ECO mode MITSUBISHI OUTLANDER 2010 2.G Owner's Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: MITSUBISHI, Model Year: 2010, Model line: OUTLANDER, Model: MITSUBISHI OUTLANDER 2010 2.GPages: 714, PDF Size: 22.5 MB
Page 305 of 714
3-194 Features and controls
3
3. Press and hold the multi-information meter switch (for
about 5 seconds or more), the buzzer sounds and all of the
function settings are returned to the factory settings.NOTE
The factory settings are as follows.
Average fuel consumption and average speed reset
mode: A (Auto reset)
Fuel consumption display unit: mpg (US) or (L/100 km)
Temperature unit: °F (Fahrenheit) or {°C (Centigrade)}
Display language: ENGLISH
Cooperative language setting: A
Operation sounds: ON (Operation sound on)
“REST REMINDER” display: OFF
Turn-signal sound: Turn-signal sound 1
Momentary fuel consumption with the green bar graph:
ON
BK0115300US.book 194 ページ ２００９年７月１６日 木曜日 午前９時１３分
Page 343 of 714
3-232 Features and controls
3
Rear window wiper and washer
N00523200352
The rear window wiper and washer can be operated when the
ignition switch is in the “ON” or “ACC” position.
Turn the knob to operate the rear window wiper.
NOTE
The rear window wiper will automatically perform several
continuous operations if the selector lever is put in the “R”
position while the windshield wipers or the rear window
wiper is operating.(automatic operation mode)
After the automatic operation, the rear window wiper will
stop operating if the knob is in the “OFF” position. If the
knob is in the “INT” position, the rear window wiper will
return to the intermittent operation.
It is possible to set the rear window wiper to perform the
automatic operation only if the selector lever is put in the
“R” position while the rear window wiper is operating
with the knob in the “INT” position.
See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
If the knob is in the “OFF” position, turn the knob to the
“INT” position twice quickly to operate the rear window
wiper continuously. (continuous operation mode)
Turn the knob to the “OFF” position to stop the rear win-
dow wiper continuous operation.
The wiper intermittent operation time can be adjusted.
See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
For vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Commu-
nication System, adjustments can be made using screen
operations. For further details, refer to the separate
owner’s manual.
The washer fluid reservoir is located in the engine com-
partment.
Check the fluid level regularly and refill if necessary.
(Refer to “Washer fluid” on page 7-19.)
OFF- Off
INT- The wiper operates continuously for several seconds then
operates intermittently at intervals of about 8 seconds.
-Washer fluid will be sprayed onto the rear window glass
while the knob is turned fully in either direction.
When the washer fluid is sprayed, the wiper will automati-
cally operate 2 or 3 times.BK0115300US.book 232 ページ ２００９年７月１６日 木曜日 午前９時１３分
Page 349 of 714
3-238 Features and controls
3
Volume up buttonPress this button to increase the volume. Volume down buttonPress this button to decrease the volume.SPEECH button
Press this button to change to voice recognition mode.
While the system is in voice recognition mode, “Listen-
ing” will appear on the audio display.
If you press the button briefly while in voice recognition
mode, it will interrupt prompting and allow voice com-
mand input.
Pressing the button longer will deactivate the voice recog-
nition mode.
Pressing this button briefly during a call will enable voice
recognition and allow voice command input.
PICK-UP button
Press this button when an incoming call is received to
answer the telephone.
When another call is received during a call, press this but-
ton to put the first caller on hold and talk to the new caller.
In such circumstances, you can press the button briefly
to switch between callers. You will switch to the first
caller and the other caller will be put on hold.
To establish a three-way call in such situations, press the
SPEECH button to enter voice recognition mode and
then say “Join calls.”
HANG-UP button
Press this button when an incoming call is received to
refuse the call.
Press this button during a call to end the current call.
When another call is on hold, you will switch to that call.
If this button is pressed in the voice recognition mode, the
voice recognition mode will be deactivated.
NOTE
When you press the SPEECH button to enter voice recog-
nition mode with a cellular phone paired to the system,
current information on the cellular phone, such as
“remaining battery life,” “signal strength” or “roaming,”
will be displayed on the audio display.*
*: Some cellular phones will not send this information to
the Bluetooth
® 2.0 interface.
Call waiting and three-way calls can be used by the Blue-
tooth
® 2.0 interface, only if it is possible to use those ser-
vices with your cellular phone.
BK0115300US.book 238 ページ ２００９年７月１６日 木曜日 午前９時１３分
Page 352 of 714
Features and controls
3-241
3
Setting the passcode
Use the following procedure to turn on the security function by
setting a passcode.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Passcode.”
4. The voice guide will say “Passcode is disabled. Would
you like to enable it?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the setting of the passcode and
return to the main menu.
5. The voice guide will say “Please say a 4-digit passcode.
Remember this passcode. It will be required to use this
system.”
Say a 4-digit number which you want to set as a passcode.
6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Pass-
code <4-digit passcode>. Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No” to return to the passcode input in Step 5.
7. When the registration of the passcode is completed, the
voice guide will say “Passcode is enabled” and the system
will return to the main menu. NOTE
Passcode will be required to access the system after the
next ignition cycle.
Entering the passcode
If a passcode has been set and the security function is enabled,
the voice guide will say “Hands-free system is locked. State the
passcode to continue” when the SPEECH button is pressed to
enter voice recognition mode. Say the 4-digit passcode number
to enter the passcode. If the entered passcode is wrong, the voice guide will say “<4-
digit passcode>, Incorrect passcode. Please try again.” Enter
the correct passcode.
NOTE
You can reenter the passcode as many times as you want.
If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit
the voice input mode and then check with an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice.
Disabling the passcode
Use the following procedure to turn off the security function by
disabling the passcode.
NOTE
System must be unlocked to disable the passcode.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Passcode.”
4. The voice guide will say “Passcode is enabled. Would you
like to disable it?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the disabling of the passcode and
return to the main menu.
5. When the disabling of the passcode is completed, the
voice guide will say “Passcode is disabled” and the sys-
tem will return to the main menu.
BK0115300US.book 241 ページ ２００９年７月１６日 木曜日 午前９時１３分
Page 353 of 714
3-242 Features and controls
3
Speaker enrollment function
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the speaker enrollment
function to create a voice model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0 interface to recogn-
ise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
Speaker enrollment
N00564800012
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enroll-
ment process.
To ensure the best results, run through the process while in the
driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible
(when there is no rain or strong winds and the vehicle windows
are closed). Please turn off your phone while in speaker enroll-
ment to prevent interruption of the process.
Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the selector lever in
the “P” (PARK) position and pull the parking brake lever.NOTE
Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is
parked. Make sure you park the vehicle in a safe area
before attempting speaker enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training.”4. The voice guide will say “This operation must be per-
formed in a quiet environment while the vehicle is
stopped. See the owner’s manual for the list of required
training phrases. Press and release the SPEECH button
when you are ready to begin. Press and hold the HANG-
UP button to cancel at any time.”
Press the SPEECH button to start the speaker enrollment
process.
NOTE
If you do not start the speaker enrollment process within 3
minutes after pressing the SPEECH button, the speaker
enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker enrollment has timed
out.” The system will then beep and the voice recognition
mode will be deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the cor-
responding phrase listed in table “Enrollment commands”
on page 3-261.
The system will register your voice and then move on to
the registration of the next command. Continue the pro-
cess until all phrases have been registered.
NOTE
To repeat the most recent voice training command, press
and release the SPEECH button.
If you press the HANG-UP button anytime during the pro-
cess, the system will beep and stop the speaker enrollment
process.
BK0115300US.book 242 ページ ２００９年７月１６日 木曜日 午前９時１３分
Page 362 of 714
Features and controls
3-251
3
6. The voice guide will say “Calling
and then the system will dial the telephone number.NOTE
When the confirmation function is on, the system will
check if the name and location of the receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
To change the name or location to call, answer “No.” The
system will return to Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based on the history of
dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”
Send function
N00565700018
During a call, press the SPEECH button to enter voice recogni-
tion mode, then say “
tones.
For example, if during a call you need to simulate the pressing
of a phone button as a response to an automated system, press
the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the
1234# will be sent via your cellular phone.
Receiving calls
N00565800019
If an incoming phone call is received while the ignition switch
is in the “ACC” or “ON” position, the audio system will be
automatically turned on and switched to the incoming call,
even when the audio system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming call will be
output from the front passenger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when the incoming call
was received, the audio system will mute the sound from the
CD player or radio and output only the incoming call.
To receive the call, press the PICK-UP button on the steering
wheel control switch.
When the call is over, the audio system will return to its previ-
ous state.
BK0115300US.book 251 ページ ２００９年７月１６日 木曜日 午前９時１３分
Page 363 of 714
3-252 Features and controls
3
Mute function
N00565900010
At any time during a call, you can mute the vehicle micro-
phone.
Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a
call will turn ON the mute function and mute the microphone.
Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute func-
tion and cancel the mute on the microphone.Switching between hands-free mode and private mode
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch between hands-free
mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular
phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during
a hands-free call, you can stop the hands-free mode and talk in
private mode.
To return to hands-free mode, press the SPEECH button again
and say “Transfer call.”
Phonebook function
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of unique phonebooks
that are different from the phonebook stored in the cellular
phone. They are the vehicle phonebook and the mobile phone-
book.
These phonebooks are used to register telephone numbers and
make calls to desired numbers via voice recognition function.
NOTE
Disconnecting the battery cable will not delete informa-
tion registered in the phonebook.
Vehicle phonebook
N00566100022
This phonebook is used when making calls with the voice rec-
ognition function.
Up to 32 names can be registered in the vehicle phonebook per
language.
Also, each entry has 4 locations associated with: home, work,
mobile and other. You can register one telephone number for
each location.
You can register a desired name as a name for any phonebook
entry registered in the vehicle phonebook.
Names and telephone numbers can be changed later on.
The vehicle phonebook can be used with all paired cellular
phones.
BK0115300US.book 252 ページ ２００９年７月１６日 木曜日 午前９時１３分
Page 382 of 714
Features and controls
3-271
3
4. Connect the Dock connector (C) to the USB input termi-
nal (D).NOTE
When closing the floor console box, be careful not to trap
the connector cable.
5. To remove the Dock connector, turn the ignition switch to
the “LOCK” position first and perform the installation
steps in reverse.
Types of connectable devices and supported file
specifications
N00567000015
Device types
N00567100016
Devices of the following types can be connected.
*: “iPod touch,” “iPod classic,” “iPod” and “iPod nano” are
registered trademarks of Apple Inc. in the Untied States and
other countries.
CAUTION
!
Keep the lid of the floor console box closed while
driving the vehicle. A lid or the contents of the floor
console box could otherwise cause injuries.
Model name
Condition
USB memory deviceStorage capacity of 256 Mbytes
or more
iPod touch* F/W Ver.1.1.1 or later
iPod classic* F/W Ver.1.0 or later
iPod (fifth generation)* F/W Ver.1.2 or later
iPod nano (fifth generation)* F/W Ver.1.2 or later
iPod nano (second generation)* F/W Ver.1.1.2 or later
Models other than USB mem-
ory devices and iPodsDigital audio player supporting
mass storage class
BK0115300US.book 271 ページ ２００９年７月１６日 木曜日 午前９時１３分
Page 407 of 714
4-2 Driving safety
4Driving precaution
N00629300053
Utility vehicles have higher ground clearance and a narrower
track, which enables them to perform in a wide variety of off-
road situations. Because of the higher ground clearance, these
vehicles have a higher center of gravity, which makes them
handle differently than ordinary vehicles when driving on
pavement. They are not designed to maneuver or corner at the
same speed on pavement as conventional 2-wheel drive pas-
senger cars any more than low-slung sports cars are designed
to perform satisfactorily in off-road conditions.
Always drive safely and steer the vehicle carefully. Avoid oper-
ating the vehicle in a manner that might require sharp turns or
abrupt maneuvers. As with other vehicles of this type, failure
to operate this vehicle correctly can result in loss of control or
vehicle rollover.
In a rollover crash, an unbelted person is significantly more
likely to die than a person wearing a seat belt. Before starting
the vehicle, always make certain that you and all your passen-
gers are properly wearing their seat belts (with children in the
rear seat, in appropriate restraints).
Fuel economy
N00628800149
Fuel economy is dependent on many factors. Your personal
driving habits can have a significant effect on your fuel use.
Several recommendations for achieving the greatest fuel econ-
omy are listed below.
Whenever accelerating from a stop, always accelerate
slowly and smoothly.
When parked for even a short period, do not idle the
engine. Shut it off.
Plan your trips to avoid unnecessary stops.
Keep your tires inflated to the recommended pressures.
When you drive on highways or dry improved roads, set
the drive mode-selector “2WD”, “4WD AUTO” or “TAR-
MAC” position (if so equipped).
For freeway driving, maintain a speed of approximately
50 mph (80 km/h) when traffic, roadway and weather con-
ditions safely permit.
Keep your air filter clean and your vehicle lubricated
according to the recommendations in this manual.
Always keep your vehicle well maintained. A poorly
maintained engine wastes fuel and costs money.
Never overload your vehicle.
WA R N I N G
!
Utility vehicles have a significantly higher rollover
rate than other types of vehicles. Avoid abrupt
maneuvers and excessive speed. Always buckle up.
BK0115300US.book 2 ページ ２００９年７月１６日 木曜日 午前９時１３分
Page 422 of 714
Driving safety
4-17
4
Maximum trailer weightRecommendations for towing up to this limit are as follows.
2.4 liter models
3.0 liter models
Tongue weightThe tongue weight of any trailer is important because it affects
the vehicle capacity weight.
The vehicle capacity weight includes any cargo you may carry,
and the people who will be riding in the vehicle. If you will tow
a trailer, you must include the tongue weight of the trailer in
your calculation of the vehicle capacity weight. For more infor-
mation regarding vehicle capacity weight, refer to “Tire and
loading information placard” on page 4-9.
Do not exceed the maximum tongue weight for your vehicle.
After you’ve loaded your trailer, weigh the trailer and then the
tongue, separately, to see if the weights are proper.
Keep the trailer tongue load at 10% of the loaded trailer weight
for dead weight hitches. Tongue loads can be adjusted by
proper distribution of the load in the trailer. This can be
checked by separately weighing the loaded trailer and then the
tongue.Gross axle weight rating (GAWR)The GAWRs are printed on the certification label which is riv-
eted on the door sill on the driver’s side.
Refer to “Vehicle labeling” on page 9-2.
Total trailer weight
Trailer brake requirement
Up to 1,250 lbs. (567 kg) Trailer brake unneccessary
From 1,250 lbs. (567 kg) to
1,500 lbs. (681 kg)Trailer brake necessaryTotal trailer weight
Trailer brake requirement
Up to 1,400 lbs. (635 kg) Trailer brake unneccessary
From 1,400 lbs. (635 kg) to
2,000 lbs. (907 kg)Trailer brake necessary
(Front-wheel drive vehicles)
From 1,400 lbs. (635 kg) to
3,500 lbs. (1,588 kg)Trailer brake necessary
(All-wheel drive vehicles)
Trailer brake
Maximum tongue weight
2.4 liter models
3.0 liter models
With trailer brake
(All-wheel drive vehicles)
150 lbs. (68 kg)350 lbs. (159 kg)
With trailer brake
(Front-wheel drive vehicles)200 lbs. (91 kg)
Without trailer brake 125 lbs. (57 kg) 140 lbs. (64 kg)
SC00000600-4.fm 17 ページ ２０１０年２月１７日 水曜日 午前１１時４０分