be severely
damaged. Such non-activation does not mean something is
wrong with the seat belt pre-tensioner system, but rather that
the collision forces were not severe enough or not of the type to
activate the system.
SRS warning
N00408700094
This warning tells you if there is a problem involving the SRS
airbags and the pre-tensioner seat belts. Refer to “SRS warn-
ing” on page 2-43.Force limiter system
N00408900113
In the event of an accident, the seat belt force limiter system
will help reduce the force applied to the driver and front seat
passenger.
WARNING
!
The seat belt pre-tensioner system is designed to
work only once. After the seat belt pre-tensioners
have been activated, they will not work again. They
must promptly be replaced and the entire seat belt
pre-tensioner system inspected by an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
BK0102103US.book 23 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

2-34 Seat and restraint systems
2
Children who have outgrown child restraint sys-
tems
N00407600504
Children who have outgrown a child restraint system should be
seated in the rear seat and wear the seat belt. If the shoulder
belt crosses their face or neck, and/or the lap belt crosses their
stomach, a commercially available booster seat (including a
booster cushion) must be used, to raise the child so that the
shoulder belt crosses their shoulder and the lap belt remains
positioned low across their hips. The booster seat (including a
booster cushion) should fit the vehicle seat and have a label
certifying compliance with Federal Motor Vehicle Safety Stan-
dards or Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Cush-
ions Safety Regulations.
Maintenance and inspection of seat belts
N00407000221
The seat belt webbing may be cleaned with mild soap or deter-
gent solution. Do not use an organic solvent. Allow the belts to
dry in the shade. Do not allow them to retract until completely
dry. Do not attempt to bleach or re-dye the belts. The color may
rub off and the webbing strength may be affected.
Regularly check your seat belt buckles and their release mech-
anisms for positive engagement and release of the latch plate.
Check the retractors for automatic locking when in the Auto-
matic Locking Retractor function.
The entire seat belt assembly should be replaced if the webbing
shows any obvious cuts, tears, increase in thickness in any sec-
tion of the webbing from broken fibers, or severe fading from
sunlight. All of these conditions indicate a weakening of the
belt, which may adversely affect seat belt performance in an
accident.
WARNING
!
Any child who is too small to properly wear a seat
belt must be properly restrained in an appropriate
child restraint system, to reduce their risk of serious
injury or death in an accident.
A child should never be left unattended in, or unsu-
pervised, around your vehicle. When you leave the
vehicle always take the child out as well.
Children can die from heat stroke if left or trapped
inside the vehicle, especially on hot days.
Keep your vehicle locked and the trunk lid closed
when not in use. Keep your vehicle keys away from
children.
Never allow children to play in the trunk of your
vehicle.
WARNING
!
Do not attempt to repair or replace any part of the
seat belt assemblies. This work should be done by an
authorized Mitsubishi Motors dealer. Failure to
have an authorized Mitsubishi Motors dealer per-
form the work could reduce the effectiveness of the
belts and could result in a serious injury or death in
an accident.
BK0102103US.book 34 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Seat and restraint systems
2-51
2
Side airbag system
(if so equipped)
N00408100346
The side airbags (A) are contained in the driver and front pas-
senger seatbacks.
The side airbag is designed to inflate only on the side of the
vehicle that is impacted, even with no passenger in the front
seat.
WARNING
!
Do not attempt to remove, install, disassemble or
repair the SRS airbags.
Do not place objects, such as packages or pets,
between the airbags and the driver or the front pas-
senger. Such objects can adversely affect airbag per-
formance, or cause serious injury or death when the
airbag deploys.
Immediately after airbag inflation, some parts of the
airbag system will be hot. Do not touch them. You
could be burned.
The airbag system is designed to work only once.
After the airbags deploy, they will not work again.
They must promptly be replaced and the entire
airbag system must be inspected by an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
Except for RECARO seats
RECARO seats
BK0102103US.book 51 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分