display MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2011 8.G Owners Manual

Comfort controls
5-137
5
USB BUS PWR (Blink)An overcurrent or other power-supply error
has occurred.Remove the USB memory device.
Have the vehicle inspected at an authorized Mitsub-
ishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
U LSI ERROR (Blink) Internal device errors Have the vehicle inspected at an authorized Mitsub-
ishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
U CONNECT RETRY (Blink) USB communication error Reconnect the USB memory device correctly.
If this error is displayed again, have the vehicle
inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice.
Error display
Item
Repair
BK0125300US.book 137 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Comfort controls
5-141
5 Antenna
N00734200468
To removeTurn the pole (A) counterclockwise.To installScrew the pole (A) clockwise into the base (B) until it is
securely retained.NOTE
Be sure to remove the roof antenna in the following cases:
• When using an automatic car wash
• When covering your vehicle with a car cover
• When driving into a structure that has a low ceiling
Digital clock
(if so equipped)
N00755000052
The time is displayed when the ignition switch is in the “ON”
or “ACC” position.To set the time1. Press and hold the CLOCK button and the clock display
flashes.
2. Press the various buttons to adjust.H — “Hour” setting
Press this button to fast-forward the “hours”.
M — “Minutes” setting
Press this button to fast-forward the “minutes”.
CLOCK DISP H M :00
BK0125300US.book 141 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

5-142 Comfort controls
5
3. When the time is set, press the DISP button to stop the
clock display from flashing. After time signal setting,
however, the clock display automatically stops flashing.NOTE
Reset the time after the battery terminals are disconnected
and reconnected.

Seconds do not appear in the clock display, but after
adjusting the “Minutes” setting and time signal setting,
the clock begins to operate from 0 seconds.
General information about your radio
N00733900396
Your vehicle’s radio receives both AM and FM stations.
The quality of your reception is affected by distance, obstacles,
and signal interference.
This radio complies with Part 15 of Federal Communications
Commission (FCC) Rules (for vehicles sold in U.S.A.). Opera-
tion is subject to the following conditions:

The device may not cause harmful interference.

This device must accept any interference recieved, includ-
ing interference that may cause undesirable operation.
:00 — Time signal setting
At the same time the button is pressed, the fol-
lowing modifications are made.
10:00 - 10:29 ......Change to 10:00
10:30 - 10:59 ......Change to 11:00
CAUTION
!
Changes or modifications not expressly approved by
the party meeting the above conditions could void
the user’s authority to operate the equipment.
BK0125300US.book 142 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

For emergencies
6-5
6
As your vehicle has anti-lock brakesIf you drive your vehicle with a low battery charge, after the
engine has been started by using jumper cables, the engine may
misfire. This can cause the anti-lock braking system warning
light to blink on and off. This is only due to the low battery
voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap-
pens, fully charge the battery and ensure the charging system is
operating properly.
Engine overheating
N00836500323
When the engine is overheating, the information screen in the
multi-information display will be interrupted and the engine
coolant temperature warning display will appear. Also “ ”
will blink. If this happens:
1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warn-
ing flashers.
2. With the engine still running, carefully raise the engine
hood to vent the engine compartment.
3. Check that the cooling fan is running. If the fan is not
turning, stop the engine immediately and contact an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice for assistance.
4. If you see steam or spray coming from under the hood,
turn off the engine.
WA R N I N G
!
To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry
and clothes away from the cooling fan. The cooling
fan can start at any time.
BK0125300US.book 5 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

6-6 For emergencies
6
5. If you do not see steam or spray coming from under the
hood, leave the engine on until the bar graph for the
engine coolant temperature warning display on the multi-
information display goes down. When it is in the middle
of the normal zone, you can start driving again. If the bar
graph stays in the red zone, turn off the engine.
6. When you do not see any more steam or spray, open the
hood. Look for obvious leaks, such as a split radiator
hose. Be careful as components will be hot. Any leak
source must be repaired.
7. If there is no obvious leak source, check the coolant level
in the reserve tank. If there is none, or if it is too low,
slowly add coolant.8. If the reserve tank needs coolant, you will probably also
need to add coolant to the radiator. Do not loosen or
remove the radiator cap until the engine has cooled down.
9. Start the engine, and slowly add coolant, up to the bottom
of the filler neck. Use plain water if you have to (and
replace it with the right coolant as soon as possible).
10. Replace the radiator cap and tighten it fully. Check the
engine coolant temperature display on the multi-informa-
tion display. You can start driving again when the bar
graph for the engine coolant temperature display returns
to the normal zone.
11. Have your vehicle checked by your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
WA R N I N G
!
Before raising the engine hood, check to see if there
is steam or spray coming from under the hood.
Steam or spray coming from an overheated engine
could seriously scald you.
Do not open the hood until there is no steam or
spray.
WA R N I N G
!
Removing the radiator cap could scald you with
escaping hot water or steam. When checking the
radiator level, cover the cap with a cloth before try-
ing to remove it. Turn it slowly counterclockwise,
without pressing down, to the first notch. The pres-
sure in the system will then be let out. When the
pressure is COMPLETELY LET OUT, press down
and keep turning the cap counterclockwise until it
will come off.
BK0125300US.book 6 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

7-6 Vehicle care and maintenance
7
To closeUnlatch the prop from the engine hood and put it back in its
retainer.
Slowly lower the engine hood about 8 inches (20 cm), then let
it drop from its own weight.
NOTE
If this does not close the engine hood properly, drop it
again from a slightly higher position.

Do not push down strongly on the engine hood. Depend-
ing on how strongly or where you push down, you could
create a dent in the vehicle body.

If you drive with the engine hood left open, warning dis-
play is displayed on the information screen in the multi-
information display.
CAUTION
!
Be careful not to trap your hands or fingers when
closing the engine hood.
Make sure the engine hood is firmly closed before
driving.
If you drive without the engine hood completely
closed, it could open up while driving.
Ty p e 1 Ty p e 2
BK0125300US.book 6 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

9-10 Specifications
9Refill capacities
N01148000934
Item
Capacity
Lubricants
Fuel (approximate)
Except for RALLIART 15.5 gal (59.0 L)
Refer to “Fuel selection” on page 1-2.RALLIART 14.5 gal (55.0 L)
Engine oil
2.0 liter
Vehicles
without
turbocharger
Oil pan 4.2 qt (4.0 L)
Engine oils displaying the ILSAC certification mark
(“starburst” symbol) on the container.
If these oils are not available, an API classification
SM can be used.Oil filter .32 qt (0.3 L)
Vehicles with
turbocharger
Oil pan 5.1 qt (4.8 L)Oil filter .32 qt (0.3 L)
2.4 liter
Oil pan 4.5 qt (4.3 L)Oil filter .32 qt (0.3 L)
Power steering
(vehicles equipped with the hydraulic power steering system)As required Genuine Mitsubishi Power Steering Fluid Manual transaxle 2.6 qt (2.5 L)DiaQueen NEW MULTI GEAR OIL
API classification GL-3
SAE 75W-80Continuously variable transmission (CVT) 7.5 qt (7.1 L) DiaQueen CVTF-J1 Tw i n C l u t c h S S T
{includes .53 qt (0.5 L) in oil cooler}8.0 qt (7.6 L) DiaQueen SSTF-ITransfer oil .85 qt (0.8 L) DiaQueen LSD gear oilAWC control fluid (includes hydraulic piping) .95 qt (0.9 L) DIAMOND ATF SP IIIRear differential oil .58 qt (0.55 L) DiaQueen LSD gear oilBrake/Clutch (if so equipped) As required Conforming to Brake fluid DOT3 or DOT4 Hood lock release mechanism and safety catch As required Multipurpose type grease NLGI Grade 2 BK0125300US.book 10 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Alphabetical index
1
A
Accessory (installation) 1-8
ACD (Active center differential system) 3-131
Active stability control (ASC) 3-144
Air cleaner filter 7-14
Air conditioning
Automatic air conditioning 5-25
,5-35
Important air conditioning operating tips 5-45
Manual air conditioning 5-6
,5-16
Air purifier 5-46
All-wheel drive system 3-129
Aluminum wheels 7-98
Antenna
Roof antenna 5-141
Anti-lock braking system 3-139
Warning light / display 3-140,3-141
Arm rest 2-8
Ashtray 3-277
Assist grip 3-294
Audio
AM/FM electronically tuned radio with CD player 5-46
AM/FM electronically tuned radio with 6 CD autochanger 5-
74
Error codes 5-130
,5-132
Handling of compact discs 5-138
Steering wheel audio remote control switch 5-127
Automatic air conditioning 5-25
,5-35
Auxiliary audio connector (RCA) 5-125Auxiliary video connector (RCA) 5-125
B
Back-up lights
Bulb capacity 7-58
replacement 7-85
Ball joint, steering linkage seals and drive shaft boots 7-45
Battery 7-23
Charging system warning light 3-216
Disconnection and connection 7-27
During cold weather 7-27
Specification 9-9
Bluetooth 2.0 interface 3-243
Bottle holder 3-291
Brake
Anti-lock braking system 3-139
Braking 4-6
Fluid 7-21
,9-10
Hose 7-44
Parking brake 3-75
Parking brake lever stroke 7-40
Pedal 3-135
Pedal free play 7-40
Power brakes 3-135
Service brake 3-135
Break-in recommendations 3-2
Bulb capacity 7-58
BK0125300US.book 1 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Alphabetical index
3
Driving, alcohol and drugs 4-2
Dual height adjustable cargo floor board 3-293
E
Electric rear window defogger switch 3-241
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) 3-4
,3-41
Emission-control system maintenance 7-42
Engine
Compartment 7-7
Coolant 7-11
,9-10
Hood 7-4
Oil and oil filter 7-8
,9-10
Overheating 6-5
Serial number 9-4
Specifications 9-8
Engine coolant temperature display 3-177
Exhaust system 7-46
External audio input connector 5-125
F
Filling the fuel tank 1-4
Floor console box 3-288
Fluid 9-10
AWC control fluid 7-19
,9-10
Brake fluid 7-21
,9-10
Clutch fluid 7-21,9-10
Continuously variable transmission (CVT) fluid 7-17
,9-10
Engine coolant 7-11
,9-10
Power steering fluid 7-22
,9-10Twin clutch SST fluid 7-18
,9-10
Washer fluid 9-10
Fluid capacities and lubricants 9-10
Fog lights
Bulb capacity 7-58
Indicator 3-214
Replacement 7-75
,7-79
Switch 3-231
Free-hand advanced security transmitter (F.A.S.T.-key) 3-16
Front console boxes 3-287
Front seats 2-3
Front side-marker and parking light
Bulb capacity 7-58
Replacement 7-69,7-71
Front turn signal lights
Bulb capacity 7-58
Replacement 7-73
Fuel
Fuel economy 4-2
Fuel hoses 7-43
Modification/alterations to the electrical or fuel systems 1-9
Tank capacity 1-5,9-10
Fuel selection 1-2
Fuses 7-48
Fusible links 7-48
G
General maintenance 7-44
General vehicle data 9-6
BK0125300US.book 3 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Alphabetical index
4Genuine parts 1-9
Glove compartment 3-286
H
Handling of compact discs 5-138
Hazard warning flasher switch 3-230
Hazard warning lights 3-214
Head restraints 2-9
Headlight leveling switch 3-228
Headlights
Bulb capacity 7-58
Dimmer 3-225
Headlight flasher 3-225
Leveling switch 3-228
Replacement 7-62
,7-64
Switch 3-220
High beam indicator 3-214
High-mounted stop light 7-58
Hill start assist 3-136
Hood lock release mechanism and safety catch 7-47
Horn switch 3-242
I
If the vehicle breaks down 6-2
Ignition switch 3-23
,3-82
Important facts to know in case of an accident 8-5
Indicators 3-214
Information screen display 3-217
Inside day/night rearview mirror 3-78Instrument cluster 3-164
Interior lights 3-280
J
Jack 6-8
Storage 6-7
Jump-starting the engine 6-2
K
Key reminder buzzer 3-54
Keyless entry system 3-8
,3-44
Keys 3-2
L
Labeling 9-2
License plate light
Bulb capacity 7-58
Replacement 7-87
Limited-slip differential 3-134
Link System 3-243
Loading information 4-8
Lubricants 9-10
M
Malfunction indicator 3-215
Manual air conditioning 5-6
,5-16
Manual transaxle 3-92
Oil 7-17
,9-10
Shift points (recommended speed) 3-93
BK0125300US.book 4 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分