cooling MITSUBISHI LANCER RALLIART 2014 8.G Owners Manual

Turbocharger operation (if so equipped) 5-60 Features and controls
5
N00537300051
The turbocharger increases engine power by pushing large amounts of air into the engine’s cylinders. The finned parts inside the turbo-charger turn at extremely high speeds and are subjected to extremely high temperatures. They are lubricated by
engine oil and cooled
by engine oil and coolan
t. If the engine oil is
not replaced at the specified intervals, the bearings may seize or emit abnormal noise.
N00512700113
The shift pattern below is shown on the gear-shift lever. Press the clutch pedal all the waydown while shifting gears.
 For vehicles with Twin Clutch SST, if the temperature inside the engine compartment is high, the cooling fans (A) will continue to operate for some time even if the engine is stopped.Therefore, the operation sound of the cooling fans may be heard even after the engine is stopped. This sound is normal and does notindicate a malfunction. After operating for a period of time, the cool- ing fans will stop automatically.NOTE
Turbocharger operation
(if so
equipped)
CAUTION Do not run the engine at high speeds (for example, by revving it or by acceleratingrapidly) immediately after starting it. Do not stop the engine immediately after high-speed or uphill driving. First allow the engine to idle to give the turbocharger a chance to cool down. Engine oil must be properly maintained to avoid engine and/or turbocharger damage.To better protect your engine and turbo- charger, use fully synthetic engine oil.
Turbocharger

1- Air compressor 2- Compressed air3- Cylinder 4- Turbo fin 5- Turbine6- Exhaust gasManual transaxle
(if so
equipped)

Vents 7-2 Comfort controls
7
N00729900210 N00730200301
Move the knob to make adjustments. To close the vent, move the knob to the inside as far as possible.
Move the knob to make adjustments. To close the vent, move the knob to the out-side as far as possible.
N00736400493
To change the position and amount of airflowing from the vents, turn the mode selec- tion dial. Refer to “Mode selection dial” on page 7-5, 7-8, 7-13, 7-19, 7-24.
Ve n t s 1- Center vents2- Side ventsAir flow and direction adjust- ments Center vents
A- Knob 1- Close 2- OpenSide vents Left Right
A- Knob 1- Close 2- Open
NOTE
 On rare occasions, air from the vents of an air-conditioned vehicle may be foggy. This isonly moist air cooling suddenly and does not indicate a problem.  Do not let drinks or ot
her liquids get into the
vents as they could prevent the air condition- ing from operating normally.
Changing the mode selection Left Right

Manual air conditioning with
MAX A/C mode (if so equipped)
7-8 Comfort controls
7
N00736600219
Turn the temperature control dial clockwise to make the air warmer. Turn it counterclock-wise to make the air cooler.
N00736700151
To change the amount of
air flowing from the
vents, turn the mode selection dial. Refer to“Changing the mode selection” on page 7-2.
N00736800367
Normally, use the outside air position to keepthe windshield and side windows clear and toquickly remove fog or frost from the wind- shield. To change the air selection, simply press the air selection switch. A sound will be madeevery time you push the switch.  Outside air {Indicator light (A) OFF}  Recirculated air {Indicator light (A) ON}
When the air conditioning turns on, the air selection is controlled automatically. When the air conditioning turns off, the airselection automatically goes back to the out- side air position. The air selection indicator light (A) shows theselected position.
Temperature control dial

NOTE
 While the engine coolant temperature is low, the temperature of the air from the heater will be cool/cold until the engine warms up, even if you have selected warm air with thedial.  For instructions on how to use the “MAX A/C” position (A), refer to “For quick cool- ing” on page 7-11.
Mode selection dial

Air selection switch

NOTE
 When the air conditioning operates with the air selection switch (A) in the outside air position, the system automatically deter-mines whether to continue using outside air or to perform recirculation. If the outside temperature is high, the systemselects recirculation to achieve rapid cooling and causes the air selection indicator in the switch to illuminate. When the air condition-ing turns off or the blower speed selection dial is set to the “OFF” position, the air selection automatically goes back to the out-side position.

Manual air conditioning with
MAX A/C mode (if so equipped)
Comfort controls 7-11
7
N00731200278
For ordinary cooling 1. Set the mode selection dial to the “ ” position. 2. Push the air selection switch (A) to set itto the outside air position.3. Push the air conditioning switch (B). 4. Change the temperature by turning the control dial clockwise or counterclock-wise. 5. Set the desired blower speed.
For quick cooling 1. Set the mode selection dial to the “ ” position. 2. Set the temperature control dial to the“MAX A/C” position. 3. Set the blower speed to the highest posi- tion.
N00731300211
Set the mode selection dial to one of the posi-tions shown in the illustration and set the air selection switch (A) to the outside air posi- tion. Warm air flows to the leg area and unheated or slightly warm air (depending upon the position of the temperature control dial) flows to the upper part of the passenger compart-ment.
Cooling

NOTE
 If the outside air is dusty or contaminated in some way, push the air selection switch (A)to set it to the recirculation position. Let in some outside air from time to time for good ventilation.
 To cool the leg areas, set the mode selection dial to the “ ” position.NOTE
 When the temperature control dial is set to the “MAX A/C” position, the air condition-ing compressor will run automatically and the light will come on. The recirculation position will be selected automatically. Inthis case, you cannot turn the air condition- ing off or select the outside air position.NOTE
 When the temperature control dial is set to a position other than “MAX A/C”, the air selection will automatically change to out- side air. The air conditioning will revert to the previous condition in which the “MAXA/C” position was not selected.
Combination of unheated air and heated air

NOTE
SC00000800-5.f
m 11 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後３時３１分

Manual air conditioning without
MAX A/C mode (if so equipped)
7-14 Comfort controls
7
quickly remove fog or frost from the wind- shield. To change the air selection, simply press the air selection switch. A sound will be made every time you push the switch.  Outside air {Indicator light (A) OFF}  Recirculated air {Indicator light (A) ON}
When the air conditioning turns on, the air selection is controlled automatically. The air selection indicator light (A) shows theselected position.
If the outside air is dusty or contaminated in some way, use the recirculation position.Switch to the outside air position every now and then to keep th
e windows from fogging
up.
N00702100028
You can change the following functions to match your preference.  Enable automatic air control: When the air conditioning operates, theair selection switch will be automatically controlled.  Disable automatic air control: Even when the air conditioning operates, the air selection switch will not be auto-matically controlled.  Changing the settings Press the air selection switch for about 10 seconds or longer.When the setting has changed, the system will beep and the indicator light will flash. • When the setting has changed fromenabled to disabled, the system will beep three times and the indicator will flash three times.• When the setting has changed from dis- abled to enabled, the system will beep two times and theindicator light will flash three times.
NOTE
 When the air conditioning operates with the air selection switch (A) in the outside air position, the system automatically deter- mines whether to continue using outside air or to perform recirculation.If the outside temperature is high, the system selects recirculation to achieve rapid cooling and causes the air selection indicator in theswitch to illuminate. Press the air selection switch to return to outside air.CAUTION Using recirculated air for a long time may cause the windows to fog up.NOTE
 While the mode selection dial is set to the “ ” position, the air conditioning com- pressor will run automatically. The outside air position will also be selected automati- cally. (In this case, the air conditioning indi- cator will not change.)
Personalizing the air selection (Changing the function setting)

Manual air conditioning without
MAX A/C mode (if so equipped)
7-16 Comfort controls
7
N00731200249
For ordinary cooling 1. Set the mode selection dial to the “ ” position. 2. Push the air selection switch (A) to set itto the outside air position.3. Push the air conditioning switch (B). 4. Change the temperature by turning the control dial clockwise or counterclock-wise. 5. Set the desired blower speed.
N00731300224
Set the mode selection dial to the positions shown in the illustration and set the air selec- tion switch (A) to the outside air position. The air flow will be di
rected to the leg area
and the upper part of the passenger compart-ment. Set the desired blower speed. Warm air flows to the leg area and unheated or slightly warm air (depending upon theposition of the temperat
ure control dial) flows
to the upper part of the passenger compart- ment.
Cooling

NOTE
 If the outside air is dusty or contaminated in some way, push the air selection switch (A)to set it to the recirculation position. Let in some outside air from time to time for good ventilation.
 To cool the leg areas, set the mode selection dial to the “ ” position.
Combination of unheated air and heated air

NOTE

Automatic air conditioning with
Fahrenheit scale (if so equipped)
7-18 Comfort controls
7
N00736900094
When the ignition switch is in the “ON” posi- tion, select the blower speed by turning the blower speed selection dial. Turning the dial clockwise will increase theblower speed; turning the dial counterclock- wise will decrease it. When the dial is set to the “OFF” position, all fan-driven airflowwill stop.
N00737000265
Use this dial to adjust the temperature in thepassenger compartment. Turn the temperaturecontrol dial clockwise to make the air warmer. Turn it counterclockwise to make the air cooler.
The above indicates the factory settings. You can personalize the air selection switch and air conditioning switch to match your per-sonal preferences. Contact your Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance.Refer to “Personalizing the air conditioning switch (Changing the function setting)” on page 7-20.Refer to “Personalizing the air selection (Changing the function setting)” on page
3- Blower speed selection dial 4- Air conditioning switch5- Mode selection dial 6- Electric rear window defogger switch
 P.5-160NOTE
There is an interior air temperature sensor (A) in the illustrated position.Never place anything over the sensor, since doing so will prevent it from functioning properly.
Blower speed selection dial

Temperature control dial

NOTE
 While the engine coolant temperature is low, the temperature of the air from the heater will be cool/cold until the engine warms up, even if you have selected warm air with the dial.  When the temperature is set to the highest or the lowest setting under the AUTO opera-tion, the air selection and the air conditioning will be automatically changed as follows. Also, if the air selection is operated manuallyafter an automatic changeover, manual oper- ation will be selected. • Quick Heating (When the temperature is set to the highest setting) Outside air will be introduced and the airconditioning will stop. • Quick Cooling (When the temperature is set to the lowest setting) Inside air will be recirculated and the air conditioning will operate.

Automatic air conditioning with
Fahrenheit scale (if so equipped)
Comfort controls 7-19
7
7-19.
N00737100093
To change the amount of air flowing from the vents, turn the mode selection dial. Refer to“Changing the mode selection” on page 7-2.
N00737200238
Normally, use the outside air position to keepthe windshield and side windows clear and toquickly remove fog or frost from the wind- shield. To change the air selection, simply press the air selection switch. A sound will be madeevery time you press the switch.
 Outside air {Indicator light (A) OFF} Outside air is introduced into the passen- ger compartment.  Recirculated air {Indicator light (A) ON} Air is recirculated inside the passenger compartment.
When the air conditioning turns on, the air selection is controll
ed automatically. When
the air conditioning turns off, the air selection automatically goes back to the outside air position.If high cooling performance is desired, or if the outside air is dusty or contaminated in some way, use the recirculation position.Switch to the outside air position every now and then to keep th
e windows from fogging
up.
N00760000018
You can change the following functions to match your preference.  Enable automatic air control: When the mode selection dial or theblower speed selection dial is set to the “AUTO” position, the air selection switch will also be automatically controlled.
Mode selection dial

Air selection switch

CAUTION Using recirculated air for a long time may cause the windows to fog up.NOTE
 If the mode selection dial is set between “ ” and “ ”, you cannot turn the air con- ditioning off or select the recirculation posi- tion.This prevents the windows from fogging up.  When the mode selection dial or the blower speed selection dial is set to the “AUTO” position again after manual operation, the air selection switch will also be automaticallycontrolled.
Personalizing the air selection (Changing the function setting)

Automatic air conditioning with
Celsius scale (if so equipped)
7-24 Comfort controls
7
The above indicates the factory settings. You can personalize the air selection switch and air conditioning switch to match your per-sonal preferences. Contact your Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance.Refer to “Personalizing the air conditioning switch (Changing the function setting)” on page 7-26.Refer to “Personalizing the air selection (Changing the function setting)” on page
7-25.
N00737100136
To change the amount of
air flowing from the
vents, turn the mode selection dial. Refer to“Changing the mode selection” on page 7-2.
N00737200241
Normally, use the outside air position to keepthe windshield and side windows clear and toquickly remove fog or frost from the wind- shield. To change the air selection, simply press the air selection switch. A sound will be madeevery time you press the switch.
 Outside air {Indicator light (A) OFF} Outside air is introduced into the passen- ger compartment.  Recirculated air {Indicator light (A) ON} Air is recirculated inside the passenger compartment.
When the air conditioning turns on, the air selection is controll
ed automatically. When
the air conditioning turns off, the air selection automatically goes back to the outside air position.If high cooling performance is desired, or if the outside air is dusty or contaminated in some way, use the recirculation position.Switch to the outside air position every now and then to keep the windows from fogging up.
NOTE
 While the engine coolant temperature is low, the temperature of the air from the heater will be cool/cold until the engine warms up, even if you have selected warm air with the dial.  When the temperature is set to the highest or the lowest setting under the AUTO opera-tion, the air selection and the air conditioning will be automatically changed as follows. Also, if the air selection is operated manuallyafter an automatic changeover, manual oper- ation will be selected. • Quick Heating (When the temperature is set to the highest setting) Outside air will be introduced and the airconditioning will stop. • Quick Cooling (When the temperature is set to the lowest setting) Inside air will be recirculated and the air conditioning will operate.
Mode selection dial

Air selection switch

Important air conditioning operating tips 7-28 Comfort controls
7
N00733700280
1. Park the vehicle in the shade whenever possible. Parking in the hot sun makes thevehicle interior extremely hot which thenrequires more time to cool. If it is neces- sary to park in the sun, open the windows for the first few minutes of air condition-ing to expel the hot air. 2. Afterwards, keep the windows closed when the air conditioning is in use. Theentry of outside air through open windows will reduce cooling efficiency.
3. When running the air conditioning, make sure the air intake, which is located in front of the windshield, is free of obstruc- tions such as leaves. Leaves collected inthe air-intake chamber may reduce air flow and plug the water drains.
If the air conditioning seems less effective than usual, the cause might be a refrigerantleak. Have the system inspected by your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facilityof your choice.
The air conditioning should be operated for at least five minutes each week, even in coldweather. This includes the quick defrosting mode. Operating the air condition system weekly maintains lubrication of the compres-sor internal parts to keep the air conditioning in the best operating condition.
N00733800151
The air conditioning system is equipped withan air filter to remove pollen and dust.
NOTE
 While the mode selection dial is set to the “ ” position, the air conditioning com- pressor will run automatically. The outside air position will also be selected automati-cally.  While the “ ” position is selected, you cannot turn the air conditioning off or selectthe recirculation position. This prevents the windows from fogging up.  To defog quickly, direct
the air flow from the
side vents toward the door windows.  When defrosting, do not set the temperature control dial to the maximum cool position. This will blow cool air on the window glass and fog it up.
Important air conditioning operating tips
Air conditioning system refrig- erant and lubricant recommen-dations
CAUTION The air conditioning system in your vehicle must be charged with the refrigerant HFC- 134a and the lubricant SUN-PAG56. Use of any other refrigerant or lubricant will cause severe damage and may require replac-ing your vehicle’s entire air conditioning system. The release of refrigerant into the atmo-sphere is not recommended. The new refrigerant HFC-134a in your vehi- cle is designed not to harm the earth’s ozonelayer. However, it may contribute slightly to global warming. It is recommended that the old refrigerant besaved and recycled for future use.
During a long period of disuse Air purifier