ECO mode MITSUBISHI MIRAGE G4 2017 Owner's Manual (in English)

2-1
2
If this warning light comes on or
flashes while you’re driving...
Quick index
N00200702250
If this warning light comes on
or flashes while you’re driving...
NOTE
These warning lights will co
me on for a few seconds for a bulb check when the i
gnition switch is
first turned to “ON” or the op
eration mode is put in ON.
Wa rn in g l ig h t s
Do this
Ref. Page
Charging system warning light
 Park your vehicle in a safe
place and stop the engine.
Contact your Mitsubishi Motors dealer or a re
pair facility of your choice for assis-
tance.
P. 5-78
(Illuminates and intermittent sounds)
 Park your vehicle in a safe
place and stop the engine.
Contact your Mitsubishi Motors dealer or a re
pair facility of your choice for assis-
tance.
P. 5-14
Oil pressure warning light
 Park your vehicle in a safe
place and stop the engine, then check the engine oil
level.If the light comes on while the engine oil le
vel is normal, have the system checked
at an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of
your choice as soon
as possible.
P. 5-78
BK0236100US.book 1 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Genuine Mitsubishi Motors parts 3-6 General information
3
 The installation of accessories, optional parts, etc., should only be performedwithin the limits prescribed by law, and in accordance with the guidelines and warn- ings contained within the documentsaccompanying this vehicle. Only Mitsubishi Moto
rs approved acces-
sories should be fitt
ed to your vehicle.
 Improper installation of
electrical parts
could cause a fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuel systems” section with
in this owner’s man-
ual. Using a cellular phone
or radio set inside
the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference,which could lead to unsafe vehicle opera- tion.  Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used. Refer to the “Specifi
cations” section for
information regarding wheel and tiresizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man- ufacturers in the market, it is not always pos-sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment or installation of a non-Mi
tsubishi Motors genu-
ine parts affects the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800183
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an emphasis on safety. It isimportant to consult an
authorized Mitsubishi
Motors dealer before installation of any
accessory which may in
volve modification of
the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts aredesigned and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-able from your Mitsubishi Motors dealer are a wide variety of acce
ssories to personalize
your new vehicle. Each Mitsubishi Motorsvehicle has a selection of Mitsubishi Motors authorized accessories to choose from to tai- lor your new vehicle to your own personalpreference. Your Mitsubishi Motors dealer’s Parts Manager has information on various audio systems,
protection items,
as well as
interior and exterior ac
cessories available for
your specific model.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinder
s safe driving. Any-
thing, including cell
ular phone usage, that
distracts you from the safe operation of your vehicle incr
eases your risk of an acci-
dent.Refer to and follow al
l state and local laws
in your area regardi
ng cellular phone
usage while driving.
Important point! Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concer
ning any such acces-
sory fitment or modification. If the wires interfere
with the vehicle body or
improper installation me
thods are used (pro-
tective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversel
y affected, resulting
in a fire, vehicle dama
ge, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
BK0236100US.book 6 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Seat belts 4-10 Seat and restraint systems
4
5. To release the belt,
press the button on the
buckle and allow the belt to retract.If the belt does not retract smoothly, pull it out and check for kinks or twists in the webbing. Then make sure it remainsuntwisted as it retracts.
N00418400384
A tone and warning light are used to remind the driver to fasten the seat belt. If the ignition switch is turned to the “ON”
without the driver’s seat
belt being fastened, a
warning light will come on and a tone willsound for approximately 6 seconds to remind you to fasten your seat belt. If the vehicle is driven with the seat belt stillunfastened, the warning light will blink and the tone will sound inte
rmittently until the
seat belt is fastened.
N00418300237
The front passenger seat
belt warning light is
located at shown in the illustration.
When the ignition switch is turned to the “ON” position or the ope
ration mode is put in
ON, this indicator
normally comes on and
goes off a few seconds later. The light comes on when a person sits on thefront passenger seat but does not fasten the seat belt. It goes off wh
en the seat belt is sub-
sequently fastened.
 Be sure the seat belt webbing is not twisted when worn. Twisted webbing mayadversely affect seat
belt performance.
Driver’s seat belt reminder/warning light
WA R N I N G
WA R N I N G In order to reduce the risk of serious injury or death in an accident, always fas- ten your own seat belt. Do not allow any- one to ride in your ve
hicle unless he or she
is also seated and fastening a seat belt. Children should additi
onally be restrained
in a secure child restraint system.NOTE
 If the seat belt subs
equently remains unfas-
tened, the warning li
ght and the tone will
issue further warnings
each time the vehicle
starts moving from a stop.
Front passenger seat belt warn- ing light
WA R N I N G When a child booster se
at is used on the
front passenger seat, the front passenger seat belt warning ligh
t will not come on, if
the seat belt is not fastened when the booster seat is used. Confirm that the child is wearing the
seat belt properly.
Do not install any acce
ssory or sticker that
makes the light difficult to see.
BK0236100US.book 10 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Child restraint systems
Seat and restraint systems 4-19
4
1. Place the child restraint system on the seat where you wish to install it. To help assure proper fitting of the child restraint syst
em, always remove the head
restraint. 2. Route the seat belt through the child restraint system according to the instruc-tions provided by the child restraint sys- tem’s manufacturer. Then insert the seat belt latch plate into
the buckle. Make sure
you hear a “click” when you insert the latch plate into the buckle.
3. To activate the ALR child restraint instal- lation function, slow
ly pull the shoulder
part of the belt all the way out of the retractor until it stops. Then let the belt feed back into the retractor. 4. After the belt has retracted, tug on it. If the belt is in the ALR function, you will not be able to pull it out. If the webbing can be pulled out from retractor, the ALRfunction has not been activated and you will need to repeat steps 3 and 4.
WA R N I N G Never remove the buck
le (A) for the rear
center seat from the rubber belt (B). If thebuckle is detached from the rubber belt,the ALR mode may become deactivated and a child restraint system used in the rear center seat position may not besecured, resulting in serious injury or death to a child using the child restraint system and/or othe
r occupants. Always
make sure that the buckle is passed under the rubber belt as shown in the illustration below.
Installation
BK0236100US.book 19 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-24 Seat and restraint systems
4
N00407801587
The SRS includes the following components:
The airbag control unit monitors the readiness of the electronic parts of the system whenever the ignition switch or the operation mode isunder the following conditions. These include all of the items listed
above and all related
wiring.[Except for vehicles
equipped with the
F.A.S.T.-key] The ignition switch is in the “ON” or“START” position. [Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key] The operation mode is in ON. The airbags will opera
te under the same con-
ditions as the airbag control unit.
When the impact sensors detect a sufficient front or side impact to deploy the airbag(s),the appropriate airbag
(s) will be deployed.
When the airbag control unit detects rollover of the vehicle, curtain airbags will be deployed. When airbags deploy, so
me smoke is released
accompanied by a loud noise. The smoke is not harmful, but do not intentionally inhale the smoke as it may ca
use temporary irrita-
tion to people with respiratory problems. An inflated airbag will deflate quickly, so you may not even notice that the airbag wasinflated. Airbag inflation does not prevent the driver from seeing or being able to steer the vehicle,and does not prevent people from leaving the vehicle.
N00418600256
This vehicle is equipped with an event data recorder (EDR).
How the Supplemental Restraint System works 1- Airbag module (Driver) 2- Passenger’s airbag off indicator 3- SRS warning light 4- Airbag module (Passenger)5- Side airbag modules 6- Driver’s seat position sensor 7- Passenger’s seat oc
cupant classifica-
tion sensor system
8- Airbag module (Driver’s knee) 9- Airbag control unit
10- Front impact sensors11- Side impact sensors 12- Curtain airbag modules
CAUTION Airbags inflate very quickly and with great force. In certain situ
ations, contact with an
inflating airbag may cause small cuts, abra- sions, and bruises.
Event Data Recording
BK0236100US.book 24 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-26 Seat and restraint systems
4
passenger’s front airbag in accordance with the information it receives from this system.The passenger’s front airbag will not deploy in an impact when the system senses no occu- pant on the front passenger
seat or a child in a
child restraint system.
In this case, the pas-
senger’s airbag off indicator will illuminate. Refer to “Passenger’s ai
rbag off indicator” on
page 4-26. If there is a problem involving the passen- ger’s seat occupant cl
assification sensor sys-
tem, the SRS warning light in the instrument panel will come on.Refer to “SRS warning light” page 4-27.
N00418101359
The passenger’s airbag off indicator islocated at shown in the illustration. The indicator normally comes on when the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON, and goes out a few seconds later.
In the following situ-
ations, the indicator will stay on to show that the passenger front airb
ag is not operational.
 The front passenger se
at is not occupied.
WA R N I N GIf any of the follow
ing conditions occur,
you should immediatel
y have your vehicle
inspected by an au
thorized Mitsubishi
Motors dealer as soon as possible:• The SRS warning light does not initiallycome on when the ignition switch or theoperation mode is under the following conditions.• [Except for vehicles equipped with theF. A . S . T. - k e y ] The ignition switch is in the “ON” or“START” position. [Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key] The operation mode is in ON.• The SRS warning light does not go outafter several seconds.
• The SRS warning li
ght comes on while
you are driving.
 To ensure that the passenger’s seat occu- pant classification sensor system can sense correctly, observe the following instruc-tions. Failure to follow these instructions can adversely affect
the performance of
the passenger’s airbag system.• Adjust the seat to the correct position,and sit well back
against the seatback.
Refer to “Front seats” on page 4-2.• Do not recline the seatback more thannecessary.• Never have more th
an one person (adult
or child) sitting on the seat.• Do not place anything between the seatand the floor console.• When attaching a child restraint system,secure it firmly.• Do not place luggage or other objects onthe seat.• Do not use a seat cover or a cushion.• Do not modify or re
place the seat and
seat belt.• Do not place luggage or other objectsunder the seat.• Do not place and use
an electronic device
such as a computer on the seat.• Do not place heavy obje
cts on the seat or
stick pins, needles, or other objects intoit.• Do not remove the seat cushion skin.WA R N I N G
• If any liquid is spilled on the seat, wipe itand dry the seat immediately.
 If the vehicle is involved in a severe impact, have the SRS sensors inspected by an authorized
Mitsubishi Motors dealer as
soon as possible.
Passenger’s airbag off indicator
WA R N I N G
BK0236100US.book 26 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Break-in recommendations 5-2 Features and controls
5
N00508701382
Advanced automobile manufacturing tech- niques permit you to operate your new vehi- cle without requiring
a long break-in period
of low-speed driving. However, you can add to the future perfor- mance and economy of your vehicle byobserving the followi
ng precautions during
the first 300 miles (500 km). Drive your vehicle at moderate speeds during the break-in period.  Avoid revving the engine.  Avoid rough driving such as sudden starts, sudden acceleration, prolonged high- speed driving and sudden braking. These would have a detrimen
tal effect on the
engine and also cause increased fuel and oil consumption, wh
ich could result in
malfunction of the engine components. Beparticularly careful to
avoid full accelera-
tion while in low shift position (low gears). Do not overload the ve
hicle. Stay within
the seating capacity. (Refer to “Cargo load precautions” on page 6-10.) Do not use this vehi
cle for trailer towing.
N00508801703
Two keys are provided. The keys fit all locks. Keep one in a safe place as a spare key. Two keys are provided. The keys fit all locks. Keep one in a safe place as a spare key.
Two F.A.S.T.-keys and two emergency keys are provided. Keep one F.A.S.T.-key and one emergency key in a safe place together as a set of sparekeys.
Break-in recommendations
Keys Type 1 1- Key for the electronic immobilizer2- Key number plateType 2
1- Key for the electr
onic immobi
lizer and
keyless entry system
2- Key number plateTy p e 3
BK0236100US.book 2 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Keyless entry system (if so equipped) 5-8 Features and controls
5
 This device may not
cause harmful inter-
ference. This device must ac
cept any interference
received, including interference that may cause undesired operation of this device.
N00544101191
1. Before replacing the
battery, remove static
electricity from your body by touching a metal grounded object. 2. Remove the screw (A) from the remotecontrol transmitter.
3. With the Mitsubishi mark facing you, insert the cloth-cov-ered tip of a flat bladescrewdriver into the notch in the remote control transmitter case and use it to open the case.
4. Remove the old battery. 5. Install a new battery with the + side (B) up.
WA R N I N G Changes or modifications not expressly approved by the part
y responsible for
compliance could void
the user’s authority
to operate the equipment.
Procedure for replacing the remote control transmitter bat-tery

NOTE
 Be sure to perform the procedure with the Mitsubishi mark fa
cing you. If the
Mitsubishi mark is not facing you when youopen the remote control
transmitter case, the
buttons may come out.  The Federal Communications Commission (FCC) ID number, the Industry Canada (IC) number and the model number (radio certifi-cation) are indicated in the illustrated posi- tion.
BK0236100US.book 8 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5
The operations possible with the F.A.S.T.- key can be modified as stated below. (Keyless entry operations are possible.) For details, contact an authorizedMitsubishi Motors dealer. • Enabling only the locking and unlocking of the doors and the opening of the trunklid • Enabling only the starting of the engine • Deactivating the F.A.S.T.-key
N00503201223
When a person enters the operating range ofthe F.A.S.T.-key while carrying the F.A.S.T.-key and presses the driver’s door lock/unlock switch the trunk lid switc
h, verification of the
ID code is performed.The doors can only be locked and unlocked, the trunk lid can only
be opened, the engine
can only be started and the operation mode can only be changed when the ID codes of the vehicle and F.A.S.T.-key match.
WA R N I N G Individuals using ot
her electro-medical
apparatus besides implantable pacemak-ers and implantable
cardiovascular-defi-
brillators should check with the manufacturer of the apparatus to confirm the effect of the electromagnetic wavesused by the F.A.S.T.-key. The electromag- netic waves may affect
the operations of
the electro-medical apparatus.NOTE
 The F.A.S.T.-key uses weak electromagnetic waves. In cases such as the following, operation may be improper or unstable. • The vehicle is near a facility that emits strong electromagnetic
waves, such as a TV
transmitting tower, a pow
er station, a radio
station or an airport
• The key is carried together with other com- munication devices such
as cellular phones
or radios, or electrical appliances such ascomputers • The F.A.S.T.-key touches or is covered by a metal object • A keyless entry system is being used nearby • The battery of the F.A.S.T.-key is run down• The vehicle is in a location with strong electromagnetic
waves or noise
Use the emergency key in such circum- stances.Refer to “To operate without using the F.A.S.T.-key” on page 5-19.  The F.A.S.T.-key is constantly performing reception operations
in its communication
with the vehicle. This means that the batteryis always running down, regardless of how often the F.A.S.T.-key is used. The battery life is about 1 to 2 years, depending on theusage conditions.  Since the F.A.S.T.-key is constantly perform- ing reception operati
ons, the reception of
strong electromagnetic
waves can accelerate
the running down of the ba
ttery. Do not place
near to electrical appliances such as televi- sions or computers.NOTE
Operating range of the F. A . S . T. - k e y

NOTE
 When the battery of the F.A.S.T.-key has run down or there are st
rong electromagnetic
waves or noise in the area, the operating range could decrease
or operations could
become unstable.
BK0236100US.book 10 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5
While carrying the F.A.S.T.-key within the operating range, you can unlock the doors by using the F.A.S.T.-key.The dome light will turn on for 30 seconds. The turn signal lights will blink twice and the buzzer will
sound twice.
Also refer to “Door locks”, “Power door locks” on pages 5-24 and 5-25 respectively. Press the driver’s door switch (A) to unlock only the driver’s door.Within about 2 seconds, press the driver’s door switch one more time to unlock all the doors.
N00590900027
Press the trunk lid switch (B) to open thetrunk lid.
NOTE
 In cases such as the following, the F.A.S.T.- key does not operate. • There is a F.A.S.T.-key in the passenger compartment • A door is open or ajar • The operation mode
is not in OFF.
 The time within which locking confirmation is possible can be adjusted. See an autho- rized Mitsubishi Motors
dealer for details.
Driver’s doorTrunk lid switch
To u n l o c k

Driver’s switch
NOTE
Settings can be changed so that all the doors are unlocked automati
cally by pressing the
driver’s door switch once.See an authorized Mi
tsubishi Motors dealer
for details.
To open the trunk lid

NOTE
 If the doors are unlocked using the driver’s door switch when all
doors are locked and no
doors are opened within about 30 seconds,the doors will automatically re-lock.Trunk lid switch
BK0236100US.book 12 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分