oil MITSUBISHI MIRAGE G4 2019 Owner's Manual (in English)

2-1
2
If this warning light comes on or
flashes while you’re driving...
Quick index
N00200702292
If this warning light comes on
or flashes while you’re driving...
NOTE
These warning lights will co
me on for a few seconds for a bulb check when the i
gnition switch is
first turned to “ON” or the op
eration mode is put in ON.
Wa rn in g l ig h t s
Do this
Ref. Page
Charging system warning light
 Park your vehicle in a safe
place and stop the engine.
Contact your Mitsubishi Motors dealer or a re
pair facility of your choice for assis-
tance.
P. 5-78
(Illuminates and intermittent sounds)
 Park your vehicle in a safe
place and stop the engine.
Contact your Mitsubishi Motors dealer or a re
pair facility of your choice for assis-
tance.
P. 5-15
Oil pressure warning light
 Park your vehicle in a safe
place and stop the engine, then check the engine oil
level.If the light comes on while the engine oil le
vel is normal, have the system checked
at an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of
your choice as soon
as possible.
P. 5-78
BK0267800US.book 1 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

Break-in recommendations 5-2 Features and controls
5
N00508701382
Advanced automobile manufacturing tech- niques permit you to operate your new vehi- cle without requiring
a long break-in period
of low-speed driving. However, you can add to the future perfor- mance and economy of your vehicle byobserving the followi
ng precautions during
the first 300 miles (500 km). Drive your vehicle at moderate speeds during the break-in period.  Avoid revving the engine.  Avoid rough driving such as sudden starts, sudden acceleration, prolonged high- speed driving and sudden braking. These would have a detrimen
tal effect on the
engine and also cause increased fuel and oil consumption, wh
ich could result in
malfunction of the engine components. Beparticularly careful to
avoid full accelera-
tion while in low shift position (low gears). Do not overload the ve
hicle. Stay within
the seating capacity. (Refer to “Cargo load precautions” on page 6-10.) Do not use this vehi
cle for trailer towing.
N00508801703
Two keys are provided. The keys fit all locks. Keep one in a safe place as a spare key. Two keys are provided. The keys fit all locks. Keep one in a safe place as a spare key.
Two F.A.S.T.-keys and two emergency keys are provided. Keep one F.A.S.T.-key and one emergency key in a safe place together as a set of sparekeys.
Break-in recommendations
Keys Type 1 1- Key for the electronic immobilizer2- Key number plateType 2
1- Key for the electr
onic immobi
lizer and
keyless entry system
2- Key number plateTy p e 3
BK0267800US.book 2 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

Indicator and warning light package
Features and controls 5-75
5
N00519801947
Indicator and warning light package 1- High beam indicator
 P. 5 - 7 6
2- Electric power stee
ring system warning
light
 P. 5 - 5 1
3- Tire pressure moni
toring system warn-
ing light (if so equipped)
 P.5-59
4- Turn signal indicators/Hazard warning
lights
 P.5-76
5- Front fog light indicator (if so
equipped)
 P.5-76
6- Door-ajar warning light
 P.5-78
7- Supplemental Restraint System (SRS)
warning light
 P.4-28
8- High coolant temperature warning light
(red)
 P.5-78
9- Low coolant temperature indicator
(green)
 P.5-76
10- Oil pressure warning light
 P.5-78
11- Engine malfunction indicator (“SER-
VICE ENGINE SOON” or “Check engine light”)
 P. 5 - 7 7
12- Charging system warning light
 P.5-78
13- Brake warning light
 P. 5 - 7 6
14- Anti-lock braking system warning light
 P.5-50
15- Multi-information display
 P.5-65
16- Driver’s seat belt reminder/warning
light
 P. 4 - 1 1
17- Cruise control indicator (if so
equipped)
 P.5-55
18- Active stability control (ASC) indica-
tor/warning light
 P.5-54
19- Washer fluid level warning light (if so
equipped)
 P.5-79
20- Active stability control (ASC) OFF
indicator/wa
rning light
 P.5-54
21- Position indicato
r (if so equipped)
 P.5-76
22- ECO indicator
 P.5-76
23- For details, refer to “Warning activa-
tion” on page 5-15 (if so equipped)
BK0267800US.book 75 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

Warning lights 5-78 Features and controls
5
N00520600313
This light comes on in the event of a malfunc- tion in the charging system or when the igni-tion switch is turned to the “ON” position (engine off) or the operation mode is put in ON. When the engine
is started, the light
should go out. Check to make sure that the light has gone out before driving.
N00520700170
This light comes on when the engine oil pres-sure is below normal. If the light stays on while driving, stop the
engine as soon as pos-
sible. Do not run the e
ngine until the cause of
the low oil pressure is corrected.
N00575700011
This light comes on in red if the coolant tem- perature becomes excessively high.
N00520901342
This light comes on when any door is open ornot completely closed. When the vehicle is moving at more than 5 mph (8 km/h) and any door is open or ajar, atone will sound 4 times to inform the driver that any door is not properly shut.
NOTE
 Do not disconnect the ba
ttery cable when the
engine malfunction i
ndicator (“SERVICE
ENGINE SOON” or “Che
ck engine light”) is
on. The engine electronic
control module stores
critical OBD information (especially exhaustemission data), which ma
y be lost if the bat-
tery cable is disconne
cted while the engine
malfunction indicator is
on. This will make it
difficult to diagnose th
e cause of future prob-
lems.
Charging system warning light
CAUTION If the warning light stays on while the engine is running, park your ve
hicle in a safe place
as soon as possible and
contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice to have the system checked.
Oil pressure warning light
CAUTION If this light comes on when the engine oil level is not low, have
your vehicle checked at
an authorized Mitsubish
i Motors dealer or a
repair facility of your choice. This warning light does not show the amount of oil in the crankcase. This can only be determined by checking the oil level with the dipstick with the engine turned off.
High coolant temperature warning light - red
CAUTION If the light comes on
during vehicle opera-
tion, it indicates that
the engine is possibly
overheating. Continued driving could makethe engine fail. Immedi
ately stop the vehicle
in a safe place and ta
ke appropriate action.
(Refer to “Engine overh
eating” on page 8-4.)
NOTE
The high coolant temp
erature warning light
may illuminate when
the vehicle has been
driven at high speeds or on hilly roads. This illuminating does not ne
cessarily indicate a
problem. It should stop if you keep the engine running for a wh
ile or continue driv-
ing the vehicle.
Door-ajar warning light and buzzer
CAUTION Before driving, make sure that the door-ajar warning light is off.
BK0267800US.book 78 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

Safe driving techniques 6-4 Driving safety
6
Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns.
Look for stones, nails,
glass, or other objects
stuck in the tread. Look
for any tread cuts or sidewall cracks. Check the wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for proper pressure.Replace your tires before they are heavily worn out. On vehicles equipped with a tire pressure monitoring system, there
is a risk of damage
to the tire inflation pressure sensors when thetire is replaced on the
rim. Tire replacement
should, only be perform
ed by an authorized
Mitsubishi Motors dealer. Have someone watch while you turn all the exterior lights on and off. Also check the turnsignal indicators and hi
gh-beam indicators on
the instrument panel. Check the ground under the vehicle after parking overnight, for
fuel, water, oil, or
other leaks. Make sure
all the fluid levels are
correct. Also, if you
can smell fuel, you need
to find out why imme
diately and have it
fixed.
N00629200137
Even this vehicle’s safety equipment, andyour safest driving, cannot guarantee that youcan avoid an accident or injury. However, if you give extra attention to the following areas, you can better protect yourself and your passengers:  Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather c
onditions. Leave plenty
of stopping distance
between your vehicle
and the vehicle ahead.  Before changing lanes, check your mir- rors, your blind spots, and use your turn- signal light.  While driving, watch the behavior of other drivers, bicycl
ists, and pedestrians.
 Always obey applicab
le laws and regula-
tions. Be a polite and alert driver. Alwaysleave room for unexpected events, such as sudden braking.  If you plan to drive in another country, obey their vehicle re
gistration laws and
make sure you will be able to get the right fuel.
N00629400474
 Check the battery. At the same time, check the terminals and wiring. During extremely cold weather, the battery willnot be as strong. Al
so, the battery power
level may drop because more power is used for cold starting and driving.Before driving the vehicle, check to see if the engine runs at the proper speed and if the headlights are as bright as normally. Charge or replace the battery if necessary. During extreme cold weather, it is possi-ble that a very low battery could freeze.  Warm the engine sufficiently. After start- ing the engine, allow a short warm-uptime to distribute oil to all cylinders. Then drive your vehicle slowly.  Stay at low speeds at first so that the man- ual transaxle oil or the automatic transaxle fluid has time to spread to all the lubrica- tion points.
Tires Lights Fluid leaks
Safe driving techniques
Driving during cold weather
WA R N I N G The battery gives off explosive hydrogen gas. Any spark or flame can cause the bat- tery to explode, which could cause seriousinjury or death. Always wear protecti
ve clothes and a face
mask when working wi
th your battery, or
let a skilled mechanic do it.
BK0267800US.book 4 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

Loading information Driving safety 6-7
6
 Curb weight: the weight of a motor vehi- cle with standard e
quipment including the
maximum capacity of fuel, oil, and cool- ant.  Accessory weight: the combined weight (in excess of those
standard items which
may be replaced) of automatic transmis- sion, power steering, power brakes, powerwindows, power seats, radio, and heater, to the extent that these items are available as factory- installed equipment (whether installed or not).  Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load plus 150 lbs (68 kg)
*
times the vehicle’s designated seating capacity. Production options weight: the combined weight of those inst
alled regular produc-
tion options weighing over 5 lbs (2.3 kg)in excess of those standard items which they replace, not previously considered in curb weight or acce
ssory weight, includ-
ing heavy duty brakes, ride levelers, roof rack, heavy duty battery
, and special trim.
 Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg)
*
times the number of specified occupants. (In your vehicle the number is 3)  Occupant distribution:
Occupant distribu-
tion within the passenger compartment (In your vehicle the distribution is 2 in front, 1 in second row seat)
N00630100396
The tire and loading information placard islocated on the inside sill of the driver’s door. This placard shows the maximum number of occupants permitted to ri
de in your vehicle as
well as “the combined weight of occupantsand cargo” (A), which is called the vehicle capacity weight. This
placard also tells you
the size and recomme
nded inflation pressure
for the original equipment tires on your vehi- cle. For more information, refer to “Tires” on page 9-12. * : 150 lbs (68 kg) is the weight of one per- son as defined by U.S.A. and Canadian regulations.
Tire and loading information placard
BK0267800US.book 7 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

How to change a tire 8-10 For emergencies
8
7. Install the wheel nuts with their tapered ends facing inward, then tighten by handuntil the wheel is no longer loose. 8. Lower the vehicle slowly until the tire touches the ground, by rotating the wheel nut wrench counterclockwise.
9. Tighten the nuts in the order shown in the illustration until each
nut has been tight-
ened to the torque listed here. 65 to 80 ft-lb (88 to 108 N•m)
10. Lower the jack all the way and remove it.
11. Check the tire inflation pressure. The rec-
ommended tire pressure for your vehicleis listed on the tire
and loading informa-
tion placard attached to the driver’s door sill as shown in the illustration. Refer to“Tire inflation pressures” on page 9-15.
CAUTION Never apply oil to either the wheel bolts or the nuts or they will tighten too much.
Steel wheel Aluminum wheel
CAUTION Never use your foot or a pipe extension to apply added force to the wheel nut wrench when tightening the wh
eel nuts. If you do so,
you can over-tighten the wheel nuts and damage the wheel, wheel nuts and hub bolts.
CAUTION Driving with an imprope
rly inflated tire can
cause an accident. If
you have no choice but
to drive with an under-inflated tire, keep your speed down and av
oid sudden steering
or braking, if possible. Inflate the tire to thecorrect pressure as soon as possible. Refer to “Tire inflation pressures” on page 9-15. After changing the tire
and driving the vehi-
cle about 620 miles (1,000 km), retighten the wheel nuts to make sure that they have notcome loose.
BK0267800US.book 10 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

9
Vehicle care and maintenanceService precautions ..........................................................................9-2 Catalytic converter ...........................................................................9-3 Engine hood .........
...........
...........
............
...........
.........
........
.........
.....9-4
View of the engine compartment .....................................................9-5 Engine oil and oil filter ....................................................................9-5 Engine coolant .................................................................................9-7Air cleaner filter ...............................................................................9-8 Manual transaxle oil (if so equipped) ...............................................9-9 Continuously variable transmission (CVT) fluid (if so equipped) ...........................................................................9-9 Washer fluid .....................................................................................9-9 Brake fluid .....................................................................................9-10Battery ............................................................................................ 9-11 Tires ...............................................................................................9-12 Clutch pedal free play (if so equipped)...........................................9-18Brake pedal free play .....................................................................9-19 Parking brake .................................................................................9-19 Wiper blades ..................................................................................9-19Emission-control system maintenance ..........................................9-20 General maintenance .....................................................................9-21 For cold and snowy weather ..........................................................9-22Fusible links ...................................................................................9-22 Fuses ..............................................................................................9-22 Replacement of light bulbs ............................................................9-26Vehicle care precautions ................................................................9-32 Cleaning the inside of your vehicle .......
...........
...........
...........
.......9-32
Cleaning the outside of your vehicle .....
...........
...........
...........
.......9-33
BK0267800US.book 1 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

View of the engine compartment
Vehicle care and maintenance 9-5
9
Unlatch the prop from the engine hood and put it back in its retainer. Slowly lower the engi
ne hood approximately
8 inches (20 cm), then let it drop from its own weight.
N00937601781
N00937702011
It is normal for an engi
ne to use oil. You may
need to add oil betwee
n the recommended oil
change intervals. Before starting the engine,check the engine oil level. Refill if necessary. To check the oil level, remove the dipstick, wipe it off, and gently
reinsert it all the way.
Slowly pull the dipsti
ck straight out and
check the oil level by checking the upper sur- face of the dipstick. Th
e oil level must not go
above the line on the dipstick. If the level does not reach the line which shows the minimum amo
unt of oil required,
remove the oil filler cap on the engine valve cover, and fill to within the “Good” range.
To close
CAUTION Be careful not to trap your hands or fingers when closing the engine hood. Make sure the engine hood is firmly closed before driving.If you drive without the engine hood com- pletely closed, it c
ould open up while driv-
ing.
NOTE
 If this does not clos
e the engine hood prop-
erly, drop it again from a slightly higherposition.  Do not push down strongly on the engine hood. Depending on how strongly or whereyou push down, you could create a dent in the vehicle body.
View of the engine compart- ment 1- Engine oil level dipstick 2- Air cleaner filter 3- Battery 4- Brake fluid5- Windshield washer fluid reservoir 6- Engine oil filler cap 7- Radiator cap8- Engine cool
ant reservoir
Engine oil and oil filter To check and refill engine oil
NOTE
If it is difficult to verify the oil level, wipe off the dipstick and
reinsert it. Wait a
moment and then recheck the oil level by checking the upper surfa
ce of the dipstick.
BK0267800US.book 5 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

Engine oil and oil filter 9-6 Vehicle care and maintenance
9
Mitsubishi Motors recommends using only engine oils with the ILSAC certification sym- bol on the front of the container. If you cannot find oils
with the ILSAC certi-
fication symbol, use an API classification SN or higher oil with the following label.
This mark appears on the top of the oil con- tainer and tells you two important thingsabout the oil. Use engine oil with the proper thickness for the outdoor temperatures where you will bedriving.
CAUTION Overfilling will cause oil aeration and loss of oil pressure, which coul
d damage the engine.
WA R N I N GUsed engine oil is po
isonous, and can dam-
age your skin. Prolonged and repeatedcontact may cause serious skin disorders, including dermatitis and cancer. Do not let used oil touch your sk
in and wash thor-
oughly after working with it. Keep used oil out of
the reach of children.
NOTE
Engine oil consumption
is greatly influenced
by payload, engine speed, etc.
Good
 The engine oil wi
ll deteriorate rapidly if the
vehicle is subj
ected to severe conditions (for
example, repeated operation on rough roads,in mountainous regions, on roads with many uphill and downhill gradients, or over short distances). Consequently
, the oil will require
earlier replacement in accordance with the schedule in the “WARRANTY AND MAIN- TENANCE MANUAL”.
Engine oil identification mark
NOTE
ILSAC certification symbol
1- The upper part indicates the quality of
the oil.
2- The center part i
ndicates the SAE grade
of the oil viscosity.
Recommended engine oil vis- cosity API service symbol
BK0267800US.book 6 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分