proximity MITSUBISHI OUTLANDER 2016 3.G Owners Manual

Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-34 Seat and restraint systems
4
rides in this vehicle (with infants and small children in an appropriate child restraint sys-tem in the rear seat, and older children buck- led in the rear seat). Refer to “Child restraint systems” on page 4-26.
WA R N I N G IT IS VERY IMPORTANT TO ALWAYS WEAR YOUR SEAT BELT PROPERLY EVEN WITH AN AIRBAG.• Seat belts help keep the driver and pas-sengers properly positioned. This reduces the risk of injury in all collisions,and reduces the risk of serious injuries or death when the airbags inflate. During sudden brakin
g just before a col-
lision, an unrestra
ined or improperly
restrained driver or front passenger can move forward into di
rect contact with, or
within close proximity to, the airbag when it begins to inflate. The beginning stage of
airbag inflation is
the most forceful and can cause serious injuries or death if the occupant comes in contact with the ai
rbag at this time.
• Seat belts reduce the risk of injury in rear impact collisions, and in lower-speed frontal collisions because the air- bags are not designed
to inflate in those
situations.• Seat belts reduce the risk of beingthrown from your vehi
cle in a collision or
rollover.
WA R N I N G IT IS VERY IMPORTANT TO BE PROP- ERLY SEATED.• A driver or front passenger sitting too close to the steering wheel or instrument panel during airbag deployment can beseriously injure
d or killed.
• Airbags inflate ve
ry quickly and with
great force. If the driver and front pas- senger are not properly seated and restrained, the airbag may not providethe proper protection, and can cause serious injuries or death when it inflates.• To reduce the risk to the driver of seriousinjury or death due to a deploying driver’s airbag, al
ways properly wear
your seat belt and ad
just the driver’s seat
as far back as possible, maintaining a position that still
allows the driver to
have good control of the steering wheel, brake, accelerator,
and other vehicle con-
trols.• To reduce the risk to the front passengerof serious injury or death from a deploy-ing passenger’s airbag, make sure the passenger always we
ars the seat belt
properly, remains seat
ed upright and all
the way back in the seat, and positions the seat as far back as possible.• Seat all infants and children in the rearseat, properly restrain
ed in an appropri-
ate child restraint system.
WA R N I N G Airbags inflate very
quickly and with
great force. Do not sit on the edge of theseat or sit with your
lower legs too close to
the instrument panel,
or lean your head or
chest close to the steering wheel or the instrument panel. Do not put your feet or
legs on or against
the instrument panel.
BK0223400US.book 34 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-195
5
N00564101113
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a voice recognition function. Simply say voice commands and you can per- form various operations and make or receivehands-free calls. With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice rec-
ognition is possible fo
r US English, North
American Spanish, Canadian French and Jap-anese. The factory se
tting is “English.”
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or
PICK-UP button (for
vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Setup.” 3. Say “Language.”4. The voice guide wi
ll say “Select a lan-
guage: English, Spanis
h, French or Japa-
nese.” Say the desired language.(Example: “English”)
5. The voice guide will say “English (Span- ish, French or Japanese) selected. Is thiscorrect?” Say “Yes.” If you say “No,” the system will return to Step 4. 6. When the voice guide says “English (Spanish, French or Japanese) selected,” the language change process will be com- pleted and the system will return to themain menu.
NOTE
 If a cellular phone is within close proximity of the microphone, it may distort the soundquality. In this case, place the cellular phoneas far as possible from the microphone.
Voice recognition function

NOTE
 If the voice command that you say differs from the predefined command or cannot be recognised due to ambient noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again up to 3 times.
 For best performance and further reduction of ambient noise, the vehicle windowsshould be closed, lower the blower speed andrefrain from conversat
ion with your passen-
gers while engaging
the voice recognition
function.  Some voice commands have alternative commands.  Depending on the sele
cted language, some
functions may not
be available.
 Language can be change
d by using the audio
control panel besides
the following proce-
dure. For details, refer to
“System settings” on
page 7-45. For DISPLAY AUDIO and Mit-subishi Multi-Communication System, refer to the separate owner’s manuals.
Selecting the language

NOTE
NOTE
 The voice guide will
repeat the same mes-
sage twice. The first message is in the cur- rent language, and the
second message is in
the selected language.  If many entries are registered in the vehicle phonebook, changing th
e language will take
a longer time.  Changing the language
deletes the mobile
phonebook imported to the Bluetooth
® 2.0
interface. If you wish to use it, you will have to import it again.
BK0223400US.book 195 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分