jump cable MITSUBISHI OUTLANDER PHEV 2018 Owner's Manual (in English)

WARNINGlTo reduce the risk of electric shock or fire
due to electric leak, always use an earthed
outlet protected by a residual current de-
tector, rated for amperage equal to or greater than the value specified by MITSUBISHI MOTORS , and that is con-
nected to a dedicated branch circuit. If
the circuit is shared, and another electri- cal device is being used at the same time
as the vehicle is charging, the circuit may heat abnormally, the breaker may trip
and the circuit may cause adverse inter- ference on the household electrical appli-
ances such as TVs and audio systems.
l It is possible to charge even in rain or
snow. However, be sure to pay attention to the following:
• Do not touch normal charge port, nor-
mal charge connector, outlet and plug with wet hands.
• Keep away from water when connect-
ing the normal charge port, normal
charge connector, outlet and plug.
• Do not perform the charging in the out
of doors when heavy rain, heavy snow, strong winds, and when bad weather is
expected.
• Do not charge if there is possibility a
lightning strike. When thunder rum- bling begins suddenly during normal
charging, do not touch the vehicle and the EV charging cable and turn off the
breaker.WARNINGl If water goes into the normal charge port
or the normal charge connector, it couldcause a short circuit, a fire and an electric shock.
Be sure to completely close the charging
lid and the inner lid and do not leave the EV charging cable in an outdoors.
l If the connected part of the charging plug
has been buried in snow while charging, turn off the hand switch or the breaker
connected with the outlet first, then re- move the snow and disconnect the charg-
ing plug. If your vehicle body has been buried in snow while charging, remove
the snow and then disconnect the charge connector.
l When you perform the normal charging
at away from home, some normal charg-
ers may not correspond to your vehicle. Consult an administrator or a maker of
the normal charger that it corresponds to your vehicle before using it. Also perform
normal charging according to the operat-
ing procedure indicated on the body of
normal charger.
l Do not open the charging lid for anything
other than charging and using the exter-
nal power feed.CAUTIONl Do not attempt to perform a jump start on
the auxiliary battery at the same time that the
drive battery is being charged. Doing so may
damage the vehicle or charging cable and
could cause injury.
Refer to “Emergency starting” on page 9-02.NOTEl If you open the charging lid with the opera-
tion mode of the power switch is ON, a buz- zer sounds approximately 10 minutes inter-mittently to alert the charging cannot be star- ted. If you close the charging lid or put theoperation mode in OFF, the buzzer stops.
l If you insert the charge connector to the
charge port with the operation mode is ON,
a buzzer sounds continuously approximately
10 minutes to alert the charging cannot be started.
If you pull the charge connector out or put the operation mode in OFF, the buzzer stops.
l Repeatedly performing only quick charging
may reduce the battery capacity.
In usual charge, normal charging is recom-
mended.
l To maintain the capacity of the drive battery,
the following is recommended:
• If you repeatedly perform only the quick
charging, fully charge the vehicle in nor- mal charging every 2 weeks.
Basic knowledge for charging
3-05OGGE18E1Charging3

If the vehicle breaks downE00800102408
If the vehicle breaks down on the road, move it to the shoulder and use the hazard warning
flashers and/or the warning triangle etc.
Refer to “Hazard warning flasher switch” on page 6-60.
If you need to push your vehicle, put the op-
eration mode of the power switch in ON and put the select position in “N” (NEUTRAL) position.WARNINGl If you are unable to safely assess the vehi-
cle due to vehicle damage, do not touch
the vehicle. Leave the vehicle and contact emergency services. Advise emergency
responders that this is a Plug-in Hybrid Electric vehicle.
If the ready indicator goes out
while driving
Vehicle operation and control are affected if
the ready indicator goes out while driving.
Before moving the vehicle to a safe area, be aware of the following:
l The brake booster may becomes inoper-
ative and the pedal effort will increase.
Press down the brake pedal harder than usual.
l The power steering system may not op-
erate, the steering wheel feels heavy when turning it.Emergency starting
E00800504204
If the Plug-in Hybrid EV system cannot be
started because the auxiliary battery is weak or dead, the battery from another vehicle can
be used with jumper cables to start the Plug-
in Hybrid EV system.
WARNINGl To start the Plug-in Hybrid EV system us-
ing jumper cables from another vehicle
and perform the correct procedures ac-
cording to the instruction below. Incor-
rect procedures could result in a fire, ex- plosion, electric shock or damage to the
vehicles.
l Keep sparks, cigarettes and flames away
from the battery because the battery may
produce an explosion.CAUTIONl The Plug-in Hybrid EV system cannot be
started by pulling or pushing the vehicle.
l Check the other vehicle. It must have a 12-
volt battery. If the other system isn’t 12-volt, shorting can damage both vehicles.
l Use the proper cables suitable for the battery
size to prevent overheating of the cables.CAUTIONl Check the jumper cables for damage and
corrosion before use.
l Always wear protective eye goggles when
working near the battery.
l Keep the battery out of the reach of children.
l Do not attempt jump starting the auxiliary
battery while the drive battery is being charged. Doing so could damage the charg-
ing equipment or the vehicle.NOTEl If the auxiliary battery is disconnected, the
operation mode of the power switch is mem-
orized. When a booster battery is connected
by jumper cables, the operation mode re- turns to the state it had before the auxiliary
battery ran down.
Pay due attention if you do not know the op- eration mode before the auxiliary battery
was fully discharged.
l If the auxiliary battery is fully discharged
with the select position in the “P” (PARK)
position, the select position cannot be changed to other position from the “P”
(PARK) position in some cases. In such a case, the front wheels have been locked.
Therefore, the vehicle cannot be moved.
1. Get the vehicles close enough so the
jumper cables can reach, but be sure the vehicles aren’t touching each other.
If the vehicle breaks down
9-02OGGE18E1For emergencies9

2.Turn off all lamps, heater and other elec-
trical loads.
3. Set the parking brake firmly on each ve-
hicle. Set the gear of the other vehicle in
“P” (PARK) position (with A/T) or in
“N” (Neutral) position (with M/T) and
stop the engine.WARNINGl When connecting the jumper cable, stop
the engine in the other vehicle. Otherwise,
the cables or your clothes may be caught by the fan or drive belt and personal in-jury could result.
l The cooling fan turns on and off depend-
ing on the coolant temperature. Do not bring your hands close to the fan while
the engine is running or the Plug-in Hy- brid EV System is operating.
4. Open the bonnet, remove the fuse cover
of the main fuse block.
Refer to “Bonnet” on page 11-04 and
“Fuses: Engine compartment” on page
11-17.
5. Open the cover of the jumper cable ter-
minal in the main fuse block.
NOTEl You cannot rescue another vehicle’s dis-
charged battery by connecting jumper cables
while using this jumper cable terminal.
6. Connect one end of one jumper cable
to the jumper cable terminal (A) of your
vehicle, and the other end
to the posi-
tive (+) terminal of the booster battery (B).
Connect one end of the other jumper ca- ble
to the negative (-) terminal of the
booster battery, and the other end
to
the designated ground location of your
vehicle.WARNINGl When connecting the jumper cables, do
not connect the positive (+) cable to the
negative (-) terminal. Otherwise sparks
might cause explosion of the battery.
Emergency starting
9-03OGGE18E1For emergencies9

CAUTIONlTake care not to get the jumper cable caught
in the cooling fan or other rotating part in
the engine compartment.NOTEl If the jumper cable is connected to any posi-
tion other than the appointed one, it may
cause damage to the vehicle.
7. Start the engine in the vehicle which has
the booster battery, let the engine idle a
few minutes, then start the Plug-in Hy- brid EV system in your vehicle.
8. Check if the ready indicator illuminates.
If the ready indicator does not illumi- nate, contact a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
9. When the ready indicator illuminates,
disconnect the jumper cables in the re-
verse order of connection.
10. Check if the select position can be shif-
ted to all positions other than the “P” (PARK) position.
11. Have the auxiliary battery inspected by
your nearest MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
CAUTIONl Your vehicle is equipped with an exclusive
auxiliary battery. Even if the battery type is the same, the battery may not be correctly
installed in your vehicle. When replacing the auxiliary battery, request a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point to do
so.Engine overheating
E00800604221
When the engine is overheating, the warningdisplay will appear on the information screen in the multi information display.
Warning display
If this occurs, take the following corrective measures: 1. Stop the vehicle in a safe place.
2. Check whether steam is coming from the
engine compartment.

[If steam does not come from the engine
compartment]
With the Plug-in Hybrid EV system still
starting, raise the bonnet to ventilate the
engine compartment.

[If steam is coming from the engine
compartment]
Stop the Plug-in Hybrid EV system, and when the steam stops, raise the bonnet to
ventilate the engine compartment. Re- start the Plug-in Hybrid EV system.WARNINGl Do not open the bonnet while steam is
coming from the engine compartment. It could cause steam or hot water to spurt
out, causing burns. Hot water could spurt out even when there is no steam coming
out, and some parts will be very hot. Be
very careful when opening the bonnet.
l Be careful of hot steam, which could be
blowing off the reserve tank cap.
l Do not attempt to remove the radiator
cap while the engine is hot.
Engine overheating
9-04OGGE18E1For emergencies9