radio MITSUBISHI MIRAGE 2015 6.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: MITSUBISHI, Model Year: 2015, Model line: MIRAGE, Model: MITSUBISHI MIRAGE 2015 6.GPages: 300, PDF Size: 43.44 MB
Page 23 of 300
Genuine Mitsubishi Motors parts 3-6 General information
3
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be performedwithin the limits prescribed by law, and in accordance with the guidelines and warn- ings contained within the documentsaccompanying this vehicle. Only Mitsubishi Moto
rs approved acces-
sories should be fitt
ed to your vehicle.
Improper installation of
electrical parts
could cause a fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuel systems” section with
in this owner’s man-
ual. Using a cellular phone
or radio set inside
the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference,which could lead to unsafe vehicle opera- tion. Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used. Refer to the “Specifi
cations” section for
information regarding wheel and tiresizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man- ufacturers in the market, it is not always pos-sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment or installation of a non-Mi
tsubishi Motors genu-
ine parts affects the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800183
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an emphasis on safety. It isimportant to consult an
authorized Mitsubishi
Motors dealer before installation of any
accessory which may in
volve modification of
the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts aredesigned and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-able from your Mitsubishi Motors dealer are a wide variety of acce
ssories to personalize
your new vehicle. Each Mitsubishi Motorsvehicle has a selection of Mitsubishi Motors authorized accessories to choose from to tai- lor your new vehicle to your own personalpreference. Your Mitsubishi Motors dealer’s Parts Manager has information on various audio systems,
protection items,
as well as
interior and exterior ac
cessories available for
your specific model.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinder
s safe driving. Any-
thing, including cell
ular phone usage, that
distracts you from the safe operation of your vehicle incr
eases your risk of an acci-
dent.Refer to and follow al
l state and local laws
in your area regardi
ng cellular phone
usage while driving.
Important point! Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concer
ning any such acces-
sory fitment or modification. If the wires interfere
with the vehicle body or
improper installation me
thods are used (pro-
tective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversel
y affected, resulting
in a fire, vehicle dama
ge, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
BK0212400US.book 6 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Page 67 of 300
Keyless entry system (if so equipped) 5-6 Features and controls
5
N00562300097
Your electronic imm
obilizer operates on a
radio frequency subject
to Federal Communi-
cations Commission (FCC) Rules (For vehi-cles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles so
ld in Canada). This
device complies with part 15 of FCC Rulesand Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two con- ditions. This device may not
cause harmful inter-
ference. This device must ac
cept any interference
received, including interference that may cause undesired operation of this device.
N00509000923
Press the remote control transmitter buttonsto lock or unlock the doors and the liftgate.It can also help you
signal for attention by
setting off the panic alarm. Press the LOCK button (1) to lock all the doors and the liftgate. The turn signal lights
will also blink once.
Press the UNLOCK button (2) to unlock the driver’s door only.Within about 2 seconds, press the UNLOCK button one more time to unlock all the doors and liftgate.The dome light will turn on for 30 seconds. The turn signal lights will also blink twice. The horn of the keyless entry system answer- back function can be changed as required.This is done with the key removed from the ignition switch.
General information
WA R N I N G Changes or modifications not expressly approved by the part
y responsible for
compliance could void
the user’s authority
to operate the equipment.
Keyless entry system
(if so
equipped)1-
LOCK ( ) button
2-
UNLOCK ( ) button
3- PANIC button 4- Indicator lightTo l o c k
NOTE
If you press the LOCK button (1) twice the horn will sound once.
To u n l o c k
NOTE
The door and liftgate
unlock function can be
set so that all doors and liftgate unlock whenthe UNLOCK button (2) is pressed once. Refer to “Setting of door
and liftgate unlock
function” on page 5-7.
Answerback function
BK0212400US.book 6 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Page 69 of 300
Keyless entry system (if so equipped) 5-8 Features and controls
5
your authorized Mitsubishi Motors dealer by referring to the key number.To prevent vehicle theft, the ID code for the remote control transmitter must be changed. Take your vehicle and all remote controltransmitters to your authorized Mitsubishi Motors dealer to have your ID code changed.
N00543900078
To add a remote control transmitter, you must already have 1 registered remote control transmitter. Registering the ID code can be done by yourauthorized Mitsubishi Motors dealer. Take your vehicle and any remaining keys to your authorized Mitsub
ishi Motors dealer.
N00546100114
Your keyless entry syst
em operates on a radio
frequency subject to
Federal Communica-
tions Commission (FCC)
Rules (For vehicles
sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules
(For vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of FCC Rules andIndustry Canada licenc
e-exempt RSS stan-
dard(s). Operation is subject to the following two con-ditions. This device may not
cause harmful inter-
ference. This device must ac
cept any interference
received, including interference that may cause undesired operati
on of this device.
N00544100080
1. Before replacing the battery, remove static electricity from your body by touching ametal grounded object. 2. With the Mitsubishi mark facing you, insert the cloth-cov-ered tip of a flat bladescrewdriver into the notch in the remote control transmitter case and use it to open the case.
3. Remove the remote control transmitter from the remote control transmitter case. Then, open the remote control transmitterusing the method described in step 2.
Additional remote control transmitters
NOTE
You are provided with 2 remote control transmitters, but you may register up to 4 remote control transmitters.
General information
WA R N I N G Changes or modifica
tions not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user’s authorityto operate the equipment.
Procedure for replacing the remote control transmitter bat- tery
NOTE
Be sure to perform the procedure with the Mitsubishi mark fa
cing you. If the
Mitsubishi mark is not facing you when you open the remote control
transmitter case, the
buttons may come out.
BK0212400US.book 8 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Page 71 of 300
Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5-10 Features and controls
5
The operations possible with the F.A.S.T.- key can be modified
as stated below.
(Keyless entry operations are possible.) For details, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer.• Enabling only the locking and unlocking of the doors and the liftgate • Enabling only the starting of the engine• Deactivating the F.A.S.T.-key
N00503200167
When a person enters the operating range ofthe F.A.S.T.-key while carrying the F.A.S.T.- key and presses the driver’s door lock/unlock switch the liftgate switch, verification of theID code is performed. The doors and the liftgate can only be locked and unlocked, the engine
can only be started
and the operation mode can only be changed when the ID codes of the vehicle and F. A . S . T. - k e y m a t c h .
A- External transmitter B- Internal transmitterWA R N I N G Individuals using ot
her electro-medical
apparatus besides implantable pacemak- ers and implantable
cardiovascular-defi-
brillators should check with themanufacturer of the apparatus to confirm the effect of the electromagnetic waves used by the F.A.S.T.-key. The electromag-netic waves may affect
the operations of
the electro-medical apparatus.
NOTE
The F.A.S.T.-key uses weak electromagnetic waves.In cases such as the following, operation may be imprope
r or unstable.
• The vehicle is near a facility that emits strong electroma
gnetic waves, such as a TV
transmitting tower, a pow
er station, a radio
station or an airport • The key is carried together with other com- munication devices such
as cellular phones
or radios, or electrical appliances such as computers • The F.A.S.T.-key touches or is covered by a metal object • A keyless entry system is being used nearby • The battery of the F.A.S.T.-key is run down • The vehicle is in a location with strong electromagnetic
waves or noise
Use the emergency key in such circum- stances.Refer to “To operate
without using the
F.A.S.T.-key” on page 5-19. The F.A.S.T.-key is constantly performing reception operations
in its communication
with the vehicle. This means that the battery is always running down, regardless of howoften the F.A.S.T.-key is used. The battery life is about 1 to 2 years, depending on the usage conditions. Since the F.A.S.T.-key is constantly perform- ing reception operati
ons, the reception of
strong electrom
agnetic waves
can accelerate
the running down of the
battery. Do not place
near to electrical appliances such as televi-sions or computers.
Operating range of the F. A . S . T. - k e y
NOTE
BK0212400US.book 10 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Page 84 of 300
Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-23
5
4. Release in sequence the LOCK and UNLOCK buttons within 10 seconds ofpressing the LOCK button in step 3.
N00544700060
If you are near your vehicle and feel threat-ened, you can acti-vate th
e alarm to call atten-
tion as follows: 1. Press the PANIC button (3) for more than 1 second. 2. The headlights will blink on and off and the horn will sound intermittently forabout 3 minutes. 3. To turn off the alarm, press any button on the remote control transmitter.
N00562000065
Your F.A.S.T.-key operates on a radio fre- quency subject to Fe
deral Communications
Commission (FCC) Rules (For vehicles soldin U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in Cana
da). This device com-
plies with Part 15 of FCC Rules and IndustryCanada licence-exem
pt RSS standard(s).
Operation is subject to
the following two con-
ditions.
This device may not
cause harmful inter-
ference. This device must ac
cept any interference
received, including interference that may cause undesired operation of this device.
N00562100066
1. Before replacing the battery, remove staticelectricity from your body by touching a metal grounded object. 2. With the Mitsubishi mark facing you,insert the cloth-cov-ered tip of a flat blade screwdriver into the notch in the case and use it to open the case.
Using the panic alarm
NOTE
The indicator light (4)
comes on each time a
button is pressed. The F.A.S.T.-key can be used from about 40 feet (12 m) away. However, this distance may change if your vehicle is near a TVtransmitting tower, a power station, or a radio station. If the following conditions are observed after pressing the LOCK (1) or UNLOCK (2) but- ton on the remote control transmitter, thebuttery in the F.A.S.T.-key may need to be replaced.
• The doors and the lift
gate cannot be locked
or unlocked. • The panic alarm cannot be operated. • The indicator light
(4) is dim or does not
come on.
If you lose your F.A.S.T.
-key, please contact
an authorized Mitsubish
i Motors dealer for a
replacement. If you wish to obtain an additional F.A.S.T.- key, please contact an
authorized Mitsubishi
Motors dealer. A maximu
m of four F.A.S.T.-
key can be programmed for your vehicle. To use the new remote control transmitters, it is necessary to register
the key with the elec-
tronic immobilizer and
keyless entry system.
Refer to “Electronic immobilizer (Anti-theftstarting system): Customer F.A.S.T.-key pro- gramming” on page 5-20.
General information
NOTE
WA R N I N G Changes or modifica
tions not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Procedure for replacing the remote control transmitter bat-tery
BK0212400US.book 23 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Page 120 of 300
Tire pressure monitoring system (if so equipped)
Features and controls 5-59
5
The tire pressure monitoring system may not work normally in the following circum- stances: A wireless facility or device using the same frequency is near the vehicle. Snow or ice is stuck inside the fenders and/or on the wheels. The tire inflation pres
sure sensor’s battery
is dead. Wheels other than Mitsubishi Genuine wheels are being used. Wheels that are not fitted with tire infla- tion pressure sensors are being used. Wheels whose ID codes are not memo- rized by the vehicle are used. Compact spare tire (if so equipped) is fit- ted on a road wheel. A window tint that affects the radio wave signals is installed.
N00532900153
If new wheels with new tire inflation pressuresensors are installed, their ID codes must be programmed into the tire pressure monitoring system. Have tire and
wheel replacement per-
formed by an authorized Mitsubishi Motors dealer to avoid the ri
sk of damaging the tire
inflation pressure sensors. If the wheelreplacement is not done by an authorized Mitsubishi Motors dealer
, it is not covered by
your warranty.
N00533000236
Your tire pressure monitoring system oper- ates on a radio frequenc
y subject to Federal
Communications Commission (FCC) Rules(For vehicles sold in
U.S.A.) and Industry
Canada Rules (For vehicles sold in Canada). This device complies with part 15 of FCCRules and Industry Ca
nada licence-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two con- ditions. This device may not
cause harmful inter-
ference This device must ac
cept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Do not use an aerosol puncture-repair spray on any tire.Such a spray could damage the tire inflationpressure sensors. Have any puncture repaired by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Using the tire repair kit may damage the tire inflation pressure sensor. The vehicle mustpromptly be inspected and repaired by an authorized Mitsubishi Motors dealer after using the tire repair kit.NOTE
NOTE
Tire inflation pressures vary with the ambi- ent temperature. If the vehicle is subjected tolarge variations in ambient temperature, thetire inflation pressures may be under-inflated (causing the warning light come on) when the ambient temperature is relatively low. Ifthe warning light comes on, adjust the tire inflation pressure.
Whenever the tires and wheels are replaced with new ones
CAUTION The use of non-genuine wheels will prevent the proper fit of the tire inflation pressure sensors, resulting air
leakage or damage of
the sensors.
General information
WA R N I N G Changes or modifica
tions not expressly
approved by the manufacturer for compli- ance could void the
user’s authority to
operate the equipment.
BK0212400US.book 59 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Page 154 of 300
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-93
5
5. If only 1 telephone number is registered under the name you just said, the voiceguide will proceed to Step 6. If 2 or more telephone
numbers are regis-
tered that match the name you just said,the voice guide will say “Would you like to call
6. The voice guide will say “Calling
the system will dial
the telephone number.
You can redial the last
number called, based
on the history of dialed calls in the paired cel- lular phone. Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Redial.”
N00565700018
During a call, press the SPEECH button toenter voice recognition mode, then say “
SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the 1234# will be sent via your cel-lular phone.
N00565800035
If an incoming phone call is received whilethe ignition switch or
the operation mode is in
ON or ACC, the audio sy
stem will be auto-
matically turned on and switched to the incoming call, even when the audio system was originally off.The voice guide announcement for the incoming call will be output from the front passenger’s seat speaker.If the CD player or radio was playing when the incoming call was received, the audio sys- tem will mute the sound from the CD playeror radio and output only the incoming call. To receive the call, press the PICK-UP button on the steering wheel control switch.When the call is over, the audio system will return to its previous state.
N00565900010
At any time during a
call, you can mute the
vehicle microphone. Pressing the SPEECH button and then saying“Mute” during a call will turn ON the mute function and mute the microphone.
NOTE
If the name you sele
cted has matching data
in the vehicle phonebook but no telephone number is registered unde
r the selected loca-
tion, the voice guide will say“{home/work/mobile/other} not found for
nd you can register an
additional telephone number under the selected location. If the name you sele
cted has matching data
in the mobile phonebook but no telephone number is registered unde
r the selected loca-
tion, the voice guide will say “{home/work/mobile/other} not found for
NOTE
When the confirmation function is on, the system will check if
the name and location of
the receiver are correct. If the name is cor- rect, answer “Yes.”To change the name or location to call, answer “No.” The system will return to Step 3.
RedialingSend function
Receiving calls
Mute function
BK0212400US.book 93 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Page 161 of 300
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-100 Features and controls
5
5. The voice guide will say “Importing the contact list from the mobile phonebook.This may take several minutes to com- plete. Would you li
ke to continue?”
Answer “Yes,” transferring to the mobilephonebook the phonebook stored in the cellular phone will start. Answer “No,” the system will return tothe main menu.
6. When the transfer is complete, the voice guide will say “Import complete” andthen the system will return to the main menu.
N00566301092
MODEL: MMC FCC ID: CB2MDGMY10IC: 279B-MDGMY10 Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a
radio frequency subject to Federal Communi- cations Commission (FCC)
Rules (For vehi-
cles sold in U.S.A.
) and Industry Canada
Rules (For vehicles so
ld in Canada). This
device complies with Part 15 of the FCCRules and RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not
cause harmful inter-
ference. This device must ac
cept any interference
received, including interference that maycause undesired operation.
The term “IC:” before
the radio certification
number only signifies th
at Industry Canada
technical specifications were met. The antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunctionwith any other antenna
or transmitter. End-
users and installers must be provided with installation instructions
and transmitter oper-
ating conditions for sa
tisfying RF exposure
compliance. FCC Notice: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prot
ection against harmful
interference in a residential installation.This equipment generate
s, use and can radiate
radio frequency energy a
nd, if not installed
and used in accordance with the instructions,may cause harmful interf
erence to radio com-
munications. However, there is no guarantee that interfer-ence will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interfer-
ence to radio or tele
vision reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of thefollowing measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver.
NOTE
The transfer may take some time to complete depending on the number of contacts. If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth
® compatible cel-
lular phone, the voice gui
de will sa
y “Unable
to transfer contact list from phone” and thenthe system will return to the main menu. If you press the HANG-UP button or press and hold the SPEECH button during the data transfer, the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu. If an error occurs during the data transfer, all transfer will be canc
elled and the voice guide
will say “Unable to complete the phonebook import” and then the system will return to the main menu. If there are no contacts in the phonebook, the voice guide will say
“There are no contacts
on the connected phone.”
General information
CAUTION Changes or modifica
tions made to this
equipment not expressly approved by the manufacturer may void the FCC authoriza- tion to operate this equipment.
BK0212400US.book 100 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Page 162 of 300
USB input terminal (if so equipped)
Features and controls 5-101
5
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ICES Notice: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
N00566401080 N00566701083
You can connect your USB memory device or iPod
* to play music files stored in the USB
memory device or iPod.The following explains
how to connect and
remove a USB memory device or iPod.
* : “iPod” is a registered trademark of Apple Inc. in the United Stat
es and other countries.
N00566800104
1. Park your vehicle in a safe place and turn the ignition switch to the “OFF” position or put the operati
on mode in OFF.
2. Open the glove compartment and remove the connector cable (A, B) from clips (C). 3. Connect a commercially available USB connector cable (D) to the USB memory device (E).
Enrollment commands
USB input terminal
(if so
equipped)
How to connect a USB memory device
To connect
4. Connect the commercially available USB connector cable (D) to the vehicle’s con-nector cable (B). Be sure to hold the terminal part (A) of the connector cable as shown in the illus-tration. 5. Fix the connector cable (A, B) on the clips.
BK0212400US.book 101 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Page 177 of 300
Loading information 6-6 Driving safety
6
Your front bumper can be damaged if you scrape it over curbs or parking stop blocks. Be careful when traveling up or down steepslopes where your bumper can scrape the road. More effort could be required to turn the steering wheel. Refer to “Electric power steering system(EPS)” on page 5-48.
Always carry the key and lock all doors and the liftgate when leaving the vehicle unat- tended.Always try to park your vehicle in a well lit area.
N00629900424
It is very importa
nt to know how much
weight your vehicle can carry. This weight iscalled the vehicle capacity weight and includes the weight of
all occupants, cargo,
non-factory-installed options, if any, beingtowed. The tire and load
ing information plac-
ard located on the driver’s door sill of your vehicle will show how
much weight it may
properly carry. It is important to fami
liarize yourself with the
following terms before loading your vehicle:
Vehicle maximum load on the tire: load on an individual tire th
at is determined by
distributing to each ax
le its share of the
maximum loaded vehicle weight and dividing by two. Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire that is
determined by dis-
tributing to each axle its share of the curbweight, accessory
weight, and normal
occupant weight and dividing by two. Maximum loaded vehicle weight: the sum of - (a) Curb weight;(b) Accessory weight; (c) Vehicle capacity weight; and (d) Production options weight. Curb weight: the weight of a motor vehi- cle with standard equipment including the maximum capacity of
fuel, oil, and cool-
ant. Accessory weight: the combined weight (in excess of those standard items whichmay be replaced) of automatic transmis- sion, power steering
, power brakes, power
windows, power seats,
radio, and heater,
to the extent that these items are available as factory- installe
d equipment (whether
installed or not). Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load plus 150 lbs (68 kg)
*
times the vehicle’s designated seatingcapacity.
WA R N I N G Leaving the engine ru
nning risks injury or
death from accidentally moving the gear-shift lever (manual transaxle) or the selec-tor lever (CVT) or from the accumulation of toxic exhaust fumes in the passenger compartment.
Where you park
WA R N I N G Do not park your vehicle in areas where combustible materials such as dry grass orleaves can come in
contact with a hot
exhaust, since a fire could occur.
Do not keep the steering wheel fully turned for a long time
When leaving the vehicle Loading information
WA R N I N G Never overload your ve
hicle. Overloading
can damage your vehicl
e, adversely affect
vehicle performance, including handling and braking, cause tire failure, and resultin an accident.
BK0212400US.book 6 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分