engine MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2010 8.G Owners Manual

7-62 Vehicle care and maintenance
7
2. For vehicles equipped with turbocharger, when replacing
the bulb on the passenger’s side, lift up the engine coolant
reservoir (B).3. Turn the bulb (C) counterclockwise, and then remove the
headlight bulb with holder.*- Front of the vehicle
*- Front of the vehicle
BK0103001US.book 62 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Vehicle care and maintenance
7-69
7
Front side-marker and parking lights (except for
vehicles equipped with high intensity discharge
headlights)
N00917300440
1. For vehicles equipped with turbocharger, when replacing
the bulb on the driver’s side, remove the bolt (A) holding
down the relay box and move the relay box toward the
rear of the vehicle.2. For vehicles equipped with turbocharger, when replacing
the bulb on the passenger’s side, lift up the engine coolant
reservoir (B).*- Front of the vehicle
*- Front of the vehicle
BK0103001US.book 69 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Vehicle care and maintenance
7-95
7
During cold weather Salt and other chemicals spread on winter roads in some geo-
graphical areas can have a detrimental effect on the vehicle
underbody. You should flush the underbody with a high pres-
sure hose every time you wash the outside of your vehicle.
Take special care to remove mud or other debris which could
trap and hold salt and moisture.
After washing your vehicle, wipe off all waterdrops from the
rubber parts around the doors to prevent the doors from freez-
ing.
CAUTION
!

When washing the underside of your vehicle or the
wheels, wear a pair of gloves to protect your hands.


If your vehicle has rain sensor wipers, place the
wiper switch lever in the “OFF” position to deacti-
vate the rain sensor before washing the vehicle. Oth-
erwise, the wipers will operate in the presence of
water spray on the windshield and may get damaged
as a result.


Never spray or splash water on the electrical parts
in the engine compartment. This may damage them.
Be careful also when washing the underbody. Do not
spray water into the engine compartment.


Avoid automatic car washers that use rotating
brushes. These brushes may scratch the paint sur-
face and make it dull.
Scratches are more noticeable on darker colored
vehicles.


Some hot water washing equipment uses high pres-
sure and heat to clean your vehicle. This heated
water may damage your vehicle’s resin parts. It can
flood the interior of the vehicle. Therefore, be sure
of the following: Keep the washing nozzle at least 20 inches (50 cm)
away from the vehicle body.
 When washing around the door glass, hold the
nozzle at a distance of more than 20 inches (50 cm)
and at right angles to the glass surface.


When using high-pressure water to wash a vehicle
equipped with the F.A.S.T.-key system, keep the
water from spraying on the open button on the rear
hatch. This could cause the rear hatch to open and
flood the inside of the rear hatch.


Make sure to do the following when using an auto-
matic car wash, with help from either this manual or
the car wash operator, to avoid damaging your vehi-
cle: Fold the outside rear-view mirrors.
 Put down (except for vehicles equipped with SIR-
IUS satellite radio antenna only) or remove the
antenna.
 If your vehicle is equipped with rear spoiler, check
with the car wash operator before using the car
wash.
 If your vehicle has rain sensor wipers, place the
wiper switch lever in the “OFF” position to deacti-
vate the rain sensor.CAUTION
!
BK0103001US.book 95 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

7-96 Vehicle care and maintenance
7
NOTE

When the door is frozen, opening it by force may tear off
or crack the rubber gasket installed around the door. Pour
warm water to melt the ice. Be sure to thoroughly wipe off
the water after opening the door. To prevent freezing of
the weatherstripping on the doors, hood, etc., treat with
silicone lubricant.
Waxing
N00946000218
Wax your vehicle once or twice a year, or when water does not
bead up on the paint.
Use a soft cloth to put a small amount of wax on the painted
surfaces. After the wax has dried, polish with a dry soft cloth.
Do not wax your vehicle in direct sunlight.
You should wax when the painted surfaces are cool.
Polishing
N00946100059
If painted surfaces have been severely damaged and lost their
original luster and color tone, polish the surface lightly with a
fine polishing compound. Avoid limiting your polishing to the
damaged surface only; polish a somewhat wider area, moving
the polishing cloth in one direction. After polishing, flush the
compound from the surface and apply a coat of wax to regain a
beautiful luster.Damaged paint
N00946200063
Small cracks and scratches in the paint coat should be touched
up as soon as possible with touch-up paint to prevent corrosion.
Check body areas facing the road or the tires carefully for dam-
age to the paint caused by flying stones, etc. The paint code
number for your vehicle can be found on the vehicle informa-
tion code plate in the engine compartment.
CAUTION
!

Waxes containing high abrasive compounds should
not be used. These waxes remove rust and stain
effectively from the paintwork, but are harmful to
the finish on the paint and the plate, because they
also remove clearcoat.
They are also harmful to other glossy surfaces such
as the grille, trim, moldings, etc.


Do not use gasoline, kerosene, benzine or paint thin-
ners to remove road tar or other dirt from the vehi-
cle surface.


Do not put wax on the areas having black matte
coating because it can cause uneven discoloration,
patches, blurs, etc. If these get wax on them, wipe
the wax off right away with a soft cloth and warm
water.


On vehicles equipped with sunroof, be careful not to
apply any wax on the weatherstrip (black rubber)
when waxing the area around the sunroof opening.
If stained with wax, the weatherstrip cannot main-
tain a weatherproof seal with the sunroof.CAUTION
!
BK0103001US.book 96 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Vehicle care and maintenance
7-97
7
Cleaning plastic parts
N00946300178
Use a sponge or chamois to clean these parts.
If a vehicle wax sticks to a gray or black rough surface of the
bumper, molding or lights, the surface may appear white in
color. In this case, wipe it off using lukewarm water and a soft
cloth or chamois. Chrome parts
N00946400065
To prevent spots and corrosion of chrome parts, wash with
water, dry thoroughly, and apply a nonabrasive automotive
wax. If the chrome is severely damaged or pitted, use a com-
mercially available chrome polish.
Aluminum wheels
N00946500200
1. Remove dirt using a wet sponge.
2. Use a mild detergent on any dirt that cannot be removed
easily with water.
Rinse off the detergent after washing the wheel.
3. Dry the wheel thoroughly using a chamois leather or a soft
cloth.Window glass
N00946600067
The window glass can usually be cleaned using only a sponge
and water. Glass cleaner can be used to remove wax, oil,
grease, dead insects, etc. After washing the glass, wipe it dry
with a clean, dry, soft cloth.
CAUTION
!

Do not use a scrubbing brush or other rough scrub-
ber as these may damage the plastic surface.


Do not use wax containing compounds (polishing
powder) which may damage the plastic surface.


Do not let the plastic parts get soiled with gasoline,
oil, brake fluids, engine oils, greases, paint thinner,
and sulfuric acid (battery electrolyte). These fluids,
etc., may crack, stain or discolor the plastic parts.
If any of these get on the plastic parts, wipe them up
with a soft cloth or chamois and a mild solution of
soap and water. Then rinse them immediately with
water.
CAUTION
!

Do not use a brush or other hard implement on the
wheels.
Doing so could scratch the wheels.


Do not use any cleaner that contains an abrasive
substance or is acidic or alkaline. Doing so could
cause the coating on the wheels to peel or become
discolored or stained.


Do not directly apply hot water using a steam
cleaner or by any other means.


Contact with seawater or road salt used for de-icing
can cause corrosion. Rinse off such substances as
soon as possible.
BK0103001US.book 97 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

7-98 Vehicle care and maintenance
7
Wiper blades
N00946700097
Use a soft cloth and glass cleaner to remove grease, dead
insects, etc., from the wiper blades.
Replace the wiper blades when they no longer clean the wind-
shield and rear window properly.Cleaning the sunroof
(if so equipped)
N00946800072
Clean the inside of the sunroof with a soft cloth. Hard deposits
should be wiped away with a cloth dipped in warm, neutral
detergent solution. Wipe away the solution with a sponge
dipped in fresh water.NOTE

The surface treatment on the inside of the glass may be
removed if a hard cloth or organic solvent is used.
Engine compartment
N00947000042
Never spray or splash water on the electrical components in the
engine compartment, as this may cause damage.
Do not allow any nearby parts (such as plastic parts) come into
contact with sulphuric acid (battery electrolyte), which may
crack, stain, or discolour them.
If this occurs, wipe the parts with a soft cloth saturated with a
mild detergent and water solution.
Then immediately rinse the affected parts with plenty of water.
BK0103001US.book 98 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

9
Specifications
Vehicle labeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9- 2
Vehicle dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9- 6
Vehicle weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9- 7
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9- 8
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9- 9
Tires and wheels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9- 9
Refill capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9- 10
BK0103001US.book 1 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

9-2 Specifications
9Vehicle labeling
N01147400609
Keep a record of the chassis number and vehicle identification
number. Such information will assist the police if your vehicle
is stolen.
1 - Vehicle emission control information labelThe vehicle emission control information label is affixed on the
inside panel of the engine hood.2 - Vehicle identification number plateThe vehicle identification number is stamped on the plate riv-
eted to the left front corner of the dashboard. It is visible from
outside of the vehicle through the windshield.3 - Air conditioning labelThe air conditioning label is affixed on the inside panel of the
engine compartment.
Except for vehicles with turbocharger
Vehicles with turbocharger
BK0103001US.book 2 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

9-4 Specifications
9
Engine serial numberThe engine serial number is stamped on the cylinder block as
shown in the illustration.
Tire and loading information placard
N01148100557
The tire and loading information placard is located on the
driver’s door sill.
*- Front of the vehicleBK0103001US.book 4 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

9-8 Specifications
9Engine specifications
N01147700370
NOTE

At high altitude locations, the idle speed may be higher than the idle speed described in the vehicle emission control informa-
tion label. This is done in order to stabilize the idle speed when the power steering system and other systems operate. It does
not indicate a malfunction.
Item
2.0 liter
2.4 liter
Engine model 4B11 4B12Engine displacement 121.9 CID (1,998 cm³) 144.0 CID (2,360 cm³)No. of cylinders and cylinder arrangement 4 in-lineBore 3.39 in (86.0 mm) 3.46 in (88.0 mm)Stroke 3.39 in (86.0 mm) 3.82 in (97.0 mm)Compression ratio 9.0 10.5Thermostat valve opening temperature 170 °F (76.5 °C), 180 °F (82.0 °C) 180 °F (82.0 °C)Spark plugs
NGK ILKR7E6 FR5EIDENSO — K16PSR-B8
Spark plug gap .020 to .023 in (0.5 to 0.6 mm) .028 to .031 in (0.7 to 0.8 mm)Firing order 1-3-4-2Ignition timing, idle speed, mixture Refer to the “Vehicle emission control information label” inside panel of the engine hood.BK0103001US.book 8 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分