Service engine MITSUBISHI MIRAGE G4 2020 (in English) Owner's Guide

Manual transaxle oil (if so equipped) Vehicle care and maintenance 9-9
9
1. Unclamp the cover. Open up the top of the cover and take out th
e air cleaner filter.
2. Replacing the air clea
ner filter and put the
cover back on in its original position.
N00938201218
Whenever the manual transaxle oil level ischecked, add oil to maintain the proper level,if necessary. Refill or change with the oil according to the table below.
N00938101129
The continuously variable transmission(CVT) should be maintained and serviced byan authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to obtain the best performance and longest life. It is impor-
tant that the transmission fluid is kept at the correct level. Use only “Mitsubish
i Motors Genuine
CVTF-J4” transmission fluid to ensure opti-mum transmission performance. Do not use any fluid additives to the trans- mission.
N00938601371
The windshield washer
fluid reservoir is in
the engine compartment.
CAUTION Take care not to scra
tch the engine air flow
sensor when removing
the air cleaner cover.
NOTE
Genuine Mitsubishi Moto
rs Parts are recom-
mended when replacing th
e air cleaner filter.
 After replacing the air cleaner filter, make sure that the hinges at the bottom of cover are firmly set.
Manual transaxle oil
(if so
equipped)Oil type

Lubricant
Mitsubishi Motors Genuine NEW MULTI GEAR OIL ECO API GL-4
Viscosity range SAE 75W-80
Continuously variable transmission (CVT) fluid
(if
so equipped)
Fluid type

CAUTION Using the improper transaxle fluid may dam- age the transaxle.
Special additives

Washer fluid
BK0284300US.book 9 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

General maintenance 9-22 Vehicle care and maintenance
9
N00940900228
Spark plugs must fire properly for good engine performance
and emission-control.
Do not reuse them by cleaning or regapping.Change them at the mileage listed in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.
N00941000040
Check the hose surfaces for any heat and mechanical damage, hard and brittle rubber, cracking, tears, cuts and abrasions. Pay spe-cial attention to the hos
es closest to high heat
sources such as the exhaust manifold. Check all the hose connections
, such as clamps and
couplings, to make sure
they are secure and
that there are no leaks. If you see any wear or damage, replace the
hoses immediately.
N00950100050
Have the valve clearance checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer at the mileage specified in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.If the engine sounds abnormally loud, have adjustments made by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
N00941300173
Check these regularly for damage or leaks in the fuel lines and connections. Check the fuel tank filler cap for dama
ge or looseness. Pay
special attention to the fuel lines closest to
high heat sources such
as the exhaust mani-
fold.
N00941400187
If the fuel-vapor vent line is clogged or dam-aged, the fuel-vapor mixture will escape, pol- luting the air. Have the system checked at an authorizedMitsubishi Motors dealer at the mileage spec- ified in the “WARRANTY AND MAINTE- NANCE MANUAL”.
N00941500292
The next pages list th
e maintenance service
recommended by Mitsubishi Motors Corpo-ration. In addition to the general maintenance that needs to be performed at the times listed,
NOTE
 To meet government regulations and pro- mote cleaner air, your
vehicle is equipped
with an onboard dia
gnostic system (OBD).
The engine electronic control module that controls OBD functions stores various data (especially about th
e exhaust emissions).
This data will be erased if the battery cable is disconnected, which could make a rapid diagnosis difficult.
Do not disconnect the
battery cable when the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine
light”) is ON.
Spark plugs
NOTE
Use the spark plugs listed under “Engine specifications” on page 11
-5 or plugs that are
exactly the same. Other plugs could cause engine damage, performance problems orradio noise.
Fuel hoses Intake valve clearance Fuel system (tank, pipe line and connection, and fuel tank filler cap)
WA R N I N G If you see a fuel leak
or if you smell fuel,
do not run the engine. Any spark (includ- ing from the ignition
), flame or smoking
material could cause an explosion or fire.Call an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair fa
cility of your choice
for assistance.
Evaporative emission control system (except evaporative emission canister) General maintenance
BK0284300US.book 22 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

General maintenance
Vehicle care and maintenance 9-23
9
there are other parts which do not usually need regular maintenance.But, if any of these
parts stops working prop-
erly, your vehicle performance could suffer. Have these items checked if you notice aproblem with them. If you have any questions, see your autho- rized Mitsubishi Motors dealer for assistance.
N00941600059
Good brakes are essential for safe driving. Check the brake pads for wear. For goodbraking performance, replace the brake pads with the same type pa
ds as the originals.
N00941700076
Brake hoses and tubing should be checked for:  Severe surface cracki
ng, scuffing or worn
spots. If the fabric casing of the hose isshowing through any cracks or worn spots in the rubber hose cover, the hose should be replaced. The brakes can fail if thehose wears through.  Improper installation
may cause twisting,
or wheel, tire or
chassis interference.
N00941800077
Check the following parts for damage and grease leaks:  Ball joint boots of the front suspension and steering linkage  Bellows on both ends of the drive shaft
N00942200111
The best way to keep carbon monoxide gas from entering inside your
vehicle is to have
the engine exhaust syst
em properly serviced.
Have a competent mechanic inspect the com- plete exhaust system
and nearby body areas
for broken, damaged, deteriorated, or mispo- sitioned parts if you no
tice any of the follow-
ing:  A change in the sound of the exhaust sys- tem  The smell of exhaust fumes inside the vehicle
 The underside or rear of the vehicle is damaged
Also check the exhaust system each time the vehicle is raised for l
ubrication, oil changes,
or required service. A
ny open seams or loose
connections could le
t dangerous exhaust
fumes seep into the luggage and passenger compartments.  Check for holes or exhaust gas leaks caused by corrosion or damage.  Check the joints and connections for looseness or exhaust gas leaks. Check the rubber hangers and brackets for damage.
N00942500127
The hood lock release mechanism and hood safety catch should be
checked, cleaned, and
oiled when needed for easy movement and to prevent rust and wear. Use Multipurpose Grease NLGI Grade 2 sp
aringly for all sliding
parts of the hood latc
h and release lever.
Work the grease into the hood lock mecha-
Disc brake pads Brake hoses
Ball joint, steering linkage seals and drive shaft boots Exhaust system
WA R N I N G Carbon monoxide gas
from your vehicle’s
exhaust is poisonous. Breathing thesefumes can cause unconsciousness or death.
Check for any of the following conditions: Hood lock release mechanism and safety catch
BK0284300US.book 23 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Alphabetical index
12-1
12
A
Accessory (installation)
.........................
3-5
Active stability control (ASC)
..............
5-52
Air cleaner filter
...................................
9-8
Air conditioning
Automatic air conditioning
................
7-4
Important air condi
tioning operating tips
..
7-10
Air purifier
.........................................
7-11
Airbag
...............................................
4-22
Aluminum wheels
...............................
9-37
Antenna
.............................................
7-11
Anti-lock braking system
.....................
5-49
Arm rest
........................................
4-4
, 4-5
Assist grips
........................................
5-89
Automatic air conditioning
....................
7-4
B
Back-up light
Bulb capacity
.................................
9-29
Replacement
..................................
9-32
Ball joint, steering li
nkage seals and drive
shaft boots
........................................
9-23
Battery
...............................................
9-11
Charging system warning light
.........
5-77
Checking battery el
ectrolyte level
.....
9-11
Disconnection and connection
..........
9-11
During cold weather
.......................
9-11
Specification
..................................
11-5
Bottle holders
.....................................
5-88
Brake
Fluid
.............................................
11-6
Brake assist system
.............................
5-49
Braking
...............................................
6-5
Anti-lock braking system
................
5-49
Hose
.............................................
9-23
Pad wear alarm
..............................
5-47
Parking brake
.................................
5-33
Pedal
.............................................
5-46
Pedal free play
...............................
9-20
Power brakes
.................................
5-47
Service brake
.................................
5-46
Warning lights
...............................
5-75
Break-in recommendations
....................
5-2
Bulb capacity
.....................................
9-29
Bulb location
.....................................
9-29
C
California Perchl
orate Materials
Requirements
.....................................
3-7
Capacity
............................................
11-6
Cargo loads
........................................
6-11
Catalytic converter
...............................
9-3
Certification label
...............................
11-3
Charging system warning light
............
5-77
Child restraint systems
........................
4-14
Child safety locks for rear door
............
5-28
Cleaning
Inside of your vehicle
......................
9-34
Outside of your vehicle
...................
9-35
Clutch
Pedal free play
................................
9-20
Consumer information
.........................
10-2
Continuously variable transmission (CVT)
...
5-41 Fluid
.......................................
9-9
, 11-6
Selector lever operation
...................
5-42
Selector lever positions
....................
5-44
Convenience hook
...............................
5-88
Coolant (engine)
..........................
9-7
, 11-6
Cruise control
.....................................
5-54
Cup holders
........................................
5-87
D
Defogger (rear window)
......................
5-82
Defrosting or defogging
(windshield, door
windows)
...........................................
7-9
Dimensions
........................................
11-3
Dimmer (high/low beam change)
..........
5-79
Disc brake pads
..................................
9-23
Dome light
.........................................
5-86
Bulb capacity
.................................
9-30
BK0284300US.book 1 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Alphabetical index 12-4
12
Replacement
..................................
9-32
Rear seat
..............................................
4-5
Rear side-marker lights
Bulb capacity
.................................
9-29
Replacement
..................................
9-32
Rear turn signal lights
Bulb capacity
.................................
9-29
Replacement
..................................
9-32
Rear-view camera
...............................
5-62
Rearview mirror
Inside rearview mirror
.....................
5-34
Outside rearview mirrors
.................
5-36
Replacement of light bulbs
..................
9-28
Replacing tires and wheels
..................
9-18
Reporting Safety Defects
.....................
10-2
S
Safe driving techniques
.........................
6-4
Seat belts
.............................................
4-7
Adjustable seat belt shoulder anchor
.4-12
Child restraint systems
....................
4-14
Front passenger seat belt warning light
.....
4-11 Maintenance and inspection
.............
4-22
Seat belt extender
...........................
4-13
Seat belt force limitter system
..........
4-14
Seat belt
instructions
.........................
4-8
Seat belt pr
e-tensioners
...................
4-13
Seat belt use
during pregnancy
.........
4-13
Seats
...................................................
4-2
Arm rest
....................................
4-4
, 4-5
Front seats
.......................................
4-2
Head restraints
.................................
4-5
Heated seats
.....................................
4-4
Seats and restraint systems
................
4-2
Service brake
......................................
5-46
Service precautions
..............................
9-2
Side turn signal lights
Bulb capacity
..................................
9-29
Snow tires
..........................................
9-20
Spark plugs
.........................................
9-22
Starting the engine
...............................
5-38
Steering
Electric power stee
ring system (EPS) 5-51
Steering wheel height adjustment
......
5-34
Stop lights
Bulb capacity
..................................
9-29
Replacement
...................................
9-32
Storage spaces
....................................
5-87
Sun visors
...........................................
5-84
Supplemental Re
straint System
.............
4-22
How the Supplemental Restraint System works
...........................................
4-25
Maintenance service
........................
4-36
T
Tail lights
Bulb capacity
..................................
9-29
Replacement
..................................
9-32
Tank capacity
.....................................
11-6
Ticket holder
......................................
5-85
Tire pressure moni
toring system (TPMS)
......
5-58 Tires
..................................................
9-12
Inflation pressures
..........................
9-16
Maintenance
...................................
9-18
Quality grading
..............................
10-2
Replacing tires and wheels
..............
9-18
Rotation
.........................................
9-18
Size (tire and wheel)
.......................
11-5
Snow tires
......................................
9-20
Tire and loading information placard 11-3 Tire chains
.....................................
9-20
To change a tire
................................
8-6
Tread wear indicator
.......................
9-18
Tools
...................................................
8-5
Storage
............................................
8-5
Towing
..............................................
8-12
Trailer towing
.....................................
6-12
Trunk lid
............................................
5-28
Trunk room light
Bulb capacity
.................................
9-30
Turn signal light
Indicators
.......................................
5-75
Lever
.............................................
5-79
BK0284300US.book 4 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分