MITSUBISHI OUTLANDER 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Сиденья и ремни безопасности
25
2
Подогрев сидений*E00401102313Включать подогрев сидений можно, только когда включено
зажигание или включен режим работы ON. Нажимайте
на выключатель, как показано стрелками. При включении подогрева
включается контрольная лампа (А).
Ти п 1
1 (HI) Повышенная мощность (для быстрого прогрева
сидений)
2 (среднее
положение) Подогрев отключен
3 (LO) Малая мощность (для поддержания умеренной
температуры сидений)
Ти п 2

26 Сиденья и ремни безопасности
2Сиденья второго ряда
E00402000403ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Режим HI следует использовать для быстрого прогрева сидений.
После того как сиденье нагреется, включите режим LO для
поддержания умеренной температуры. При включенном
подогреве возможны незначительные колебания температуры
сидений. Это происходит в результате работы встроенного
в систему подогрева термостата и не является признаком
неисправности.
Некоторые люди при пользовании подогревом сидений могут
почувствовать сильный жар или получить слабые ожоги
(покраснение кожи, волдыри и т. д.):
• дети, пожилые, больные;
• люди с чувствительной кожей;
• чрезмерно утомленные люди;
• люди, находящиеся под действием спиртного или лекарств,
обладающих снотворным действием (противопростудных
ит.п.).
Не кладите на сиденья тяжелые предметы и не втыкайте в них
иглы, булавки и другие острые предметы.
При использовании подогрева не кладите на сиденье подушки,
одеяла и другие предметы из теплоизолирующих материалов:
это может привести к перегреву нагревательного элемента.
Запрещается использовать для чистки сидений бензин, керосин,
спирт и иные органические растворители. Они могут повредить
не только обивку сидений, но и нагревательный элемент.
При попадании на сиденье воды и других жидкостей дождитесь
их полного высыхания, прежде чем включать подогрев.
При подозрении на неисправность подогрева сидений
немедленно выключите его.
1 Регулировка в продольном направлении* (автомобили
с регулируемыми сиденьями второго ряда)
Потяните рычаг регулировки сиденья и переместите сиденье
вперед или назад до требуемого положения. Отпустите рычаг.
Сиденье зафиксируется в выбранном положении.
2 Регулировка угла наклона спинки
Чтобы отклонить спинку назад, слегка наклонитесь вперед
и потяните рычаг регулировки вверх, затем откиньтесь
на спинку, наклоните ее на желаемый угол и отпустите рычаг.
Спинка зафиксируется в выбранном положении.

Сиденья и ремни безопасности
27
2
ПодлокотникE00402400423Чтобы пользоваться подлокотником, установите его горизонтально.
Чтобы вернуть подлокотник в исходное положение, поднимите его
вертикально, утопив в спинку сиденья.
ПРИМЕЧАНИЕНе вставайте и не садитесь на подлокотник: его можно
повредить.
На верхней стороне подлокотника имеется подстаканник
для пассажиров сидений второго ряда.
См. раздел «Подстаканник» на стр. 5115.
Подголовники
E00403301543
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Если подголовники не установлены, то в случае аварии это
может привести к серьезным травмам или даже гибели водителя
и пассажиров. Чтобы уменьшить риск травмирования в случае
аварии, заняв сиденье, убедитесь, что подголовники
установлены в правильное положение.
Запрещается подкладывать между спиной и спинкой сиденья
подушку или другие подобные предметы, так как при этом
снижается эффективность защитного действия подголовника
вследствие увеличения расстояния между головой
и подголовником.

28 Сиденья и ремни безопасности
2
Регулировка высоты
Отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы середина
подголовника находилась примерно на уровне ушей: в таком
положении снижается вероятность травмирования при аварии. Если
человек очень высокого роста и середину подголовника невозможно
установить на уровне его ушей, подголовник необходимо установить
на максимальную высоту.
Чтобы поднять подголовник, потяните его вверх. Чтобы опустить,
нажмите вниз, утопив кнопку регулировки высоты (А)
в направлении, указанном стрелкой. После регулировки нажмите
на подголовник, чтобы убедиться, что он зафиксирован.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Садясь на сиденье второго ряда, отрегулируйте высоту
подголовника и зафиксируйте его. Обязательно отрегулируйте
подголовник перед поездкой. В противном случае при
столкновении можно получить тяжелую травму.

Сиденья и ремни безопасности
29
2
Снятие
Поднимайте подголовник, нажав кнопку регулировки высоты (А).
Установка
Убедитесь, что подголовник правильно сориентирован, затем
вставьте его в спинку сиденья, нажав кнопку регулировки высоты (А)
в направлении, указанном стрелкой.
Стержни подголовников с регулировочными пазами (B) должны
устанавливаться при нажатой кнопке регулировки высоты (A).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Проверьте положение кнопки регулировки высоты (А),
убедитесь, что кнопка располагается правильно, как показано
на рисунке, и попробуйте потянуть подголовник вверх, чтобы
убедиться, что он закреплен в спинке сиденья.

210 Сиденья и ремни безопасности
2Увеличение площади багажного
отделения
E00403400358Для увеличения площади багажного отделения Вы можете сложить
сиденья второго ряда.
ПРИМЕЧАНИЕЗадние сиденья могут складываться по отдельности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Форма и размеры подголовников разных сидений различаются.
При установке следите, чтобы подголовник соответствовал
сиденью. Запрещается устанавливать подголовник
в неправильном положении.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не загружайте багажное отделение выше уровня спинок
сидений. Надежно закрепляйте багаж.
При резком торможении незакрепленные предметы могут упасть
из багажного отделения в салон и серьезно травмировать
пассажиров.
Складывая или сдвигая сиденья, будьте осторожны, чтобы
не прищемить руку или ногу.

Сиденья и ремни безопасности
211
2
Складывание спинок сидений второго ряда*E00403500580
Складывание
1. Опустите подголовники сидений второго ряда до упора.
См. раздел «Подголовники» на стр. 27.
2. Уберите центральный ремень безопасности сидений второго
ряда.
См. раздел «Центральный трехточечный ремень безопасности
сидений второго ряда» на стр. 222.
3. Сдвиньте сиденья второго ряда назад до упора (для автомобилей
с регулируемыми в продольном направлении сиденьями второго
ряда).
См. раздел «Сиденья второго ряда» на стр. 26.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли Вы не сдвинете сиденья второго ряда назад до упора, тогда
Вы не сможете сложить спинки сидений второго ряда.4. Поднимите передний край подушки сиденья.

212 Сиденья и ремни безопасности
2
5. Переверните подушку сиденья вперед. 6. Уберите замки ремней безопасности в специальные углубления.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не позволяйте пассажирам садиться на пластмассовую
накладку (B) и не ставьте на нее багаж.
В противном случае крышка может быть повреждена.

Сиденья и ремни безопасности
213
2
7. Потяните рычаг (C), затем сложите спинку сиденья вперед.Возврат сиденья в исходное положение1. Поднимайте спинку сиденья до тех пор, пока она надежно
не зафиксируется.
2. Аккуратно опускайте подушку сиденья, предварительно подняв
вверх замки ремней безопасности (A). Убедитесь, что скоба (B)
находится в положении, показанном на рисунке.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не позволяйте пассажирам садиться на откинутую подушку
сиденья и не ставьте на нее багаж. При этом могут
деформироваться кронштейны сидений, и их невозможно будет
вернуть в исходное положение.

214 Сиденья и ремни безопасности
2
3. Нажимайте на подушку сиденья до тех пор, пока она надежно
не зафиксируется.
4. Замки ремней безопасности должны находиться на подушке
сиденья.Раскладывание сидений*
E00404300846Сняв подголовники и полностью отклонив спинки сидений назад,
можно образовать одно большое плоское сиденье.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Запрещается перевозить на разложенном сиденье пассажиров
или багаж. Это крайне опасно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Чтобы разложить сиденья, остановите автомобиль в безопасном
месте.
В целях безопасности сиденья должны быть правильно
отрегулированы взрослыми или под их контролем.
Не вставайте на спинки разложенных сидений.Чтобы убедиться в надежности фиксации сидений, попробуйте
переместить их впередназад.
Не запрыгивайте на разложенные спинки сидений
и не подвергайте их ударным нагрузкам.
Поднимать спинки сидений следует медленно, поддерживая их
руками. Не доверяйте выполнение этих операций детям. Это
может быть опасно для них.