All Wheel Control MITSUBISHI LANCER SE AWC 2012 8.G Service Manual

Features and controls
3-229
3
Engine malfunction indicator (“SERVICE
ENGINE SOON” or “Check engine light”)
N00520500729
This indicator is a part of the onboard diagnostic (OBD) sys-
tem which monitors the emissions, engine control system or
continuously variable transmission (CVT) control system /
Twin Clutch SST control system. If a problem is detected in
one of these systems, this indicator comes on. When the igni-
tion switch is turned to the “ON” position, this indicator nor-
mally comes on and goes off after the engine has started.
This indicator will come on if the fuel tank filler cap is not
properly tightened. If this indicator comes on and stays on after
refueling, stop the engine and check that the cap is properly
tightened. (Turn the cap clockwise until you hear clicking
sounds.)
If this indicator does not go off after several seconds or lights
up while driving, have the system checked as soon as possible
at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice.
CAUTION
!
If the brake warning light and the anti-lock braking
system warning light are illuminated at the same
time, the braking force distribution function will not
operate, so the vehicle may be destabilized during
sudden braking under the following conditions.
• When the brake warning light does not go out even
when the parking brake is released.
• When the brake warning light stays on while driv-
ing.
• If the above occurs, avoid sudden braking and
high-speed driving. Park the vehicle in a safe
place, and contact an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice as
soon as possible.

The vehicle should be brought to a halt in the follow-
ing manner when brake performance is deterio-
rated.
• Confirm that the vehicle slows down when you
press down on the brake pedal harder than usual.
In some cases, the brake pedal may go all the way
to the floor.
• Should the brakes fail, use engine braking to
reduce your speed and slowly apply the parking
brake.
Depress the brake pedal to illuminate the stop
lights to alert the vehicles behind you.

Do not suddenly apply the parking brake while driv-
ing. This may cause the rear wheels to lock and
cause an accident.
CAUTION
!
Driving for a long time with the engine malfunction
indicator on may cause more damage to the emission
control system. This could also affect fuel economy
and drivability.
If this indicator does not come on when the ignition
key is turned to the “ON” position, have the system
checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice.
BK0138600US.book 229 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Features and controls
3-243
3
NOTE
Start adjusting when the knob is at the “0” position (when
the beam is at its highest).

Keep the knob in the “0” position except when using the
knob to lower the headlight beam angle.

Always return the knob to the “0” position when the load
is removed and the people have left the vehicle.
Turn signal lever
N00522600421
When changing lanes, or to making a gradual turn, hold the
lever in the “lane change” position (1). It will return to the neu-
tral position when you let go. Use the full position (2) when
making a normal turn. The lever will return to the neutral posi-
tion when the turn is complete. There may be times when the
lever does not return to the neutral position. This usually hap-
pens when the steering wheel is turned only slightly. You can
easily return the lever by hand.
Also, when you move the lever to (1) slightly then release it,
the turn signal lights and indicator light in the instrument clus-
ter will flash three times.
BK0138600US.book 243 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

3-272 Features and controls
3
6. The voice guide will say “Calling ”
and then the system will dial the telephone number.NOTE
When the confirmation function is on, the system will
check if the name and location of the receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
To change the name or location to call, answer “No.” The
system will return to Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based on the history of
dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”Send function
N00565700018
During a call, press the SPEECH button to enter voice recogni-
tion mode, then say “ SEND” to generate DTMF
tones.
For example, if during a call you need to simulate the pressing
of a phone button as a response to an automated system, press
the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the
1234# will be sent via your cellular phone.
Receiving calls
N00565800019
If an incoming phone call is received while the ignition switch
is in the “ACC” or “ON” position, the audio system will be
automatically turned on and switched to the incoming call,
even when the audio system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming call will be
output from the front passenger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when the incoming call
was received, the audio system will mute the sound from the
CD player or radio and output only the incoming call.
To receive the call, press the PICK-UP button on the steering
wheel control switch.
When the call is over, the audio system will return to its previ-
ous state.
BK0138600US.book 272 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Driving safety
4-5
4 Vehicle preparation before driving
N00629000337
For a safer and more enjoyable trip, always observe the follow-
ing: Seat belts and seats
Before starting the vehicle, make certain that you and all
passengers are seated and wearing their seat belts properly
(with children in the rear seat, in appropriate restraints),
and that all the doors are locked.

Move the driver’s seat as far backward as possible, while
still keeping good visibility, and good control of the steer-
ing wheel, brakes, accelerator, and controls. Check the
instrument panel indicators and multi-information display
for any possible problem.

Move the front passenger seat as far back as possible.

Make sure that infants and small children are properly
restrained in accordance with all laws and regulations.Defrosters Check these by selecting the defroster mode, and set the blower
switch on high. You should be able to feel the air blowing
against the windshield.
(Refer to “Defrosting or defogging the windshield and door
windows” on page 5-10, 5-20, 5-29, 5-39, 5-49.)
Tires Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear pat-
terns. Look for stones, nails, glass, or other objects stuck in the
tread. Look for any tread cuts or sidewall cracks. Check the
wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for
proper pressures. Replace your tires before they are heavily
worn out.
As your vehicle is equipped with a tire pressure monitoring
system, there is a risk of damage to the tire inflation pressure
sensors when the tire is replaced on the rim. Tire replacement
should, therefore, be performed only by an authorized
Mitsubishi Motors dealer.Lights Have someone watch while you turn all the exterior lights on
and off. Also check the turn signal indicators and high-beam
indicators on the instrument panel. Fluid leaks Check the ground under the vehicle after parking overnight, for
fuel, water, oil, or other leaks. Make sure all the fluid levels are
correct. Also, if you can smell fuel, you need to find out why
immediately and have it fixed.
BK0138600US.book 5 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

5
Comfort controls
Vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 2
Heater without air conditioning function
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 6
Manual air conditioning with MAX A/C mode
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 12
Manual air conditioning without MAX A/C mode
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 22
Automatic air conditioning with Fahrenheit scale
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 31
Automatic air conditioning with Celsius scale
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 41
Important air conditioning operating tips . . . . . . .5- 51
Air purifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 52
AM/FM electronically tuned radio with CD player
(RBDS and MP3 compatible)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 52
AM/FM electronically tuned radio with 6 CD
autochanger (RBDS and MP3 compatible)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 80
To play tracks from USB device
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 111To play tracks from a Bluetooth® device
(vehicles with Bluetooth® 2.0 interface) . . . . . . 5- 128
To use the external audio input function
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 132
Steering wheel audio remote control switch
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 134
Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 137
Error codes (SIRIUS Satellite Radio)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 139
Error codes (iPod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 141
Error codes (USB memory device) . . . . . . . . . . . . 5- 143
Handling of compact discs (CD) . . . . . . . . . . . . . . 5- 145
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 148
Digital clock (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 149
General information about your radio . . . . . . . . . . 5- 150
BK0138600US.book 1 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

For emergencies
6-23
6
Towing the vehicle by a tow truck
Towing manual transaxle vehicles with rear wheels off
the ground (Type B)Place the gearshift lever in the “Neutral” position.
Turn the ignition switch to the “ACC” position and secure the
steering wheel in a straight-ahead position with a rope or tie-
down strap. Never place the ignition switch in the “LOCK”
position when towing.
CAUTION
!
This vehicle must not be towed by a tow truck using
sling lift type equipment (Type A) as illustrated.
Using a sling lift will damage the bumper and front
end.
Do not tow all-wheel drive vehicles with the front or
rear wheels on the ground (Type B or Type C) as
illustrated. This could result in the driving system
damage or vehicle may jump at the carriage.
If you tow all-wheel drive vehicles, use Type D or
Type E equipment.
Do not tow continuously variable transmission
(CVT) vehicles with the driving wheels on the
ground (Type B) as illustrated. If the vehicle is
towed like this, the continuously variable transmis-
sion (CVT) fluid may not reach all parts of the
transmission, thus damaging it.
If you tow CVT vehicles, use Type C, D or E equip-
ment.
If the manual transaxle is malfunctioning or dam-
aged, transport the vehicle with the driving wheels
on a carriage (Type C, D or E) as illustrated.

[For front-wheel drive vehicle equipped with the
active stability control (ASC)]
If the vehicle is towed with the ignition switch in the
“ON” position and only the front wheels or only the
rear wheels raised off the ground, the ASC may
operate, resulting in an accident. When towing the
vehicle with only the front wheels or only the rear
wheels raised, keep the ignition switch in the
“LOCK” or “ACC” position.
[For vehicle equipped with the Electronically con-
trolled 4WD system]
Even in “2WD” mode, the vehicle cannot be towed
with the front or the rear wheels on the ground.
CAUTION
!
BK0138600US.book 23 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

7
Vehicle care and maintenance
Service precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 2
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 3
Engine hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 4
View of the engine compartment . . . . . . . . . . . . . .7- 7
Engine oil and oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 8
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 12
Air cleaner filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 15
Manual transaxle oil (if so equipped) . . . . . . . . . .7- 18
Continuously variable transmission (CVT) fluid
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 18
Twin Clutch Sportronic shift transmission
(Twin Clutch SST) fluid (if so equipped) . . . . . .7- 19
Transfer oil (All-wheel drive models) . . . . . . . . . .7- 19
Rear axle oil (All-wheel drive models) . . . . . . . . .7- 20
AWC control fluid (if so equipped) . . . . . . . . . . . .7- 20
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 21
Brake fluid/Clutch fluid (if so equipped) . . . . . . . .7- 21
Power steering fluid (if so equipped) . . . . . . . . . . .7- 22
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 23
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 29
Clutch pedal free play (if so equipped) . . . . . . . . .7- 38Brake pedal free play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 38
Parking brake lever stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 39
Parking brake break-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 39
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 40
Emission-control system maintenance . . . . . . . . . 7- 40
General maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 43
For cold and snowy weather . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 45
Fusible links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 45
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 46
Replacement of light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 55
Vehicle care precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 88
Cleaning the inside of your vehicle . . . . . . . . . . . . 7- 89
Cleaning the outside of your vehicle . . . . . . . . . . . 7- 91
BK0138600US.book 1 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

7-20 Vehicle care and maintenance
7Rear axle oil (All-wheel drive models)
N00915200155
Whenever the oil level is checked, add oil as necessary to
maintain the proper level.
Fill or change oil according to the table.Oil type
AW C c o n t r o l f l u i d
(if so equipped)
N00915300026
To check the fluid levelRemove the lid on the trunk room right side trim.
Check the fluid level in the reservoir 90 minutes or more after
turning the ignition switch to the “LOCK” position.
Check to make certain that the AWC control fluid level is
always between the “MAX” and “MIN” level markings on the
fluid reservoir and refill the fluid, if necessary.Fluid type
Lubricant DiaQueen LSD gear oil or equivalent
Lubricant DIAMOND ATF SP III
BK0138600US.book 20 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

7-32 Vehicle care and maintenance
7
Treadwear, Traction and Temperature GradesTr e a d w e a r
The treadwear grade is a comparative rating based on the
wear rate of the tire when tested under controlled conditions
on a specified government test course. For example, a tire
graded 150 would wear one and one-half (1
1/2) times as
well on the government course as a tire graded 100. The rel-
ative performance of tires depends upon the actual condi-
tions of their use, however, and may depart significantly
from the norm due to variations in driving habits, service
practices and differences in road characteristics and climate.
Traction
The traction grades, from highest to lowest, are AA, A, B
and C. Those grades represent the tire’s ability to stop on
wet pavement as measured under controlled conditions on
specified government test surfaces of asphalt and concrete.
A tire marked C may have poor traction performance.
Te m p e r a t u r e
The temperature grades are A (the highest), B and C, repre-
senting the tire’s resistance to the generation of heat and its
ability to dissipate heat when tested under controlled condi-
tions on a specified indoor laboratory test wheel. Sustained
high temperature can cause the material of the tire to degen-
erate and reduce tire life, and excessive temperature can
lead to sudden tire failure. The grade C corresponds to a
level of performance which all passenger car tires must
meet under the Federal Motor Vehicle Safety Standard No.
109. Grades B and A represent higher levels of performance
on the laboratory test wheel than the minimum required by
law.
Tire inflation pressures
N00939300844
Proper tire inflation pressure is essential for the safe and satis-
factory operation of your vehicle. The wrong tire pressure will
cause problems in three major areas:

Safety
Too little pressure increases flexing in the tire and can
cause tire failure. Too much pressure can cause a tire to
lose its ability to cushion shock. Objects on the road and
potholes could then cause tire damage that may result in
tire failure.

Economy
The wrong tire pressure can cause uneven wear patterns in
the tire tread. These abnormal wear patterns will reduce
the tread life, and the tire will have to be replaced sooner.
Too little pressure also makes it harder for the tire to roll,
and this uses up more fuel.

Ride comfort and vehicle stability
The superior riding experience built into your vehicle
partly depends on the correct tire pressure. Too much
pressure gives an uncomfortable and jarring ride. Too lit-
tle pressure feels as if your vehicle is slow to respond.
Unequal tire pressures can make steering your vehicle
uneven and unpredictable.
The correct tire pressure for your vehicle is listed on the plac-
ard attached to the sill of the driver’s door.
(Refer to “Tire and loading information placard” on page 9-4.)
BK0138600US.book 32 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Vehicle care and maintenance
7-49
7
Passenger compartment fuse location tablePassenger compartment fuse location
Sub fuse block Main fuse block
No.
Symbol
Electrical system
Capacity
1 Heater 30 A*
2Stop lights
(Brake lights)15 A
3 Rear fog light 10 A
4 Windshield wiper 30 A
5 Optional 10 A
6Door locks20 A
7Radio15 A
8 Control unit relay 7.5 A
9Interior lights
(Dome lights)15 A
10 Hazard warning flasher 15 A
11 Rear window wiper 15 A
12 Gauges 7.5 A
13Cigarette lighter/Accessory
socket15 A
14 Ignition switch 10 A
15 Sunroof 20 A
16 Outside rearview mirrors 10 A
17 All-wheel drive system 10 A
18 Back-up lights 7.5 A
BK0138600US.book 49 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分