phone MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2011 8.G Owner's Manual

3-262 Features and controls
3
7. The voice guide will repeat the telephone number you
have just read, and then register the number.
When the telephone number has been registered, the voice
guide will say “Number saved. Would you like to add
another number for this entry?”
To add another telephone number for a new location for
the current entry, answer “Yes.” The system will return to
location selection in Step 5.
Answer “No” to end the registration process and return to
the main menu.NOTE
When the confirmation function is on, after repeating the
telephone number you have read, the voice guide will ask
“Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No” to return to telephone number registration in
step 6.To select and transfer one phonebook entry from the
phonebook of the cellular phone
You can select 1 phonebook entry from the phonebook of the
cellular phone and register it in the vehicle phonebook.
NOTE
Transfer is not permitted unless the vehicle is parked.
Before transferring, make sure that the vehicle is parked
in a safe location.

All or part of data may not be transferred, even when the
cellular phone supports Bluetooth
®, depending on the
compatibility of the device.

The maximum supported telephone number length is 19
digits. Any telephone number of 20 digits or more will be
truncated to the first 19 digits.

If telephone numbers contain characters other than 0 to 9,
*, # or +, these characters are deleted before the transfer.

For the connection settings on the cellular phone side,
refer to the instructions for the cellular phone.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit number, edit name, list names, delete,
erase all, or import contact.” Say “Import contact.”
BK0125300US.book 262 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Features and controls
3-263
3
4. The voice guide will say “Would you like to import a sin-
gle entry or all contacts?” Say “Single entry.”
The Bluetooth
® 2.0 interface will become ready to receive
transferred phonebook data.
NOTE
If the maximum number of entries are already registered,
the voice guide will say “The phonebook is full. Would
you like to delete a name?” Say “Yes” if you want to
delete a registered name.
If you say “No,” the system will return to the main menu.
5. After the voice guide says “Ready to receive a contact
from the phone. Only a home, a work, and a mobile num-
ber can be imported,” the Bluetooth
® 2.0 interface will
receive the phonebook data from the Bluetooth
® compati-
ble cellular phone.
6. Operate the Bluetooth
® compatible cellular phone to set it
up so that the phonebook entry you want to register in the
vehicle phonebook can be transferred to the Bluetooth
®
2.0 interface.
NOTE
If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recognise the Blue-
tooth
® compatible cellular phone or the connection takes
too much time, the voice guide will say “Import contact
has timed out” and then the system will cancel the regis-
tration. In such case, start over again from Step 1.

Pressing the HANG-UP button or pressing and holding
the SPEECH button will cancel the registration.7. When the reception is complete, the voice guide will say
“ in the import source> numbers have been imported. What
name would you like to use for these numbers?”
Say the name you want to register for this phonebook
entry.
NOTE
If the entered name is already used for other phonebook
entry or similar to a name used for other phonebook entry,
that name cannot be registered.
8. The voice guide will say “Adding .”
When the confirmation function is on, the system will ask
if the name is correct. Answer “Yes.”
Answer “No,” the voice guide will say “Name please.”
Register a different name.
9. The voice guide will say “Numbers saved.”
10. The voice guide will say “Would you like to import
another contact?”
Answer “Yes” if you want to continue with the registra-
tion. You can continue to register a new phonebook entry
from Step 5.
Answer “No,” the system will return to the main menu.
BK0125300US.book 263 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

3-264 Features and controls
3
To change the content registered in the vehicle phonebook
You can change or delete a name or telephone number regis-
tered in the vehicle phonebook.
You can also listen to the list of names registered in the vehicle
phonebook.NOTE
The system must have at least one entry.
[Editing a telephone number]
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit number, edit name, list names, delete,
erase all, or import contact”. Say “Edit number.”
4. The voice guide will say “Please say the name of the entry
you would like to edit, or say list names.” Say the name of
the phonebook entry you want to edit.NOTE
Say “List names,” and the names registered in the phone-
book will be read out in order. Refer to “Vehicle phone-
book: Listening to the list of registered names” on page 3-
260.
5. The voice guide will say “Home, work, mobile or other?”
Select and say the location where the telephone number
you want to change or add is registered.
When the confirmation function is on, the system will
check the target name and location again. Answer “Yes” if
you want to continue with the editing.
Answer “No,” the system will return to Step 3.6. The voice guide will say “Number, please.” Say the tele-
phone number you want to register.
NOTE
If the telephone number is already registered in the
selected location, the voice guide will say “The current
number is . New number, please.” Say a
new telephone number to change the current number.
7. The voice guide will repeat the telephone number.
When the confirmation function is on, the system will ask
if the number is correct. Answer “Yes.”
Answer “No,” the system will return to the Step 3.
8. Once the telephone number is registered, the voice guide
will say “Number saved” and then the system will return
to the main menu.NOTE
If the location where a telephone number was already reg-
istered has been overwritten with a new number, the voice
guide will say “Number changed” and then the system
will return to the main menu.
BK0125300US.book 264 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Features and controls
3-265
3
[Editing a name]
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit number, edit name, list names, delete,
erase all, or import contact.” Say “Edit name.”
4. The voice guide will say “Please say the name of the entry
you would like to edit, or say list names.” Say the name
you want to edit.NOTE
Say “List names,” and the names registered in the phone-
book are read out in order. Refer to “Vehicle phonebook:
Listening to the list of registered names” on page 3-260.
5. The voice guide will say “Changing .”
When the confirmation function is on, the system will
check if the name is correct. Answer “Yes” if you want to
continue with the editing based on this information.
Answer “No,” the system will return to Step 4.
6. The voice guide will say “Name please.” Say the new
name you want to register.
7. The registered name will be changed.
When the change is complete, the system will return to the
main menu.[Listening to the list of registered names]
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit number, edit name, list names, delete,
erase all, or import contact.” Say “List names.”
4. Bluetooth
® 2.0 interface will read out the entries in the
phonebook in order.
5. When the voice guide is done reading the list, it will say
“End of list, would you like to start from the beginning?”
When you want to check the list again from the beginning,
answer “Yes.”
When you are done, answer “No” to return to the previous
or main menu.
NOTE
You can call, edit or delete a name that is being read out.
Press the SPEECH button and say “Call” to call the name,
“Edit name” to edit it, or “Delete” to delete it.
The system will beep and then execute your command.

If you press the SPEECH button and say “Continue” or
“Previous” while the list is being read, the system will
advance or rewind the list. Say “Continue” to proceed to
the next entry or “Previous” to return to the previous
entry.
BK0125300US.book 265 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

3-266 Features and controls
3
[Deleting a telephone number]
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit number, edit name, list names, delete,
erase all, or import contact.” Say “Delete.”
4. The voice guide will say “Please say the name of the entry
you would like to delete, or say list names.” Say the name
of the phonebook entry in which the telephone number
you want to delete is registered.NOTE
Say “List names,” and the names registered in the phone-
book are read out in order. Refer to “Vehicle phonebook:
Listening to the list of registered names” on page 3-260.
5. If only one telephone number is registered in the selected
phonebook entry, the voice guide will say “Deleting
.”
If multiple telephone numbers are registered in the
selected phonebook entry, the voice guide will say
“Would you like to delete [home], [work], [mobile],
[other], or all?”
Select the location to delete, and the voice guide will say
“Deleting .”NOTE
To delete the telephone numbers from all locations, say
“All.”6. The system will ask if you really want to delete the
selected telephone number(s) to go ahead with the dele-
tion, answer “Yes.”
Answer “No,” the system will cancel deleting the tele-
phone number(s) and then return to Step 4.
7. When the telephone number deletion is complete, the
voice guide will say “ deleted” and
then the system will return to the main menu.
If all locations are deleted, the system will say “
and all locations deleted” and the name will be removed
from the phonebook. If numbers still remain under the
entry, the name will retain the other associated numbers.
BK0125300US.book 266 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Features and controls
3-267
3
Erasing the phonebook
You can delete all registered information from the vehicle
phonebook.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit number, edit name, list names, delete,
erase all, or import contact.” Say “Erase all.”
4. For confirmation purposes, the voice guide will ask “Are
you sure you want to erase everything from your hands-
free system phonebook?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the deletion of all registered infor-
mation in the phonebook and return to the main menu.
5. The voice guide will say “You are about to delete every-
thing from your hands-free system phonebook. Do you
want to continue?” Answer “Yes” to continue.
Answer “No” to cancel the deletion of all registered infor-
mation in the phonebook and return to the main menu.
6. The voice guide will say “Please wait, erasing the hands-
free system phonebook” and then the system will delete
all data in the phonebook.
When the deletion is complete, the voice guide will say
“Hands-free system phonebook erased” and then the sys-
tem will return to the main menu.
Mobile phonebook
N00566200010
All entries in the phonebook stored in the cellular phone can be
transferred in a batch and registered in the mobile phonebook.
Up to 7 mobile phonebooks, each containing up to 1,000
names, can be registered.
The Bluetooth
® 2.0 interface automatically converts from text
to voice the names registered in the transferred phonebook
entries, and creates names.
NOTE
Only the mobile phonebook transferred from the con-
nected cellular phone can be used with that cellular phone.

You cannot change the names and telephone numbers in
the phonebook entries registered in the mobile phone-
book. You cannot select and delete specific phonebook
entries, either.
To change or delete any of the above, change the applica-
ble information in the source phonebook of the cellular
phone and then transfer the phonebook again.
BK0125300US.book 267 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

3-268 Features and controls
3
To import a devices phonebook
Follow the steps below to transfer to the mobile phonebook the
phonebook stored in the cellular phone.NOTE
Transfer should be completed while the vehicle is parked.
Before transferring, make sure that the vehicle is parked
in a safe location.

All or part of data may not be transferred, even when the
cellular phone supports Bluetooth
®, depending on the
compatibility of the device.

The maximum supported telephone number length is 19
digits. Any telephone number of 20 digits or more will be
truncated to the first 19 digits.

If telephone numbers contain characters other than 0 to 9,
*, # or +, these characters are deleted before the transfer.

For the connection settings on the cellular phone side,
refer to the instructions for the cellular phone.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit number, edit name, list names, delete,
erase all, or import contact.” Say “Import contact.”
4. The voice guide will say “Would you like to import a sin-
gle entry or all contacts?” Say “All contacts.”5. The voice guide will say “Importing the contact list from
the mobile phonebook. This may take several minutes to
complete. Would you like to continue?” Answer “Yes,”
transferring to the mobile phonebook the phonebook
stored in the cellular phone will start.
Answer “No,” the system will return to the main menu.
NOTE
The transfer may take some time to complete depending
on the number of contacts.

If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be connected to
the Bluetooth
® compatible cellular phone, the voice guide
will say “Unable to transfer contact list from phone” and
then the system will return to the main menu.

If you press the HANG-UP button or press and hold the
SPEECH button during the data transfer, the transfer will
be cancelled and the system will return to the main menu.

If an error occurs during the data transfer, all transfer will
be cancelled and the voice guide will say “Unable to com-
plete the phonebook import” and then the system will
return to the main menu.

If there are no contacts in the phonebook, the voice guide
will say “There are no contacts on the connected phone.”
6. When the transfer is complete, the voice guide will say
“Import complete” and then the system will return to the
main menu.
BK0125300US.book 268 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

5-46 Comfort controls
5Air purifier
N00733800151
The air conditioning system is equipped with an air filter to
remove pollen and dust.
The air filter’s ability to collect pollen and dirt is reduced as it
becomes dirty, so replace it periodically. For the maintenance
interval, refer to the “WARRANTY AND MAINTENANCE
MANUAL”.NOTE
Operation in certain conditions such as driving on a dusty
road and frequent use of the air conditioning can lead to
reduction of service life of the filter. When you feel that
the air flow is lower than normal or when the windshield
or windows start to fog up easily, replace the air filter.
Contact your Mitsubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice for assistance.
AM/FM electronically tuned radio with CD
player (RBDS and MP3 compatible)
(if so
equipped)N00734300919
The audio system can only be used when the ignition switch is
in the “ON” or “ACC” position.NOTE
To listen to the audio system while the engine is not run-
ning, turn the ignition switch to the “ACC” position.
If the ignition switch is left in the “ACC” position, the
accessory power will automatically turn off after a certain
period of time and you will no longer be able to use the
audio system. The accessory power comes on again if the
ignition switch is turned from the “ACC” position. Refer
to “ACC power auto-cutout function” on page 3-83.

If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create
noise in the audio equipment. This does not mean that
anything is wrong with your audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far as possible
from the audio equipment.

If foreign objects or water get into the audio equipment, or
if smoke or a strange odor comes from it, immediately
turn off the audio system and have it checked at an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice. Never try to repair it yourself. Avoid using the
audio system until it is inspected by a qualified person.

If the audio system is damaged by foreign objects, water,
or fire, have the system checked by a qualified Mitsubishi
Motors technician.
BK0125300US.book 46 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Comfort controls
5-61
5
To skip or lock a desired channel - MENU modeYou can set the satellite radio so that it locks a desired channel
or skips the channel during channel selection.
1. While the satellite radio is tuned in to the channel, press
the TUNE/SOUND switch (7) for about 2 seconds or
longer to enter the MENU mode.
2. In the MENU mode, the satellite radio channel SKIP set-
ting and LOCK setting are possible.
Each time you press the TUNE/SOUND switch (7), the
status will change in the following sequence.
“SKIP SETTING” (SKIP setting mode) → “LOCK SET-
TING” (LOCK setting mode) → “SCV ON” → “PHONE
OFF” → MENU mode off.NOTE
The MENU mode will automatically shut off when either
the radio or CD is selected, when the TUNE/SOUND
switch (7) is pressed for about 2 seconds or longer, or
when the radio is left alone for 10 seconds.

The SKIP settings, LOCK settings and lock cancellation
code are stored in memory.
Disconnecting the battery cable will erase these settings.
(The lock cancellation code will reset to the factory set-
ting: “1111.”)

For more information on the SCV function, refer to
“Speed Compensated Volume function” on page 5-52.

“PHONE OFF” is displayed but the function is not
enabled.

If the vehicle is equipped with a Mitsubishi Motors autho-
rized hands-free phone system, “PHONE OFF” will not
be displayed.
“SKIP SETTING” (SKIP Setting Mode)You can set any channel to be skipped during channel selec-
tion. You can also cancel a skip setting.
You can turn the TUNE/SOUND switch (7) and select “SKIP
CH” or “UNSKIP ALL.”
These functions are described below.“LOCK SETTING” (LOCK Setting Mode)You can lock any channel of your choice or unlock a locked
channel.
You can turn the TUNE/SOUND switch (7) and select “LOCK
CH” (or “UNLOCK CH”), “UNLOCK ALL” or “CODE
EDIT.”
These functions are described below.NOTE
If the channel that is currently being received is not
locked, you can select “LOCK CH”; if it is locked, you
can select “UNLOCK CH.”
SKIP CH: Sets the satellite radio so that it skips
the channel that is currently being
received.
UNSKIP ALL: Cancels skip setting on all channels.
LOCK CH: Locks the channel that is currently
being received.
UNLOCK CH: Unlocks the channel that is currently
being received.
UNLOCK ALL: Cancels lock setting on all channels.
CODE EDIT: Changes the lock cancellation code.
BK0125300US.book 61 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

5-74 Comfort controls
5
ID3 tag information
The CD player can display ID3 tag information for files that
have been recorded with ID3 tag information.
1. Press the DISP button (5) for 2 seconds or longer to
switch to the ID3 tag information. “TAG” indicator will
appear on the display.
2. Press the DISP button (5) repeatedly to make selections in
the following sequence: album name → track name →
artist name → normal display mode.NOTE
To return from ID3 tag information to the folder name,
press the DISP button (5) again for 2 seconds or longer.

When there is no title information to be displayed, the dis-
play shows “NO TITLE”.

The display can show up to 12 characters. If a folder
name, track name, or item of ID3 tag information has
more than 12 characters, press the PAGE button (4) to
view the next 12 characters.

Folder names and track names can each be displayed up to
a length of 32 characters. Items of ID3 tag information
can each be displayed up to a length of 30 characters.

Characters that the CD player cannot display are shown as
“•”.
AM/FM electronically tuned radio with 6
CD autochanger (RBDS and MP3 compati-
ble)
(if so equipped)
N00734301004
The audio system can only be used when the ignition switch is
in the “ON” or “ACC” position.NOTE
To listen to the audio system while the engine is not run-
ning, turn the ignition switch to the “ACC” position.
If the ignition switch is left in the “ACC” position, the
accessory power will automatically turn off after a certain
period of time and you will no longer be able to use the
audio system. The accessory power comes on again if the
ignition switch is turned from the “ACC” position. Refer
to “ACC power auto-cutout function” on page 3-83.

If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create
noise in the audio equipment. This does not mean that
anything is wrong with your audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far as possible
from the audio equipment.

If foreign objects or water get into the audio equipment, or
if smoke or a strange odor comes from it, immediately
turn off the audio system and have it checked at an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice. Never try to repair it yourself. Avoid using the
audio system until it is inspected by a qualified person.

If the audio system is damaged by foreign objects, water,
or fire, have the system checked by a qualified Mitsubishi
Motors technician.
BK0125300US.book 74 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分