Nappi MITSUBISHI PAJERO 1996 2.G Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine LUKITSEMIENEN J'A AVAAMINEN '. ",' . LOCKING AND'.UI\{U)CKIN~~ '1 • ' ~ - • ., • • ~," , ,,;..; ~ ,,,,-
Avaaminen sisapuolelta
(GL,
GLX)
4 -Lukossa 5 -Auki
Vetakaa sisakahvaa itseenne pain ava­
taksenne takaoven.
Takaoven lukitseminen ilman
avainta(GL, GLX)
Asettakaa sisapuolella oleva lukkonappi lukitusasentoon, ja sulkekaa takaovi. Va­
rokaa lukitsemasta takaovea niin, etta
avaimet jaavat sisapuolelle.
Takaovi
6-Lukossa 7-Auki
Sahkoiset lasinnostajat* . . .. HF17A. E Sahk6iset laslnnostaJat tOlmlvat al-
noastaan virtalukon ollessa ON­
asennossa. 1 - Avatkaa
2-Sulkehaa
HUOM Jotta akku ei tyhjenisi , laseja saadetaan
vain moottorin ollessa kaynnissa.
20
69W007
69E0172 69E0028
Operation from inside the vehicle
(GL, GLX)
4-Lock 5 -Unlock
Pull the inside handle toward you to
open the backdoor.
To lock the backdoor without a
key(GL, GLX)
Set the inside lock button to the locked position, and close the backdoor. Be
careful not to lock the backdoor while the key is inside the vehicle.
Backdoor stopper
6-Lock 7 -Unlock
Electric window control* EF17A·E The electric windows can only be oper-ated with the ignition switch in the "ON"
position.
1 -Open 2-Close
NOTE
To prevent
running down the battery , only operate the windows when the engine is running.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ISTUIMET JA TURVAVVCT .. ' . , SEAT AND SEAT BELTS , ,~, ~ ~ '" • ! , ,
Paasy takaistuimelle ja sielta
pois*
H G03C-S
Vipua tai poljinta kayttamalla tama ta­
pahtuu helposti.
1-Paasy sinne ja pois 2-Paasy pois
Mita tulee malleihin joissa on poljin, kun vipua tai poljinta kaytetaan, istuinno ja
kallistuu eteenpain ja samaan aikaan koko istuin liikkuu eteenpain. Jos haluatte palauttaa istuimen, tybnta­kaa sita taaksepain kunnes kuuluu "nak­
sahdus", jolloin istuin lukkiutuu alkupe­
raiseen asentoon.
Paasy
kolmannelle istuimelle ja sielta
pois
Jos painatte sivuistuinnojan alaosassa
olevaa nappia, istuinnoja liukuu ylbspain helpottaen paasya kolmannelle is tui ­
melle ja sielta pois.
Sivuistuinnoja palautuu painamalla sita kunnes kuuluu "kilahdus".
54
69E0130
To get in and out of the third
seat* EG03C·B
The lever or pedal can be used to make getting in and out easier.
1-To get in or out 2-To get out
For models equipped with the pedal , when the lever or pedal is used , the seat back will tilt forward and at the same time the entire seat will move forward.
To return the seat, push it backward until there is a "click" and the seat will lock in
the original position.
Push the button located at the lower part of the side seatback, and the side seat­
back will slide upward for ease of get­ting to or out of the third seat.
To return the side seatback, push it until a "click" is heard.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine MITTARISTO JA HALLINTALAITTEET '. . INSTRUMENTS & CONTROLS
Lyhdyn pesulaittem katkaisin* HE02A·Bc
Lyhdyn pesulaite toimii virtalukon "ON " -asennossa , jos valokytkin on
asennossa .
Nappia kerran painettaess a suihkuaa pe­
sunestetta lasille
puolen sekunnin
ajan.
HUOM (1) Tarkastakaa pesulaite ajoittain varmistaaksenne, etta pesu ­
nestetta suihkuaa lasille.
(2) Mikali pesunesteen loppumisen merkkivalo syttyy, taytta­
kaa sailib niin nopeasti kuin mahdollista.
Tuulilasin pyyhkijoiden ja pesulaiteen
katkaisin
HE13A ·B
Tuulilasin pyyhkija ja pesulaite toimivat virtalukon "ON" -ja "ACC" -a sennossa. Tuulilasin pyyhkijat ja pesulaite toimivat vipua kaantamalla .
Kun vedatte vipua itseanne kohti Iyhyen aikaa, pyyhkijat toimi­
vat kerran. (Huurteen pyyhkimistoiminta)
98
68E0055
NOTE
Headlight washer switch* EE02A·Bc
The headlight washer can be operated with the ignition switch at the "ON" position and the light switch at the on
position.
Push the
button once and the washer fluid will be sprayed on to the headlights for about 0.5 seco nd.
(1) Check the headlight wash ers periodically to confirm that the washer fluid is being sprayed properly on to th e
headlight lenses. (2) If the low- h eadlight washer fluid warning lamp illumi­
nates , fill the tank with washer fluid at the earliest opportunity,
Windscreen wiper and washer switch EE13A·B
The windscreen wiper and washer can be operated with the ignition switch in the "ON" or "ACe" position. Move the switch to operate the windscreen wipers or spray the washer fluid. Lightly pulling the lever toward you causes the wipers to operate once (misting function).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine MITTAR.ISTO JA HALLINTALAITTEET' . fNSTR.UMENTS & CC)NTROLS'
Takasumuvalo HEl88 A
Takasumuvalo voidaan kytkea ajov a 10-
jen ollessa paalla.
Valo kytketaan paalle katkaisinta
painamalla.
Merkkivalo (A) palaa , kun takasumuvalo
on kytketty.
M ittarivalojen
saatol a ite)
( voimakkuuden
HF 15A· B
Saadon voi suorittaa valokatkaisimen 01-
lessa "ON" - asennossa. Saatakaa mitta­
ristovalo haluttuun voimakkuuteen kaantamalla saatonappia.
1-Kirkkaus lisaantyy
2-Kirkkaus vahenee
104
'~,~/~
,~~c~
~ 611EO''''
Rear fog lamp switch EEI8B·A
The rear fog lamp can be operated when the headlights are on.
Press the switch to turn on the rear fog lamp, and press the switch again to turn
it off.
The indication lamp (A) will light up while the rear fog lamp is on .
Rheostat (meter illumination
control) EEI5A ·B
The rheostat can be adjusted while the light switch is "ON". Turn the knob to adjust the meter illumi­
nation to the desired brightness.
1 - To increase brightness
2-To reduce brightness

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine KAvNNISTVS JA AJO . STARTING AND DRIVING
(3) Joen ylityksen jalkeen tulee tarkistaa moottorin, vaihdelaa­tikon, tasauspyoraston oljyt ja kardaaniakselin rasva. Jos oljyt ja rasvat ovat sameita tai maitomaisia, niihin on sekoittunut vetta ja ne on vaihdettava valittomasti. (4) Tarkistakaa ajovalot. Jos ajovalojen lampussa on vetta , kuivattakaa se valtuute ­
tussa Mitsubishi huoltoiikkeessa . (5) Vaihdattakaa pyoranlaakerien rasva valtuutetussa
M itsubishi -huoltoli ik -keessa.
Pysakointijarru HID/A·f
Pysakoidessanne ajoneuvoa odottakaa,
k unnes se pysahtyy paikalleen , vetakaa
vasta sitten kasijarru paalle, ja sen teht­yanne siirtakaa vaihde ykkoselle tai pe­
ruutusvaihteelle ajoneuvoissa, joissa on
kasivalitteinen vaihteisto ja asentoon "P "
ajoneuvoissa, joissa
on automaattinen
vaihteisto . Siirtakaa jakovaihteiston va-
litsin mihin tahansa muuhun asentoon kuin U N".
1 - Jarru saadaan paalle vetamalla vipu
ylos, Talloin ei tule
painaa sen paassaolevaa nappia,
160
(3) If a stream has been crossed , check the engine, transmis ­
sion, and differential oil and propeller shaft grease . If the oil
or grease is milky or cloudy because of its mixing with water, it must be replaced with new oil. (4) Inspect the headlamps. If the headlamp bulb is flooded with water, have the bulb drained off at an authorized MITSUBISHI dealer. (5) Have an authorized MITSUBISHI dealer replace grease in
the wheel bearing.
71E0018
Parking brake FIOIA·Eo
To park the vehicle, first bring it to a
complete stop, fully engage the parkin g
brake , and then move the gearshift lever
1 st or Reverse for vehicles with manual
transmission and set the selector lever to "P" position for vehicles with automatic transmission. Move the transfer shift le­
ver to any position except " N".
1 -To apply, pull the lever up without pushing the button at
the end of hand grip,