ESP MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2010 8.G Owner's Guide

Features and controls
3-269
3
NineEnglish Nine -
Spanish Nueve -
French Neuf -
StarEnglish Star (*) -
Spanish Estrella (*) Asterisco (*)
French Étoile (*) -
PoundEnglish Pound (#) -
Spanish Número (#)Signo De Número
(#)
French Dièse (#) -
Spoken
Language
(English)English English -
Spanish Inglés -
French Anglais L’anglais
Spoken
Language
(Spanish)English Spanish -
Spanish Español -
French Espagnol L’espagnol
Spoken
Language
(French)English French -
Spanish Francés -
French Français L’françaisCommand
Language
Primary Command
Alternative
Commands
PHONE-
BOOK
NEW
ENTRYEnglishPhonebook New
Entry-
SpanishAgenda - Nueva
EntradaDirectorio
Telefonico Nueva
Entrada
FrenchRépertoire Nou-
velle InscriptionBottin Nouvelle
Fiche
PHONE-
BOOK
EDITEnglish Phonebook Edit -
Spanish Agenda - Editar -
French Répertoire Modifier -
PHONE-
BOOK
DELETEEnglish Phonebook Delete -
Spanish Agenda - Eliminar -
FrenchRépertoire Suppri-
merBottin Modifier
PHONE-
BOOK
ERASE
ALLEnglishPhonebook Erase
All-
SpanishAgenda - Borrar
To d o-
FrenchRépertoire Effacer
To u t-Command
Language
Primary Command
Alternative
Commands
BK0103001US.book 269 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

4-6 Driving safety
4Braking
N00629500488
All the parts of the brake system are critical to safety. Have the
vehicle serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer or
a repair facility of your choice at regular intervals according to
the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.When brakes are wetCheck the brake system while driving at a low speed immedi-
ately after starting, especially when the brakes are wet, to con-
firm they work normally.
A film of water can be formed on the brake discs and prevent
normal braking after driving in heavy rain or through large
puddles, or after the vehicle is washed. If this occurs, dry the
brakes out by driving slowly while lightly depressing the brake
pedal.When driving in cold weatherOn snowy roads, ice can form on the braking system, making
the brakes less effective. While driving in such conditions, pay
close attention to preceding and following vehicles and to the
condition of the road surface. From time to time, lightly
depress the brake pedal and check how effective the brakes are.When driving downhillIt is important to take advantage of the engine braking by shift-
ing to a lower shift position while driving on steep downhill
roads in order to prevent the brakes from overheating.
Parking
N00629600261
Parking on a hillWhen parking on a hill, set the parking brake, and turn the
front wheels toward the curb on a downhill, or away from the
curb on an uphill.
If necessary, apply chocks to wheels.For vehicles equipped with manual transaxlePlace the gearshift lever into the “R” (Reverse) position when
parking on a downhill slope, into the 1st position when parking
on an uphill slope.For vehicles equipped with continuously variable trans-
mission (CVT) or Twin Clutch SSTBe sure that the parking brake is firmly set when parked and
that the selector lever (CVT) or gearshift lever (Twin Clutch
SST) is in the “P” (PARK) position.
When parking on a hill, it is important to set the parking brake
before moving the selector lever (CVT) or gearshift lever
(Twin Clutch SST) to the “P” (PARK) position. This prevents
loading the parking brake against the transaxle. When this hap-
pens, it is difficult to move the selector lever (CVT) or gear-
shift lever (Twin Clutch SST) out of the “P” (PARK) position.
BK0103001US.book 6 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-11
5
Air conditioning switch
N00737300314
Push the switch, and the air conditioning compressor will turn
on. The air conditioning indicator light (A) will come on.
A sound will be made every time you push the switch.
Push the switch again and the air conditioning compressor will
stop and the indicator light (A) goes off.
NOTE

If a problem is detected in the air conditioning compres-
sor, the air conditioning indicator light (A) blinks. Press
the air conditioning switch once to turn it off, then once
more to turn it back on. If the air conditioning indicator
light does not blink there is no problem. If it does blink,
have it checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice.


Sometimes, for example after using a high-pressure car
wash, the condenser can get wet, and the air conditioning
indicator light (A) blinks temporarily. Wait for a while,
press the air conditioning switch once to turn the system
off, then once more to turn it back on. Once the water
evaporates, the blinking will stop.
CAUTION
!

When using the air conditioning, the idling speed
may slightly increase as the air conditioning com-
pressor is switched on/off automatically. Especially
for vehicles equipped with a continuously variable
transmission (CVT) or Twin Clutch SST while the
vehicle is stationary, fully depress the brake pedal to
prevent the vehicle from creeping.
BK0103001US.book 11 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-21
5
Air conditioning switch
N00737300327
Push the switch, and the air conditioning compressor will turn
on. The air conditioning indicator light (A) will come on.
A sound will be made every time you push the switch.
Push the switch again and the air conditioning compressor will
stop and the indicator light (A) goes off.
NOTE

If a problem is detected in the air conditioning compres-
sor, the air conditioning indicator light (A) blinks. Press
the air conditioning switch once to turn it off, then once
more to turn it back on. If the air conditioning indicator
light does not blink there is no problem. If it does blink,
have it checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice.


Sometimes, for example after using a high-pressure car
wash, the condenser can get wet, and the air conditioning
indicator light (A) blinks temporarily. Wait for a while,
press the air conditioning switch once to turn the system
off, then once more to turn it back on. Once the water
evaporates, the blinking will stop.
CAUTION
!

When using the air conditioning, the idling speed
may slightly increase as the air conditioning com-
pressor is switched on/off automatically. Especially
for vehicles equipped with a continuously variable
transmission (CVT) or Twin Clutch SST while the
vehicle is stationary, fully depress the brake pedal to
prevent the vehicle from creeping.
BK0103001US.book 21 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-35
5
To listen to the radio
N00735000782
1. Press the PWR switch (2) to turn the audio system ON and
OFF. The system turns on in the last mode used.
Press the RADIO button (1) to turn ON the radio.
2. Press the RADIO button (1) to select the desired band
(AM/FM1/FM2).
3. Press the SEEK button (5 or 6) to tune to a station, or
press one of the Memory select buttons (10) to recall a sta-
tion memorized for that button.
Refer to “Automatic tuning”, “Manual tuning” or “To
enter frequencies into the memory”.Automatic tuningAfter pressing the SEEK button (5 or 6), a receivable station
will be automatically selected and reception of the station will
begin.
SCAN function
Press the SCAN button (9). The radio will tune consecutively
to each available station for about 5 seconds per station. If you
want to stop scanning, press the SCAN button again.
The frequency display of the current station flashes once per
second during SCAN.Manual tuningThe frequency changes every time the TUNE switch (7) is
turned.
Turn the switch to select the desired station.To enter frequencies into the memoryAs many as 6 AM and 12 FM stations can be entered into the
memory.To store a frequency in the memory, follow these steps:
1. Press the SEEK button (5 or 6), or turn the TUNE switch
(7) to tune to the frequency you wish to keep in the mem-
ory.
2. Press one of the Memory select buttons (10) until it beeps.
The sound will be momentarily interrupted while the fre-
quency is being entered into the memory. The number of
the button matching the entry in the memory as well as the
frequency are displayed.
3. To recall a frequency that has been saved in memory,
press the corresponding button briefly for no longer than
about 1 second.
NOTE

Disconnecting the battery cables erases all the radio sta-
tion settings stored in the memory.
BK0103001US.book 35 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

5-36 Comfort controls
5
Radio broadcast data system (RBDS)
N00751800094
RBDS features are available for use only on FM stations that
broadcast RBDS information.
This RBDS radio can search for stations broadcasting the
selected type of programming and display messages from radio
stations.PTY (Program Type)RBDS broadcasts are classified according to program type
(PTY) as follows.
To search for a broadcast of desired PTY1. To enter PTY (Program Type) mode, press the PTY button
(8) during FM reception.
2. Press the PTY button repeatedly until your desired PTY is
reached.
You can press one of the Memory select buttons (10) for
about 2 seconds to save the currently displayed PTY to
that Memory select button. Thereafter, you can easily call
up your desired PTY by pressing the corresponding Mem-
ory select button.
3. Press the SEEK button (5 or 6), and the radio will begin to
search for a broadcast of the selected PTY. During search,
the selected PTY on the display blinks and the sound will
be momentarily interrupted.
4. When the radio picks up a station with your desired PTY,
the PTY and the frequency will each appear on the display
for 2 seconds. Then the PTY and the station name will
alternately appear on the display for 6 seconds.
5. The frequency will appear on the display. Then the radio
will start receiving the program and exit the PTY mode.
1. ROCK
2. COUNTRY
3. EASY LIS
4. CLASSICL
5. JAZZ
6. Top 40
7. R&B
8. INFORM
9. RELIGION
10. MISC
BK0103001US.book 36 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-37
5
NOTE

If you wish to listen to another station of the same PTY as
currently selected, repeat the previous procedure from
step 2.


To display the station name and the PTY, press the DISP
button (4) and the PTY button (8) respectively.


If no station is found with your desired PTY, “EMPTY”
will appear on the display for 5 seconds. Then the radio
will return to the previous station and exit the PTY mode.


If the radio cannot read the station name, the PTY and the
frequency will alternately appear on the display for 6 sec-
onds. Then the radio will start receiving the program and
exit the PTY mode.
Scan function
1. After selecting your desired PTY, press the SCAN button
(9). The radio will tune consecutively to each available
station of the selected PTY for about 5 seconds per sta-
tion.
2. To stop the scan mode, press the SCAN button again.
BK0103001US.book 37 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-43
5
To skip a desired channelYou can set any channel to be skipped during channel selec-
tion.
1. Select the channel that you want to skip.
2. Press the TUNE/SOUND switch (7) for about 2 seconds
or longer to enter the MENU mode. Then select the SKIP
setting mode.
3. In the SKIP setting mode, turn the TUNE/SOUND switch
(7) and select “SKIP CH.”
4. Press the TUNE/SOUND switch (7). “STORED” will be
shown for 2 seconds and then the channel that is currently
being received will be set to be skipped.
5. After the skip setting is made, the radio will tune into the
next channel after the channel that was set to be skipped.
If you want to this channel to be skipped as well, press the
TUNE/SOUND switch (7) again.NOTE

The channel that was set to be skipped will be skipped
automatically during channel selection.


Channels that are stored in the preset memory can also be
set to be skipped. When the corresponding memory select
button (10) is pushed to call up the channel, “SKIP
CHANNEL” will appear on the display and the audio will
be muted.
To cancel skip settingsYou can cancel skip settings on channels.
1. Press the TUNE/SOUND switch (7) for about 2 seconds
or longer to enter the MENU mode. Then select the SKIP
setting mode.
2. In the SKIP setting mode, turn the TUNE/SOUND switch
(7) and select “UNSKIP ALL.”
3. Press the TUNE/SOUND switch (7). “STORED” will be
shown for 2 seconds and then skip settings on all channels
will be cancelled. After you cancel the setting, the satellite
radio will return to the SKIP setting mode. (The display
will show “SKIP SETTING.”)To lock a desired channelYou can lock any channel of your choice.
1. Select the channel that you want to lock.
2. Press the TUNE/SOUND switch (7) for about 2 seconds
or longer to enter the MENU mode. Then select the
LOCK setting mode.
3. In the LOCK setting mode, turn the TUNE/SOUND
switch (7) and select “LOCK CH.”
4. Press the TUNE/SOUND switch (7). “LOCKED” will be
displayed for 2 seconds and then the channel that is cur-
rently being received will be locked. The satellite radio
then returns to the LOCK setting mode.NOTE

If you attempt to select a locked channel, the display will
show “LOCKED” or “PARENTAL LOCK.”


Channels that are stored in the preset memory can also be
locked.
BK0103001US.book 43 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-63
5
To listen to the radio
N00735000795
1. Press the PWR switch (2) to turn the audio system ON and
OFF. The system turns on in the last mode used.
Press the RADIO button (1) to turn ON the radio.
2. Press the RADIO button (1) to select the desired band
(AM/FM1/FM2).
3. Press the SEEK button (5 or 6) to tune to a station, or
press one of the Memory select buttons (10) to recall a sta-
tion memorized for that button.
Refer to “Automatic tuning”, “Manual tuning” or “To
enter frequencies into the memory”.Automatic tuningAfter pressing the SEEK button (5 or 6), a receivable station
will be automatically selected and reception of the station will
begin.
SCAN function
Press the SCAN button (9). The radio will tune consecutively
to each available station for about 5 seconds per station. If you
want to stop scanning, press the SCAN button again.
The frequency display of the current station flashes once per
second during SCAN.Manual tuningThe frequency changes every time the TUNE switch (7) is
turned.
Turn the switch to select the desired station.To enter frequencies into the memoryAs many as 6 AM and 12 FM stations can be entered into the
memory.To store a frequency in the memory, follow these steps:
1. Press the SEEK button (5 or 6), or turn the TUNE switch
(7) to tune to the frequency you wish to keep in the mem-
ory.
2. Press one of the Memory select buttons (10) until it beeps.
The sound will be momentarily interrupted while the fre-
quency is being entered into the memory. The number of
the button matching the entry in the memory as well as the
frequency are displayed.
3. To recall a frequency that has been saved in memory,
press the corresponding button briefly for no longer than
about 1 second.
NOTE

Disconnecting the battery cables erases all the radio sta-
tion settings stored in the memory.
BK0103001US.book 63 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

5-64 Comfort controls
5
Radio broadcast data system (RBDS)
N00751800108
RBDS features are available for use only on FM stations that
broadcast RBDS information.
This RBDS radio can search for stations broadcasting the
selected type of programming and display messages from radio
stations.PTY (Program Type)RBDS broadcasts are classified according to program type
(PTY) as follows.
To search for a broadcast of desired PTY1. To enter PTY (Program Type) mode, press the PTY button
(8) during FM reception.
2. Press the PTY button repeatedly until your desired PTY is
reached.
You can press one of the Memory select buttons (10) for
about 2 seconds to save the currently displayed PTY to
that Memory select button. Thereafter, you can easily call
up your desired PTY by pressing the corresponding Mem-
ory select button.
3. Press the SEEK button (5 or 6), and the radio will begin to
search for a broadcast of the selected PTY. During search,
the selected PTY on the display blinks and the sound will
be momentarily interrupted.
4. When the radio picks up a station with your desired PTY,
the PTY and the frequency will each appear on the display
for 2 seconds. Then the PTY and the station name will
alternately appear on the display for 6 seconds.
5. The frequency will appear on the display. Then the radio
will start receiving the program and exit the PTY mode.
1. ROCK
2. COUNTRY
3. EASY LIS
4. CLASSICL
5. JAZZ
6. Top 40
7. R&B
8. INFORM
9. RELIGION
10. MISC
BK0103001US.book 64 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分