garage door opener MITSUBISHI MIRAGE G4 2019 Owner's Manual (in English)

12 V power outlets
Features and controls 5-87
5
Cards can be slipped into the holder (A) on the sun visor.
N00525001670
Accessories can be ope
rated while the igni-
tion switch or the operation mode is in ON or ACC. To use a “plug-in” type accessory, open thecover, and insert the plug in the power outlet.
N00554301040
HomeLink
® Wireless Control System is a
registered trademark of Gentex Corporation. HomeLink
® provides a convenient way to
replace up to 3 hand-held radio-frequency (RF) transmitters used
to activate devices
such as gate operators, garage door openers, entry door locks, securi
ty systems, even home
lighting. Addi
tional HomeLink
® information
can be found at www.homelink.com, www.youtube.com/HomeL
inkGentex, or by
calling the toll-free HomeLink
®-Hotline at 1-
800-355-3515.
Card holder
12 V power outlets
CAUTION Be sure to use a “plug-in” type accessory operating at 12 V and at 120 W or less. Also be aware that
using electronic equip-
ment with the engine
off may run the battery
down. When the power outlet is not in use, be sure to close the power outlet
cover. This will pre-
vent the power out
let from becoming
clogged and short circuiting.
HomeLink
® Wireless Con-
trol System
(if so equipped)
WA R N I N G Do not use HomeLink
® with any garage
door opener that lacks safety stop and reverse features as re
quired by U.S. Fed-
eral Regulations.
A garage door opener
which cannot detect an object in the path of a closing garage d
oor and then auto-
matically stop and reverse, does not meetcurrent U.S. Federal Regulations. Using a garage door opener wi
thout these features
increases the risk of serious injury ordeath.
BK0267800US.book 87 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped) 5-88 Features and controls
5
N00584600029
 Some garage door ope
ners manufactured
after 1995 have “rolling code protection”. To program a garage door openerequipped with “rolli
ng code protection”;
you will need to access the garage door opener motor to press the motor’s “Learn”or “Smart” buttons. Fo
r convenience, use
a ladder and another person to assist you.  It is recommended that a new battery be placed in the hand-held transmitter of the device being programmed to HomeLink
®
for quicker training and accurate trans- mission of the radio-frequency signal.
N00584700020
To program HomeLink
® to operate a garage
door, gate, or entry door opener, home oroffice lighting, you need to be at the same location as the device. 1. Press the HomeLink
® button that you
would like to progra
m. The indicator light
(A) will flash
orange slowly.
During programming, your garage door or gate may open or close. Make sure thatpeople and objects ar
e clear of the garage
door or gate that
you are programming.
NOTE
Once HomeLink
® is programmed, retain the
original transmitter for future programming procedures (for exam
ple, new vehicle pur-
chases). Upon sale of the vehicle, the pro- grammed HomeLink
® buttons should be
erased for security purposes. Refer to “Cleaning the programmed information” on page 5-91.  You can program a maximum of 3 devices. To change or replace
any of the 3 devices
after it has been in
itially programmed, you
must first erase the current settings. See “Cleaning the programmed information”on page 5-91 or “Reprogramming a single HomeLink
® button” on page 5-92.
WA R N I N G
1-
HomeLink
® button 1
2-
HomeLink
® button 2
3-
HomeLink
® button 3
Before programming Home- Link
®
Programming a new Home- Link
®
NOTE
 You do not need to continue holding the HomeLink
® button.
 If the indicator light doe
s not flash, refer to
“Cleaning the programmed information” on page 5-91.
BK0267800US.book 88 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped)
Features and controls 5-89
5
2. Position the end of your hand-held trans- mitter (B) 1 to 3 inches (2 to 8 cm) away from the HomeLink
® button while keep-
ing the indicator light in view. 3. Press and hold the hand-held transmitter button while watching the indicator light (A). Continue pressing the button until the indicator light (A)
changes from slowly
flashing orange to e
ither rapidly flashing
green (rolling code) or continuously lit green (fixed code). Now you may releasethe hand-held transmitter button.
4. Press the HomeLink
® button that was just
programmed and observe the indicator light.• If the indicator light
continuously illumi-
nates green, programming is complete and your device shoul
d operate when the
HomeLink
® button is pressed and
released. • If the indicator light rapidly flashes green, firmly press, hold for 2 seconds and release the programmed HomeLink
®
button. Repeat the “press/hold/release” sequence a second tim
e, and, depending
on the brand of the garage door opener(or other rolling c
ode equipped device),
repeat this sequence a third time to com- plete the programming
process. At this
point if your device operates, program- ming is complete.
• If the device does not operate, continue with “Programming a new HomeLink
®”
steps 5 to 7 to complete the program- ming of a rolling code equipped device.
5. At the garage door opener receiver(motor-head unit) in the garage, locate the “Learn” or “Smart” but
ton. This can usu-
ally be found where the hanging antennawire is attached to the motor-head unit (see the garage
door opener manual to
identify the “Learn” button.) 6. Firmly press and release the “Learn” or “Smart” button. (The name and color ofthe button may vary by manufacturer.) There are typically 30
seconds to initiate
step 7.7. Return to the vehi
cle and firmly press,
hold for 2 seconds and release the pro- grammed HomeLink
® button. Repeat the
“press/hold/release”
sequence a second
time, and, depending on the brand of the garage door opener (or other rolling codeequipped device), repe
at this sequence a
third time to complete the programming process. HomeLink
® should now activate your
rolling code equipped device.
NOTE
 Some hand-held transmitters may actually train better from a distance of 6 to 12 inches (15 to 20 cm). Keep this in mind if you havedifficulty with th
e programming process.
NOTE
Some devices may requi
re you to replace this
“Programming a new HomeLink
®” step 3
with procedures noted in
the “Gate operator /
Canadian programming”
section. If the indi-
cator light does not ch
ange to rapidly flash-
ing green or continuously lit green after performing these step
s, contact HomeLink
®
at www.homelink.com
BK0267800US.book 89 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped) 5-90 Features and controls
5
N00584800021
Canadian radio-frequenc
y laws require trans-
mitter signals to “time-out” (or quit) afterseveral seconds of tr
ansmission - which may
not be long enough for HomeLink
® to pick
up the signal during programming. Similar to this Canadian law, some U.S. gate operators are designed to “time-
out” in the same man-
ner. The indicator LED on the hand-held transmit- ter will go off when th
e device time
s out indi-
cating that it has finished transmitting. If you live in Canada or you are having diffi- culties programming a gate operator orgarage door opener by using the “Program- ming” procedures, replace “Programming a new HomeLink
®” step 3 with the following:
3. Press and release - every 2 seconds (“cycle”) your hand-held transmitter until the HomeLink
® indicator light changes from
slowly flashing orange to either rapidly flash- ing green (rolling code
) or continuously lit
green (fixed code). Now you may release the hand-held transmitter button. Proceed with “Programming a new Home- Link
®” step 4 to complete.
N00584900022
The HomeLink
® has the capability of receiv-
ing garage door status from compatiblegarage door opener systems. Check your garage door opener manual for the available feature and HomeLink
® compatibility. Also
for a listing of compatible systems contact HomeLink
® at: www.homelink.com
1. Within 5 seconds after successfully pro- gramming the garage door opener (refer to “Programming a new HomeLink
®”
section), both garage
door operation indi-
cators (A) will flash
rapidly green indicat-
ing that the garage door feedback has been enabled. If the indicators do not flash, performsteps 2 and 3 while pressing the Home- Link
® button up to the first 10 times after
successful programming.2. Press and release
the programmed Home-
Link
® button to activate the door. You
now have 1 minute in which to completestep 3.
NOTE
 In the event that there are still programming difficulties or quest
ions, additional Home-
Link
® information and programming videos
can be found online at www.homelink.com,www.youtube.com/HomeLinkGentex, or by calling the HomeLink
® Hotline.
Gate operator/Canadian pro- gramming

NOTE
 If programming a garage door opener or gate operator, it is advise
d to unplug the device
during the “cycling” pr
ocess to prevent pos-
sible overheating.
Additional steps for program- ming a door system with feed- back

BK0267800US.book 90 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped)
Features and controls 5-91
5
3. Once the door has stopped, press and release the “Learn” or “Smart” button onthe garage door opener (refer to your garage door opener owner’s manual for the location of the “Learn” button). Both the HomeLink
® garage door operation
indicators will fl
ash rapidly green upon
successful synchronization with the dooropener (within 5 seconds).
N00585000020
To operate, simply press and release the pro- grammed HomeLink
® button. Activation will
now occur for the trained device (i.e. garagedoor opener, gate opera
tor, security system,
entry door lock, home/office lighting, etc.). For convenience, the ha
nd-held transmitter of
the device may also be
used at any time.
N00585200022
The HomeLink
® has the capability of receiv-
ing garage door status from compatible garage door opener systems. Refer to “Addi- tional steps for programming a door systemwith feedback” on page 5-90. Garage door status is
then displayed with
indicators (A).
The indicators will illuminate/blink in response to the following conditions: : Blinking : Illuminates
The HomeLink
® has the capability of listen-
ing to these messages at a range up to 820.2feet (250 m) (open line of sight), but range may be reduced by obstacles such as houses or trees. You may have
to slow your vehicle
speed to receive the CLOSED or OPENED message feedback from the garage door opener. If the unit is out of range beforereceiving either the UP or DOWN message from the door opener, both the UP and DOWN indicators will fl
ash red followed by
a continuous lit orange
indicator in the direc-
tion the door was last moving.Recall of the door stat
e after initial feedback
is possible by simultane
ously pressing either
HomeLink
® buttons 1 and 2 or buttons 2 and
3 for 2 seconds. The la
st recorded message
will be displayed for 3
seconds, again follow-
ing the garage door st
atus indication of the
figure above.
N00585300023
To erase programming from the 3 buttons (individual buttons cannot
be erased but can
be “reprogrammed” as
outlined below), fol-
low the steps noted:
Operating HomeLink
®
Garage door feedback

Garage door opener closing
(orange)
Garage door opener closed
(green)
Out of range
(red)
Garage door opener opening
(orange)
Garage door opener opened
(green)
Out of range
(red)
Clearing the programmed information

BK0267800US.book 91 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分