tires MITSUBISHI LANCER SE AWC 2012 8.G Owners Manual

Overview
Outside (Rear)
N00100601277
Antenna P.5-148Tire inflation pressure P.7-32
Changing tires P.6-9
Tire rotation P.7-35
Wheel covers (if so equipped) P.6-20
Tire chains P.7-37
Tire pressure monitoring system P.3-166
Rear side-marker lights P.3-234, 7-55,
7-79
Rear turn-signal lights P.3-243, 7-55, 7-79
Tail and stop lights P.3-234, 7-55, 7-79
Tail lights P.3-234, 7-55, 7-79 Back-up lights
P.7-55, 7-79 License plate lights
P.3-234, 7-55, 7-83 Trunk lid P.3-59High-mounted stop light P.7-55 Except for RALLIART
Trunk lid OPEN switch
(if so equipped) P.3-21 Rear-view camera
(if so equipped)
P.3-172
BK0138600US.book 11 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Overview
RALLIART
Antenna P.5-148
Tire inflation pressure P.7-32
Changing tires P.6-9
Tire rotation P.7-35
Tire chains P.7-37
Tire pressure monitoring system P.3-166
Rear side-marker lights P.3-234, 7-55, 7-
79
Rear turn-signal lights P.3-243, 7-55, 7-79
Tail and stop lights P.3-234, 7-55, 7-79
Tail lights P.3-234, 7-55, 7-79 Back-up lights
P.7-55, 7-79 License plate lights
P. 3-234, 7-55, 7-83 Trunk lid P.3-59High-mounted stop light P.7-55
Trunk lid OPEN switch
P.3-21Rear-view camera
(if so equipped)
P. 3 - 1 7 2
BK0138600US.book 12 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

2 Quick index
Anti-lock braking system warning light
When this light comes on, the anti-lock braking system is not func-
tioning and only the ordinary braking system is functioning.

Park your vehicle in a safe place and stop the engine.
Test the system as described on page 3-149.

If the light does not go out after the test, or if it comes on again, we
recommend that you have the system checked at an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as
possible.P.3-148,
3-149
SRS warning light
It is not necessary to stop the vehicle immediately, but we recommend
that you have the airbag and the pre-tensioner seat belt system
checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possi-
ble.P. 2 - 2 2 ,
2-43
Tire pressure monitoring system warning light
If the warning light comes on, you should stop and adjust the tires to
the proper inflation pressure as soon as possible.
(See “Tire inflation pressures” on page 7-32.)
Once adjustments have been made, the warning light will go off after
a few minutes of driving.

If the warning light blinks for approximately 1 minute and then
remain continuously illuminated, the system is not operating properly.
If the system returns to normal, the warning light will go off. If the
warning light does not go off, have the vehicle inspected at an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer.P.3-167
Warning light
Do this
Ref. page
BK0138600US.book 2 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Quick index
5
Problem
Do this
Ref. page
The engine coolant temperature
display “ ” in the multi-informa-
tion display is flashing.
Steam comes out of the engine
compartment.
Ty p e 1
Ty p e 2The engine is overheated.
Carefully stop the vehicle in a safe place.P. 6 - 5
If your vehicle becomes stuck in
sand, mud or snow1. Slowly press down on the accelerator pedal to get your vehicle moving again.
For vehicle equipped with the Electronically controlled 4WD system, set the
drive mode-selector to the “4WD AUTO” or “4WD LOCK” position and then
slowly press down on the accelerator pedal to get your vehicle moving.
2. If there is nothing to stop your tires from slipping, rock your vehicle back and
forth to free it.P.6-24
WA R N I N G
!
When attempting to rock your vehicle out of a stuck position, be sure that no one is near the vehicle. The rocking
motion may cause the vehicle to suddenly lurch forward or backward, possibly injuring bystanders.
BK0138600US.book 5 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

General information
1-7
1
NOTE
If the fuel tank filler cap is not tight while driving, the
engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE
SOON” or “Check engine light”) may come on when the
onboard diagnostic (OBD) system performs a self check.
Always tighten the fuel tank filler cap until you hear click-
ing sounds.
The indicator will go off after driving several times. If the
indicator does not go off, contact your authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice as soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
N00301600048
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi
Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufac-
tures high quality vehicles with an emphasis on safety and
durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine
parts may affect the performance, safety and/or durability of
your vehicle, and may violate applicable state and/or federal
regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROBLEMS RESULT-
ING FROM MODIFICATIONS TO OR RACING OF
YOUR VEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WAR-
RANTY.
Examples of modifications to your vehicle that can cause dam-
age or performance problems include the following:

Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts

Failure to use required fuel and fluids

Failure to use proper size tires and wheels

Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, sus-
pension, engine, drive train or electrical wiring systems

Modification of any onboard computer/control module,
including reprogramming, or replacing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Manual for further
details regarding warranty coverage.
BK0138600US.book 7 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

1-8 General information
1
Installation of accessories
N00301700182

The installation of accessories, optional parts, etc., should
only be carried out within the limits prescribed by law in
the driving area and in accordance with the guidelines and
warnings contained within the documents accompanying
this vehicle.
Only Mitsubishi Motors approved accessories should be
fitted to your vehicle.

Improper installation of electrical parts could cause fire.
Refer to the “Modification/alterations to the electrical or
fuel systems” section within this owner’s manual.

Using a cellular phone or radio set inside the vehicle with-
out an external antenna may cause electrical system inter-
ference, which could lead to unsafe vehicle operation.

Tires and wheels which do not meet specifications must
not be used.
Refer to the “Specifications” section for information
regarding wheel and tire sizes.
Important point!Due to the large number of accessory and replacement parts
provided by different manufacturers in the market, it is not
always possible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to
check whether the attachment or installation of non-Mitsubishi
Motors genuine parts will affect the driving safety of your
Mitsubishi-vehicle.
CAUTION
!
Before any electrical or electronic accessories are
installed, consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
WA R N I N G
!
If you choose to use a cellular phone while driving,
you must not allow that usage to distract you in the
safe operation of your vehicle. Anything, including
cellular phone usage, that distracts you from the
safe operation of your vehicle increases your risk of
an accident.
Refer to and follow all state and local laws in your
area regarding cellular phone usage while driving.
BK0138600US.book 8 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Features and controls
3-105
3
“N” NEUTRALAt this position, the transmission is disengaged. It is the same
as the neutral position on a manual transaxle and should be
used when the vehicle is not moving for an extended length of
time during driving, such as in a traffic jam.
“D” DRIVEThis position is used for most city and highway driving. Engine
shifting and braking are done automatically as needed, depend-
ing on road conditions.“L” LOW (except for vehicles with manual gate)This position is for driving up very steep hills and for engine
braking at low speeds when driving down steep hills.NOTE
For information on manual gate operation, please refer to
“Sports mode” on page 3-106.
WA R N I N G
!
Never move the selector lever to the “N” (NEU-
TRAL) position while driving since you could acci-
dentally slip it into the “P” (PARK) or
“R”(REVERSE) position, damaging the transmis-
sion.
To prevent the vehicle from rolling when stopped on
a slope, the engine should be started in the “P”
(PARK) position, not in “N” (NEUTRAL) position.
Always keep your foot on the brake pedal when the
vehicle is in “N” (NEUTRAL) position, or when
shifting into or out of “N” (NEUTRAL) position, to
prevent rolling.
CAUTION
!
Never shift into the “D” (DRIVE) position from the
“R” (REVERSE) position while the vehicle is in
motion. Transmission damage will result.
WA R N I N G
!
This position can be used for maximum engine
braking.
Be very careful not to shift into “L” (LOW) sud-
denly. Sudden engine braking may cause the tires to
skid.
Select this position according to the road conditions
and vehicle speed.
BK0138600US.book 105 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

3-132 Features and controls
3
When the gearshift lever position display is not showing
A safety device in the Twin Clutch SST has been activated due
to a possible malfunction in the Twin Clutch SST.
Refer to “If the gearshift lever position display is not showing”
on page 3-115 and follow the appropriate measures.
When warning display is showing or when no warning is
showing in the multi-information display
A safety device in the Twin Clutch SST has been activated due
to a possible malfunction in the Twin Clutch SST or in the
engine electronic control module.
Perform the following procedure.
1. Park your vehicle in a safe place and stop the engine.
2. Restart the engine.
If the vehicle moves and accelerates normally after this proce-
dure is performed, there is no malfunction in the transmission.
However, if the vehicle does not move or accelerate normally,
or if this problem occurs repeatedly, have the vehicle checked
by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice as soon as possible.
ACD (Active center differential system)
(if so
equipped)N00538500034
The ACD is a system that improves acceleration performance
and straight-ahead stability by regulating the differential limit-
ing action and power drive distribution of the center differen-
tial.NOTE
If the parking brake lever is pulled up while the vehicle is
moving, the center differential is designed to switch to a
free state condition which will allow the rear wheel to
lock easier.
CAUTION
!
When the Twin Clutch SST fluid temperature is
high, the engine idle speed when the vehicle is
stopped may increase or the vehicle will have a weak
tendency to creep.
After that, if the Twin Clutch SST fluid temperature
rises even higher, the warning display will
appear.
CAUTION
!
Do not over-rely on the ACD. Even the ACD cannot
prevent the natural laws of physics from acting on
the vehicle. This system, like any other system, has
limits and cannot help you to maintain traction and
control of the vehicle in all circumstances. Reckless
driving can lead to accidents. It is the driver’s
responsibility to drive carefully. This means taking
into account the traffic, road and environmental
conditions.
Be sure to use tires that are the same specified size,
type, and brand, and have no difference in the
amount of wear for all four wheels. Otherwise, the
ACD may not work properly.
BK0138600US.book 132 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

Features and controls
3-135
3
NOTE
If the ambient temperature drops and the viscosity of the
AWC control fluid increases, the warning may be dis-
played.
At this time, ACD control is temporarily suspended, but
this will not affect normal driving.
After the vehicle is driven for a while, if the engine is
restarted after the AWC control fluid warms up or the
ambient temperature increases, the ACD control will start
operating again if the warning display goes out.
Electronically controlled 4WD system
(if so
equipped)N00548300019
The electronically controlled 4WD system is an all-wheel drive
system that allows one of three drive modes to be selected with
a switch, in accordance with the driving conditions.
The following drive modes are available.
4-wheel drive operation requires special driving skills.
Carefully read the “All-wheel driving operation” section on
page 3-139 and take care to drive safely.
Drive mode
Function
2WDThis mode is for economical
driving on normal dry roads
and freeways.
Driving in front-wheel drive.
4WD AUTOThe default mode.
This mode is for automatically
controlling the distribution of
driving torque to all four
wheels according to the driving
conditions.
4WD LOCKThis mode is for driving in slip-
pery conditions such as on
snow-covered roads or sand.
The large amount of driving
torque that is applied to the rear
tires enables getting out of slip-
pery areas and powerful driving
is possible across all ranges.
BK0138600US.book 135 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分

3-136 Features and controls
3
Drive mode-selector
N00548400010
The drive mode can be selected by pressing the switch while
the ignition switch is in the “ON” position.
The drive mode is displayed as an interrupt display on the
information screen in the multi-information display when the
drive mode is switched.
After a few seconds, the information screen returns from the
drive mode display to the previous screen.
NOTE
The drive mode can be switched while driving or stopped.
1- 2WD
2- 4WD AUTO
3- 4WD LOCK
Drive mode
Display
Ty p e 1
Ty p e 2
2WD
4WD AUTO
4WD LOCK
CAUTION
!
Do not operate the drive mode-selector with the
front wheels spinning on a snowy road or in similar
conditions. The vehicle could lunge in an unexpected
direction.
Driving on dry, paved roads in “4WD LOCK” mode
causes increased fuel consumption, noise, and pre-
mature tire wear.
Do not drive with the tires spinning in “2WD” mode.
Doing so could generate heat in the drive-system
components.
BK0138600US.book 136 ページ ２０１１年７月１７日　日曜日　午後２時３２分