start stop button MITSUBISHI LANCER RALLIART 2012 8.G Owners Manual

3-262 Features and controls
3
Setting the passcode
Use the following procedure to turn on the security function by
setting a passcode.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Passcode.”
4. The voice guide will say “Passcode is disabled. Would
you like to enable it?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the setting of the passcode and
return to the main menu.
5. The voice guide will say “Please say a 4-digit passcode.
Remember this passcode. It will be required to use this
system.”
Say a 4-digit number which you want to set as a passcode.
6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Pass-
code <4-digit passcode>. Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No” to return to the passcode input in Step 5.
7. When the registration of the passcode is completed, the
voice guide will say “Passcode is enabled” and the system
will return to the main menu. NOTE
Passcode will be required to access the system after the
next ignition cycle.

It is required for a little time after engine stop that the
entered passcode is actually recorded in the system. If the
ignition switch is made to “ACC” or “ON” or the engine
is started immediately after engine stop, there is a case
when the entered passcode is not recorded in the system.
At this time, please try to enter the passcode again.Entering the passcode
If a passcode has been set and the security function is enabled,
the voice guide will say “Hands-free system is locked. State the
passcode to continue” when the SPEECH button is pressed to
enter voice recognition mode. Say the 4-digit passcode number
to enter the passcode.
If the entered passcode is wrong, the voice guide will say “<4-
digit passcode>, Incorrect passcode. Please try again.” Enter
the correct passcode.
NOTE
You can reenter the passcode as many times as you want.

If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit
the voice input mode and then check with an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
Disabling the passcode
Use the following procedure to turn off the security function by
disabling the passcode. NOTE
System must be unlocked to disable the passcode.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Passcode.”
4. The voice guide will say “Passcode is enabled. Would you
like to disable it?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the disabling of the passcode and
return to the main menu.
5. When the disabling of the passcode is completed, the
voice guide will say “Passcode is disabled” and the sys-
tem will return to the main menu.
BK0138600US.book 262 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Features and controls
3-263
3
Speaker enrollment function
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the speaker enrollment
function to create a voice model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0 interface to recogn-
ise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
Speaker enrollment
N00564800025
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enroll-
ment process.
To ensure the best results, run through the process while in the
driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible
(when there is no rain or strong winds and the vehicle windows
are closed). Please turn off your phone while in speaker enroll-
ment to prevent interruption of the process.
Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the shift lever (man-
ual transaxle) in the “N”(Neutral) position, or the selector
lever {continuously variable transmission (CVT)} or
gearshift lever (Twin Clutch SST) in the “P”(PARK) posi-
tion, and then pull the parking brake lever.NOTE
Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is
parked. Make sure you park the vehicle in a safe area
before attempting speaker enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training.”4. The voice guide will say “This operation must be per-
formed in a quiet environment while the vehicle is
stopped. See the owner’s manual for the list of required
training phrases. Press and release the SPEECH button
when you are ready to begin. Press the HANG-UP button
to cancel at any time.”
Press the SPEECH button to start the speaker enrollment
process.
NOTE
If you do not start the speaker enrollment process within 3
minutes after pressing the SPEECH button, the speaker
enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker enrollment has timed
out.” The system will then beep and the voice recognition
mode will be deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the cor-
responding phrase listed in table “Enrollment commands”
on page 3-282.
The system will register your voice and then move on to
the registration of the next command. Continue the pro-
cess until all phrases have been registered.NOTE
To repeat the most recent voice training command, press
and release the SPEECH button.

If you press the HANG-UP button anytime during the pro-
cess, the system will beep and stop the speaker enrollment
process.
BK0138600US.book 263 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

5-62 Comfort controls
5
NOTE
If you wish to listen to another station of the same PTY as
currently selected, repeat the previous procedure from
step 2.

To display the station name and the PTY, press the DISP
button (4) and the PTY button (8) respectively.

If no station is found with your desired PTY, “EMPTY”
will appear on the display for 5 seconds. Then the radio
will return to the previous station and exit the PTY mode.

If the radio cannot read the station name, the PTY and the
frequency will alternately appear on the display for 6 sec-
onds. Then the radio will start receiving the program and
exit the PTY mode.
Scan function
1. After selecting your desired PTY, press the SCAN button
(9). The radio will tune consecutively to each available
station of the selected PTY for about 5 seconds per sta-
tion.
2. To stop the scan mode, press the SCAN button again.
BK0138600US.book 62 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Comfort controls
5-73
5
To listen to a CD
N00735501045
To set discs1. Press the PWR switch (3) to turn the audio system ON and
OFF. The system turns on in the last mode used.
2. Insert the disc with the label facing up.
When a disc is inserted, the CD player will begin playing
even if the radio is being used. The CD player will also
begin playing when the CD button (2) is pressed with a
disc set in the CD player or in the disc loading slot (12),
even if the radio is being used.NOTE
For information concerning the adjustment of volume and
tone, refer to “To adjust the volume” on page 5-55 and
“To adjust the tone” on page 5-55.

For information concerning the handing of the compact
discs, refer to “Handling of compact discs” on page 5-145.To eject discsWhen the eject button (11) is pressed, the disc automatically
stops and is ejected. The system automatically switches to
radio mode.NOTE
If you do not remove an ejected disc before 15 seconds
have elapsed, the disc will be reloaded.
To listen to a music CDPush the CD button (2) if the discs are already in the CD
player. The audio system will enter CD mode and start play-
back. The track number and the playing-time will appear on the
display. The discs in the unit will be played consecutively and
continuously.
BK0138600US.book 73 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

5-78 Comfort controls
5
Random playback for all folders on a disc (MP3 CDs only)
Press the RDM button (7) for 2 seconds or longer (until you
hear a beep). “D-RDM” will appear on the display. Tracks
from all the folders on the currently selected disc will be
played in a random sequence. To exit the random mode, briefly
press the RDM button again.NOTE
With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
random mode causes only files of the same format (CD-
DA only or MP3 files only) to be played in a random
sequence.
To find the start of each track on a disc for playbackPress the SCAN button (10). “SCAN” will appear on the dis-
play and the autochanger will play back the first 10 seconds of
each track on the selected disc.
The track number will blink while the scan mode is selected.
To stop the scan mode, press the SCAN button again.NOTE
Once all tracks on the disc have been scanned, playback
of the disc will restart from the beginning of the track that
was playing when scanning started.

The scan mode will be canceled when radio or CD opera-
tion is selected.

With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
scan mode causes only files of the same format (CD-DA
only or MP3 files only) to be played.
BK0138600US.book 78 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

5-90 Comfort controls
5
NOTE
If you wish to listen to another station of the same PTY as
currently selected, repeat the previous procedure from
step 2.

To display the station name and the PTY, press the DISP
button (4) and the PTY button (8) respectively.

If no station is found with your desired PTY, “EMPTY”
will appear on the display for 5 seconds. Then the radio
will return to the previous station and exit the PTY mode.

If the radio cannot read the station name, the PTY and the
frequency will alternately appear on the display for 6 sec-
onds. Then the radio will start receiving the program and
exit the PTY mode.
Scan function
1. After selecting your desired PTY, press the SCAN button
(9). The radio will tune consecutively to each available
station of the selected PTY for about 5 seconds per sta-
tion.
2. To stop the scan mode, press the SCAN button again.
BK0138600US.book 90 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Comfort controls
5-101
5
To listen to a CD
N00735501058
The compact disc (CD) can be loaded or ejected by pressing
the LOAD button (5) or the eject button (15) even if the audio
system power is OFF.
1. Press the PWR switch (3) to turn the audio system ON and
OFF. The system turns on in the last mode used.
2. Press the CD button (2) to enter CD mode. The
autochanger will start playback if the CD is already in the
autochanger.
3. To stop the CD, turn off the power by pressing the PWR
switch (3) or change over to radio mode by pressing the
RADIO button (1), or eject the disc by pressing the eject
button (15).NOTE
For information concerning the adjustment of volume and
tone, refer to “To adjust the volume” on page 5-83 and
“To adjust the tone” on page 5-83.

As many as 6 CDs can be inserted into the CD
autochanger.

For information concerning the handing of the compact
discs, refer to “Handling of compact discs” on page 5-145.
To set discsTo set a single disc
1. Press the LOAD button (5) briefly.
2. The autochanger will show “WAIT” on the display and
start making itself ready for disc loading.
3. When the autochanger is ready for disc loading, the
LOAD indicator (4) will illuminate and the display will
show “LOAD DISC No. (1-6)”.
4. When a disc is inserted into the CD slot, the disc will
begin to play.NOTE
If there are multiple empty slots, you can select your
desired slot by pressing the DISC buttons (12 or 13).

If you do not insert a disc for about 15 seconds after the
autochanger starts standing by for loading, the loading
standby mode will be canceled.
BK0138600US.book 101 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Comfort controls
5-109
5
To find the start of each track on a disc for playbackPress the SCAN button (14). “SCAN” will appear on the dis-
play and the autochanger will play back the first 10 seconds of
each track on the selected disc.
The track number will blink while the scan mode is selected.
To stop the scan mode, press the SCAN button again.NOTE
Once all tracks on the disc have been scanned, playback
of the disc will restart from the beginning of the track that
was playing when scanning started.

The scan mode will be canceled when radio or CD opera-
tion is selected.

With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
scan mode causes only files of the same format (CD-DA
only or MP3 files only) to be played.CD text and MP3 title display
N00752100140
This autochanger can display CD text and MP3 titles including
ID3 tag information.
CD text
The autochanger can display disc and track titles for discs with
converted disc and track title information. Press the DISP but-
ton (7) repeatedly to make selections in the following
sequence: disc name → track name → normal display mode.
NOTE
The display can show up to 12 characters. If a disc name
or track name has more than 12 characters, press the
PAGE button (6) to view the next 12 characters.

When there is no title information to be displayed, the dis-
play shows “NO TITLE”.

Characters that the autochanger cannot display are shown
as “•”.
BK0138600US.book 109 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Comfort controls
5-113
5
To play from an iPod
N00762400032
1. Press the PWR button (3) to turn on the audio system. The
system turns on in the last mode used.
2. Connect your iPod to the USB input terminal.
Refer to “How to connect an iPod” on page 3-285.
3. Press the CD button (2) several times to switch to the iPod
mode. The input mode changes every time the CD button
is pressed.
CD mode → iPod mode → Bluetooth
® mode (if so
equipped)
NOTE
If your vehicle is equipped with audio/video input RCA
terminals, pressing and holding the CD button for 2 sec-
onds or more switches the system to the AUX mode.
4. Once the device is selected, playback starts and “i”
appears on the display.NOTE
Depending on the condition of your iPod, it may take a
longer time before the playback starts.5. To stop the playback, press the RADIO button (1) or CD
button (2) to switch to a different mode.
NOTE
Buttons on the iPod are disabled while the iPod is con-
nected to the audio system.

To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the vol-
ume” on page 5-55, 5-83 and “To adjust the tone” on page
5-55, 5-83.To fast-forward/reverse the track
N00762500017
To fast-forward/reverse the current track, press the button
(9) or button (8).
Fast-forward
To fast-forward the current track, press the button (9).
While the button is pressed, the track will be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the button (8). While
the button is pressed, the track will be fast-reversed.
BK0138600US.book 113 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

5-122 Comfort controls
5
To play from a USB memory device
N00764000032
1. Press the PWR button (3) to turn on the audio system. The
system turns on in the last mode used.
2. Connect your USB memory device to the USB input ter-
minal.
Refer to “How to connect a USB memory device” on page
3-283.
3. Press the CD button (2) several times to switch to the USB
mode. The input mode changes as follows every time the
CD button is pressed.
CD mode → USB mode → Bluetooth
® mode (if so
equipped)
NOTE
If your vehicle is equipped with audio/video input RCA
terminals, pressing and holding the CD button for 2 sec-
onds or more switches the system to the AUX mode.
4. Once the device is selected, playback starts and “U”
appears on the display.NOTE
Depending on the condition of your USB device, it may
take a longer time before the playback starts.5. To stop the playback, press the RADIO button (1) or CD
button (2) to switch to a different mode.
NOTE
To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the vol-
ume” on page 5-55, 5-83 and “To adjust the tone” on page
5-55, 5-83.Supported compressed music files
N00764100088
This audio can play MP3, WMA, AAC and WAV files
recorded in a USB memory device. This audio supports up to
65,535 files in 700 folders on 8 levels.
BK0138600US.book 122 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分