radio MITSUBISHI OUTLANDER III 2016 User Guide

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-207
5
You can redial the last
number called, based
on the history of dialed calls in the paired cel-lular phone. Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Redial.”
N00565700018
During a call, press the SPEECH button toenter voice recognitio
n mode, then say
“ SEND” to generate DTMF tones. For example, if during
a call you need to sim-
ulate the pressing of a phone button as a
response to an automated system, press the SPEECH button and speak “1 2 3 4 poundsend” and the 1234# will be sent via your cel- lular phone.
N00565801045
If an incoming phone call is received whilethe ignition switch or
the operation mode is in
ON or ACC, the audio sy
stem will be auto-
matically turned on and switched to the incoming call, even when the audio systemwas originally off. The voice guide a
nnouncement for the
incoming call will be output from the frontpassenger’s seat speaker. If the CD player or radio was playing when the incoming call was received, the audio sys-tem will mute the sound from the CD player or radio and output onl
y the incoming call.
To receive the call, press the PICK-UP buttonon the steering wheel control switch. When the call is over, the audio system will return to its previous state.
N00565900010
At any time during a ca
ll, you can mute the
vehicle microphone.
Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a call will turn ON the mutefunction and mute the microphone. Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute function and cancel the mute onthe microphone.
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch
between hands-free m
ode (hands-free calls)
and private mode (calls
using cellular phone).
If you press the SPEECH button and say“Transfer call” duri
ng a hands-free call, you
can stop the hands-free m
ode and talk in pri-
vate mode. To return to hands-free mode, press the SPEECH button again and say “Transfer call.”
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of
unique phonebooks that are different from thephonebook stored in the cellular phone. They are the vehicle phonebook and the mobile phonebook.
NOTE
 When the confirmation function is on, the system will check if
the name and location of
the receiver are correct. If the name is cor-rect, answer “Yes.” To change the name
or location to call,
answer “No.” The system will return to Step3.
RedialingSend function

Receiving calls

Mute function

Switching between hands-free mode and private mode

Phonebook function

BK0223400US.book 207 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-214 Features and controls
5
5. The voice guide will say “Importing the contact list from the mobile phonebook.This may take several minutes to com- plete. Would you li
ke to continue?”
Answer “Yes,” transferring to the mobilephonebook the phonebook stored in the cellular phone will start. Answer “No,” the system will return tothe main menu.
6. When the transfer is complete, the voice guide will say “Import complete” andthen the system will return to the main menu.
N00566301092
MODEL: MMC FCC ID: CB2MDGMY10IC: 279B-MDGMY10 Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a
radio frequency subject to Federal Communi- cations Commission (FCC)
Rules (For vehi-
cles sold in U.S.A.
) and Industry Canada
Rules (For vehicles so
ld in Canada). This
device complies with Part 15 of the FCCRules and RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions:  This device may not
cause harmful inter-
ference.  This device must ac
cept any interference
received, including interference that maycause undesired operation.
The term “IC:” before
the radio certification
number only signifies th
at Industry Canada
technical specifications were met. The antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunctionwith any other antenna
or transmitter. End-
users and installers must be provided with installation instructions
and transmitter oper-
ating conditions for sa
tisfying RF exposure
compliance. FCC Notice: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prot
ection against harmful
interference in a residential installation.This equipment generate
s, use and can radiate
radio frequency energy a
nd, if not installed
and used in accordance with the instructions,may cause harmful interf
erence to radio com-
munications. However, there is no guarantee that interfer-ence will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interfer-
ence to radio or tele
vision reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of thefollowing measures:  Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and receiver.
NOTE
 The transfer may take some time to complete depending on the number of contacts.  If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth
® compatible cel-
lular phone, the voice gui
de will sa
y “Unable
to transfer contact list from phone” and thenthe system will return to the main menu.  If you press the HANG-UP button or press and hold the SPEECH button during the data transfer, the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu.  If an error occurs during the data transfer, all transfer will be canc
elled and the voice guide
will say “Unable to complete the phonebook import” and then the system will return to the main menu.  If there are no contacts in the phonebook, the voice guide will say
“There are no contacts
on the connected phone.”
General information

CAUTION Changes or modifica
tions made to this
equipment not expressly approved by the manufacturer may void the FCC authoriza- tion to operate this equipment.
BK0223400US.book 214 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

USB input terminal (if so equipped)
Features and controls 5-215
5
 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected.  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ICES Notice: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
N00566401080
N00566701100
You can connect your USB memory device or iPod
* to play music files stored in the USB
memory device or iPod. This section explains how to connect and remove a USB memory device or iPod.See the following sect
ion for details on how
to play music files. Refer to “Listen to an iPod” on page 7-33. Refer to “Listen to Audio Files on a USB Device” on page 7-35. Refer to “To play iPod/USB memory devicetracks via voice ope
ration” on page 7-38.
* : “iPod” is a registered trademark of Apple Inc. in the United Stat
es and other countries.
N00566801114
1. Park your vehicle in a safe place and turn the ignition switch to the “LOCK” posi- tion or put the operation mode in OFF. 2. Open the USB input terminal cover (A) inthe floor console box.
Enrollment commands

USB input terminal
(if so
equipped)How to connect a USB memory device

3. Connect a commercia
lly available USB
connector cable (C) to the USB memorydevice (B). 4. Connect the USB connector cable (C) to the USB input terminal (D).
BK0223400US.book 215 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

USB input terminal (if so equipped)
Features and controls 5-217
5
5. To remove the Dock connector, turn the ignition switch to the “LOCK” position orput the operation mode in OFF first and perform the installation steps in reverse.
N00567001041
For details about the
types of connectable
devices and supported fi
le specifications,
refer to the following pages and manuals. [For vehicles equipped with the AM/FM radio/CD player] Refer to “Listen to an iPod” on page 7-33, “Listen to Audio File
s on a USB Device” on
page 7-35 and “Audio Files (MP3/WMA/AAC)” on page 7-20. [For vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Communication
System (MMCS)]
Refer to the separate owner’s manual. [For vehicles equipped with the DISPLAY AUDIO] Refer to the separate owner’s manual.
For details about the types of connectable devices and supported fi
le specifications,
refer to the following section.
N00567101130
Devices of the follow
ing types can be con-
nected. For these connectable de
vice types, “iPod*,”
“iPod classic*,” “iPo
d nano*,” “iPod touch*”
and “iPhone*,” refer to the following web- site: [For vehicles sold in U.S.A.]You can access the Mitsubishi Motors North America website. [For vehicles sold in Canada and Mexico]
You can access the Mi
tsubishi Motors web-
site. Please read and agree to the “Warningabout Links to the Web Sites of Other Com- panies”. The websites
mentioned above may
connect you to websites
other than the Mit-
subishi Motors website. http://www.mitsubishi-
motors.com/en/prod-
ucts/index.html * : “iPod,” “iPod classi
c,” “iPod nano,” “iPod
touch,” and “iPhone” are registered trade- marks of Apple Inc. in the United States and other countries.
Types of connectable devices and supported file specifica-tions

Except for vehicles equipped with the Bluetooth
® 2.0 interface
For vehicles equipped with the Blue- tooth
® 2.0 interface
Device types

Model name
Condition
USB memory device
Storage capac- ity of 256 Mbytes or more
Models other than USB memory devices and iPods
Digital audio player support-ing mass stor- age class
NOTE
 Depending on the type of the USB memory device or other devi
ce connected, the con-
nected device may not
function properly or
the available functi
ons may be limited.
 It is recommended to use an iPod with firm- ware updated to th
e latest version.
 You can charge your iP
od by connecting it to
the USB input terminal
when the ignition
switch or the operation mode is in ON or ACC.  Do not keep your USB memory device or iPod in your vehicle.  It is recommended that you back up the files in case of data damage.
BK0223400US.book 217 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped) 5-220 Features and controls
5
N00554301040
HomeLink
® Wireless Contro
l System is a
registered trademark of Gentex Corporation. HomeLink
® provides a convenient way to
replace up to 3 hand-held radio-frequency (RF) transmitters used to activate devices such as gate operators
, garage door openers,
entry door locks, security systems, even home lighting. Additional HomeLink
® information
can be found at www.homelink.com,www.youtube.com/HomeLinkGentex, or by calling the toll-free HomeLink
®-Hotline at 1-
800-355-3515.HomeLink
® Wireless Con-
trol System
(if so equipped)
Floor console box
WA R N I N G Do not use HomeLink
® with any garage
door opener that lacks safety stop and reverse features as required by U.S. Fed- eral Regulations.
A garage door opener
which cannot detect an object in the path of a closing garage d
oor and then auto-
matically stop and reverse, does not meetcurrent U.S. Federal Regulations. Using a garage door opener wi
thout these features
increases the risk of serious injury ordeath. During programming, your garage door or gate may open or close. Make sure that people and objects are clear of the garage door or gate that
you are programming.
NOTE
Once HomeLink
® is programmed, retain the
original transmitter for future programming procedures (for example, new vehicle pur- chases). Upon sale of the vehicle, the pro- grammed HomeLink
® buttons should be
erased for security purposes. Refer to “Cleaning the progra
mmed information” on
page 5-224.
 You can program a maximum of 3 devices. To change or replace
any of the 3 devices
after it has been in
itially programmed, you
must first erase the current settings. See “Cleaning the programmed information” on page 5-224 or “Reprogramming a single HomeLink
® button” on page 5-224.
1-
HomeLink
® button 1
2-
HomeLink
® button 2
3-
HomeLink
® button 3
NOTE
BK0223400US.book 220 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped)
Features and controls 5-221
5
N00584600029
 Some garage door openers manufactured after 1995 have “rolli
ng code protection”.
To program a garage door opener equipped with “rolli
ng code protection”;
you will need to access the garage dooropener motor to press the motor’s “Learn” or “Smart” buttons. For convenience, use a ladder and another person to assist you.  It is recommended that a new battery be placed in the hand-held transmitter of the device being programmed to HomeLink
®
for quicker training and accurate trans- mission of the radio-frequency signal.
N00584700020
To program HomeLink
® to operate a garage
door, gate, or entry door opener, home or office lighting, you need to be at the same location as the device. 1. Press the HomeLink
® button that you
would like to program. The indicator light (A) will flash orange slowly.
2. Position the end of your hand-held trans- mitter (B) 1 to 3 inches (2 to 8 cm) away from the HomeLink
® button while keep-
ing the indicator light in view.
3. Press and hold the hand-held transmitter button while watching
the indicator light
(A). Continue pressing the button until the indicator light (A)
changes from slowly
flashing orange to either rapidly flashinggreen (rolling code) or continuously lit green (fixed code). Now you may release the hand-held transmitter button.
Before programming Home- Link
®
Programming a new Home-Link
®
NOTE
 You do not need to continue holding the HomeLink
® button.
 If the indicator light doe
s not flash, refer to
“Cleaning the programmed information” on page 5-224.
NOTE
 Some hand-held transmitters may actually train better from a distance of 6 to 12 inches(15 to 20 cm). Keep this in mind if you have difficulty with th
e programming process.
BK0223400US.book 221 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped) 5-222 Features and controls
5
4. Press the HomeLink
® button that was just
programmed and observe the indicator light.• If the indicator light continuously illumi- nates green, programming is complete and your device shoul
d operate when the
HomeLink
® button is pressed and
released. • If the indicator light rapidly flashes green, firmly press, hold for 2 seconds and release the programmed HomeLink
®
button. Repeat the
“press/hold/release”
sequence a second tim
e, and, depending
on the brand of the garage door opener(or other rolling code equipped device), repeat this sequence a third time to com- plete the programming
process. At this
point if your device operates, program- ming is complete.
• If the device does not operate, continue with “Programming a new HomeLink
®”
steps 5 to 7 to complete the program- ming of a rolling code equipped device.
5. At the garage door opener receiver(motor-head unit) in the garage, locate the “Learn” or “Smart” but
ton. This can usu-
ally be found where the hanging antennawire is attached to the motor-head unit (see the garage
door opener manual to
identify the “Learn” button.) 6. Firmly press and release the “Learn” or “Smart” button. (The name and color ofthe button may vary by manufacturer.) There are typically 30 seconds to initiate step 7.7. Return to the vehicle and firmly press, hold for 2 seconds and release the pro- grammed HomeLink
® button. Repeat the
“press/hold/release”
sequence a second
time, and, depending
on the brand of the
garage door opener (or other rolling codeequipped device), repe
at this sequence a
third time to complete the programming process. HomeLink
® should now activate your
rolling code e
quipped device.
N00584800021
Canadian radio-frequenc
y laws require trans-
mitter signals to “time-out” (or quit) afterseveral seconds of tr
ansmission - which may
not be long enough for HomeLink
® to pick
up the signal during programming. Similar to this Canadian law, some U.S. gate operators are designed to “time-
out” in the same man-
ner. The indicator LED on the hand-held transmit- ter will go off when the device times out indi-cating that it has fi
nished transmitting.
If you live in Canada or you are having diffi- culties programming a gate operator orgarage door opener by using the “Program- ming” procedures, replace “Programming a new HomeLink
®” step 3 with the following:
NOTE
 Some devices may requi
re you to replace this
“Programming a new HomeLink
®” step 3
with procedures noted in the “Gate operator / Canadian programming”
section. If the indi-
cator light does not ch
ange to rapidly flash-
ing green or continuously lit green after performing these step
s, contact HomeLink
®
at www.homelink.com
NOTE
In the event that there are still programming difficulties or questi
ons, additional Home-
Link
® information and programming videos
can be found online at www.homelink.com,www.youtube.com/HomeL
inkGentex, or by
calling the HomeLink
® Hotline.
Gate operator/Canadian pro- gramming

BK0223400US.book 222 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

Interior lights
Features and controls 5-225
5
N00585600026
Your HomeLink
® system operates on a radio
frequency subject to
Federal Communica-
tions Commission (FCC)
Rules (For vehicles
sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in Canada). This devicecomplies with Part 15 of the FCC Rules and RSS- 210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two con-ditions.  This device may not
cause harmful inter-
ference.  This device must ac
cept any interference
that may be received, including interfer- ence that may cause undesired operation.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End Users must follow the spe- cific operating instructio
ns for satisfying RF
exposure compliance. This transmitter must be at least 12 inches (20 cm) from the user and must not be co-located or operating inconjunction with any other antenna or trans- mitter. The term “IC:” before
the certification/regis-
tration number only signi
fies that Industry
Canada technical spec
ifications were met.
N00525301602
NOTE
If you do not complete the programming of a new device to the button,
it will revert to the
previously stored programming.For questions or
comments, visit
www.homelink.com, www.youtube.com/HomeLinkGentex, or by calling the HomeLink
® Hotline.
General information

CAUTION The transmitter has been tested and complies with FCC and IC rules.Changes or modifica
tions not expressly
approved by the party responsible for com- pliance could void the user’s authority to operate the device.
Interior lights
NOTE
 Be aware that leaving the light illuminated with the engine off may run the batterydown. Never leave the vehi
cle without checking
that the light is off.1- Cargo room light
 P.5-227
2- Dome light (rear)
 P.5-226
3- Dome light (front)/Reading lights

P.5-226
4- Downlight
 P.5-177
BK0223400US.book 225 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

Loading information Driving safety 6-7
6
 Vehicle maximum load on the tire: load on an individual tire that is determined bydistributing to each axle its share of the maximum loaded vehicle weight and dividing by two. Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire that is determined by dis- tributing to each axle its share of the curbweight, accessory weight, and normal occupant weight and dividing by two.  Maximum loaded vehicle weight: the sum of - (a) Curb weight;(b) Accessory weight; (c) Vehicle capacity weight; and (d) Production options weight. Curb weight: the weight of a motor vehi- cle with standard e
quipment including the
maximum capacity of fuel, oil, and cool-ant.  Accessory weight: the combined weight (in excess of those
standard items which
may be replaced) of automatic transmis- sion, power steering, power brakes, power windows, power seats, radio, and heater,to the extent that these items are available as factory- installed equipment (whether installed or not). Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load plus 150 lbs (68 kg) * times the vehicle’s
designated seating
capacity.
 Production options weight: the combined weight of those installed regular produc-tion options weighing over 5 lbs (2.3 kg) in excess of those standard items which they replace, not prev
iously considered in
curb weight or accessory weight, includ- ing heavy duty brakes,
ride levelers, roof
rack, heavy duty battery, and special trim. Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg) * times the number of
specified occupants
(3 in the case of your vehicle)  Occupant distribution:
Occupant distribu-
tion within the passenger compartment (Inyour vehicle the distribution is 2 in front, 1 in second row seat)
N00630101407
The tire and loading information placard is located on the inside sill of the driver’s door.
This placard shows the maximum number of occupants permitted to
ride in your vehicle as
well as “the combined
weight of occupants
and cargo” (A), which
is called the vehicle
capacity weight. The weight of any non-fac-tory installed options, as well as the tongue weight of a trailer being towed and roof load is included in the defi
nition of “cargo” when
determining the vehicle
capacity weight. This
placard also tells you the size and recom- mended inflation pressure for the originalequipment tires on your vehicle. For more information, refer to
“Tires” on page 9-15.
* :150 lbs (68 kg) is th
e weight of one per-
son as defined by U.S.A. and Canadian regulations.
Tire and loading information placard
BK0223400US.book 7 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

7
Comfort controlsVents ................................................................................................7-2 Automatic climate control air conditioner
..............
...........
.........
.....7-5
Important air conditioning operating tips ..
...........
...........
.........
.....7-14
Air purifier .....................................................................................7-15 AM/FM radio/CD player (if so equipped) .....................................7-15 Handling of Discs ..........................................................................7-18Audio Files (MP3/WMA/AAC) ....................................................7-20 Important Points on Safety for the Customer ................................7-24 Operation Keys ..............................................................................7-24Listen to Radio ...............................................................................7-28 Listen to Satellite Radio (if so equipped) .......................................7-29 Listen to CDs .................................................................................7-31Listen to MP3s ...............................................................................7-32 Listen to an iPod ............................................................................7-33 Listen to Audio Files on a USB Device .........................................7-35To play iPod/USB memory devi
ce tracks via
voice operation
(vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface) ...................................7-38
Listen to Bluetooth Audio (if so equipped) ....................................7-41Display Indicator ...........................................................................7-43 Audio Quality and Volume Balance Adjustment ...........................7-44 System Settings ..............................................................................7-45Troubleshooting ..........
...........
...........
...........
...........
.........
.........
.....7-49
Antenna ..........................................................................................7-51 Clock (if so equipped) ....................................................................7-51General information about your radio .....
...........
...........
...........
.....7-52
BK0223400US.book 1 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分