Hood MITSUBISHI PAJERO 1996 2.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: MITSUBISHI, Model Year: 1996, Model line: PAJERO, Model: MITSUBISHI PAJERO 1996 2.GPages: 302, PDF Size: 48.23 MB
Page 64 of 302

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ·ISTUIMET JATURVAVYOT SEAT AND SEAT BELTS
Raskaana
olevat naiset HG2BC·A
VA ROITUS Mitsubishi Motors Corporation suosittelee, etta ras
kaana olevat naiset kayttavat turvavoita. Tama ilman muuta vahentaa vahingoittumisvaaraa onnettomuustilanteessa, mita tulee aitiin ja viela syntymattomaan lapseen . LantiovyOta tulee kayttaa niin alhaalla kuin
mahdollista koko raskauden ajan.
Turvavoiden tarkastus HG2BD ·A
( 1 ) Tark is ta, ettei vyossa ole re pe amia, ette i se ol e kulunut ta i
h a nka utunut. M eta llio sissa ei saa olla murtumia tai
vaanty m ia. Vaihda viallinen vyo va litto masati .
( 2 ) Puhdista likaantunut vyo neutraalill a pes uaineell a ja la m pimalla ve d ella. Huuhtele vyo huo le llisesti ja ann a sen
k u iv u a vaij oisassa paik ass a. Ala va lk aise ta i va rja a vyota
. u ud elle en . Nam a toimenpiteet h eik entavat vyon
omina isuuks ia.
& VAROITUS Kaikki turvavoiden osat, kelat ja ki innitysosat mukaan lukien, on tarkastettava valtuutetulla edustaj alia aina onnettomuuden jalkeen. Suosittelemme, etta onnettomuudessa kaytossa olleet turvavyot vaihdetaan aina
uusiin (ellei onnettomuusole pieni ja voissa ei nay
vaurioita ja ne toimivat moitteettomasti).
Pregnant women restraint
WARNING
EG2BC·A
Mitsubishi Motors Corporation recommends that pregnant women use the available seat belts. This will reduce the likelihood of injury to both the woman and
the unborn child. The lap belt should be worn as low as
possible throughout the pregnancy.
Seat belt inspection FG2BD·A
(1) Check the belts fo r cuts, w orn or frayed w ebbing and for crack ed or defo rm ed m eta ll ic par ts . Rep lace the belts i f defective. (2) A dirty belt should b e c leaned with n eutral d ete rgent in warm wate r. Afte r rin sing in wate r, le t it dry in the s had e. Do not atte m pt to bl eac h or re -d ye the belts because thi s affects their ch arac teris ti cs .
& CAUTION All seat belt assemblies including retractors and attaching hardware should be inspected by an authorized MITSUBISHI dealer after any collision. We recommend that seat belt. assemblies in use during a collision be replaced unless the collision was minor and the belts show no damaQe and continue to operate properly.
69
Page 217 of 302

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine AUTO HOITAMINEN VEHICLE CARE
Auton ulko-osien puhdistaminen HK28A-A
1 . Maalipinta sailyy kauan hyvannakoisena, kun poly poiste
taan mahdollisimman usein polyhuiskulla tai vastaavalla.
2 . Auto on pestava usein, koska seuraavat aineet aiheuttavat
syopymista, varimuutoksia ja tahroja :
• Metivesi , tiesuolat ja -kemikaalit
•
Noh savu , kivihiiliterva jne.
• Lintujen ulosteet , hyonteiset jne.
Pesu HK 22A-C
Kemikaalit maantielta tarttuneessa polyssa voivat vahingoittaa
ajoneuvon maalikerrosta, jos ne saavat jaada sen kanssa kos
ketuksiin pitemmaksi aikaa. Pesu ja vahaus Iyhyin valiajoin on
paras tapa valttaa tama.
Se myos suojaa ajoneuvonne tehok
kaasti tuulen, lumen ja sateen vaikutukselta .
Alkaa pesk o ajoneuvoa voimakkaassa
auringonpaisteessa . Py
sakoikaa se varjoisaan paikkaan ja s uihkuttaka a sita vedella
irrottaaksenn e polyn_
Seuraavak si kayttakaa autonpesuharjaa tai sienta ja runsaasti
puhdasta vetta, ja peskaa ajoneuvo ylhaalta alas. Kayttakaa
mietoa saippuaa tai pesuainetta jos
se on tarpeen. Huuhdelkaa
hyvin ja pyyhkikaa puhtaaksi pehmealla pyyhkeella.
Pestyanne
auton puhdistakaa huolellisesti ovien ja konepellin
liitokset seka saranat ym_ kohdat, joihin helposti jaa likaa .
Cleaning the outside of your vehicle EK28A -A
1 . To preserve the beauty of your vehicle , use a feather duster
or similar to remove dust from the painted surface .
2 . Since the following soiling left on your vehicle may cause
corrosion, discolouration and stains , wash the vehicle as soon as possible .
• Seawater , anti-freeze for road use.
•
Soot and smoke from factori es, coal tar, etc.
• Droppings from birds, carcasses of insects , sap , etc .
Washing EK22A-C
Chemicals contained in the dirt and dust picked up from the
road surface can damage the paint coat and body of your vehicle if left in prolonged contact.
Frequent
washing and waxing is the best way to protect your vehicle from this damage_ This will also be effective in protect
ing it from environmental elements such as rain, snow, salt air,
e tc .
Do
not wash the vehi cle in direct sunlight. Park the veh icle i n
th e shade and spray it with water to remove dust. Next, usin g an ample amount of clean water and a vehicle washing brush or sponge, wash the vehicle from top to bottom. Use a mild vehicle washing soap if necessary. Rinse thoroughly and wipe dry with a soft cloth.
After washing the vehicle, carefully clean the joints and flanges of the doors, hood, etc., where dirt is likely to remain .
241
Page 284 of 302

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HUOl TOTOIMENPITEET MAINTENANCE
IImanottoaukot HL06A-A
Lammitys-ja tuuletusjarjestelman moitteettoman toiminnan varmistamiseksi , harjaa tuulilasin edessa olevat ilmanottoaukot puhtaiksi lumesta ym_
Tiivisteet HLlOA-A
Levita silikonivahaa tiivisteisiin jaatymisen estamiseksi ja niiden
kirnmoisuuden sailyttamiseksi_
lisatarvikkeita HL14A-A
On hyva kuljettaa lapiota talven aikana etta voisitte kaivaa
itsenne ulos jos juututte lumihankeen _ Pieni harja ajoneuvon
puhdistamiseksi lumesta, samoin kuin muoviraappa ikkunoita varten saattavat alia hyodyksi _
Ventilation slots EL06A-A
The ventilation slots in front of the windscreen should be
brushed clear after a heavy snowfall so that the operation of the
heating and ventilation systems will not be impaired .
Weatherstripping ELiOA A
To prevent freezing of the"weatherstripping on the doors, hood,
etc. , they should be treated with silicone grease.
Additional equipment ELl4A·A
It is a good idea to carry a shovel or a short-handled spade in
the vehicle during the winter so that you can clear away snow if you get stuck. A small hand-brush for sweeping snow off the
vehicle and a plastic scraper for the windscreen and rear window are also useful.
309