USB MITSUBISHI PAJERO 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создание комфортных условий в салоне
5 95
5
Прослушивание записей с USB накопителя
Нажмите кнопку (3) и выберите режим USB.
Выбор файла
Кнопка перехода к следующему файлу — 4Нажимайте на кнопку, пока на дисплее не отобразится номер
требуемой записи.
ПРИМЕЧАНИЕ●Номер записи непрерывно увеличивается, пока кнопка остается
нажатой.
Кнопка перехода к предыдущему файлу — 5Нажимайте на кнопку, пока на дисплее не отобразится номер
требуемой записи.
ПРИМЕЧАНИЕ●Номер записи непрерывно уменьшается, пока кнопка остается
нажатой.

5 98 Создание комфортных условий в салоне
5Коды неисправностей (iPod)
E00763500028
Если на дисплее появится код неисправности (1), примите меры согласно следующей таблице.
Код неисправностиОписаниеУстранение неисправности
NO SONGВ памяти устройства нет музыкальных файлов,
которые могут быть воспроизведены.Запишите музыкальные файлы в память проигрывателя
iPod.
VERSION ERROR
(мигающая надпись)Ау д и о с и с т е м е н е у дается распознать
проигрыватель iPod или его программное
обеспечение. Подключите поддерживаемую модель проигрывателя iPod.
USB BUS POWER (мигающая
надпись)Возникла перегрузка по току или иная
неисправность, связанная с подачей
электропитания.Отсоедините проигрыватель iPod.
Рекомендуется обратиться для проверки системы
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
USB LSI ERROR (мигающая
надпись)Внутренняя неисправность устройства. Рекомендуется обратиться для проверки системы
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.

Создание комфортных условий в салоне
5 99
5
CONNECT RETRY
(мигающая надпись)Если индикатор iPod горит, это означает, что
аудиосистеме не удается аутентифицировать
проигрыватель iPod.Отсоедините проигрыватель iPod и снова подключите его.
Если индикатор iPod не горит, это свидетельствует
об ошибке связи по интерфейсу USB.Правильно подключите проигрыватель iPod.
Если на дисплее снова появится сообщение об ошибке,
рекомендуется обратиться для проверки системы
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
Код неисправностиОписаниеУстранение неисправности

5 100 Создание комфортных условий в салоне
5Коды неисправностей (USBнакопитель)
E00763600029
Если на дисплее появится код неисправности (1), примите меры согласно следующей таблице.
Код неисправностиОписаниеУстранение неисправности
NO SONGВ памяти устройства нет музыкальных
файлов, которые могут быть
воспроизведены.Запишите музыкальные файлы в формате,
поддерживаемом USBнакопителем.
USB FILE ERROR
(мигающая надпись)Аудиосистеме не удается воспроизвести
файл.Возможно, файл защищен авторским правом и т. д.
Это сообщение об ошибке отображается на дисплее
несколько секунд, и автоматически начинается
воспроизведение следующего файла.
UNSUPPORTED FORMAT
(мигающая надпись)Аудиосистеме не удается распознать
формат USBнакопителя.Отсоедините USBнакопитель.

Создание комфортных условий в салоне
5 101
5
USB BUS POWER
(мигающая надпись)Возникла перегрузка по току или иная
неисправность, связанная с подачей
электропитания.Отсоедините USBнакопитель.
Рекомендуется обратиться для проверки системы
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
USB LSI ERROR (мигающая надпись) Внутренняя неисправность устройства.Рекомендуется обратиться для проверки системы
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
CONNECT RETRY
(мигающая надпись)Ошибка связи по интерфейсу USB.Правильно подсоедините USBнакопитель.
Если на дисплее снова появится данный код,
рекомендуется обратиться для проверки системы
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
Код неисправностиОписаниеУстранение неисправности

Создание комфортных условий в салоне
5 105
5 Антенна
E00710500455
Антенна, встроенная в стекло
Антенные проводники (1) наклеены с внутренней стороны на левое
заднее боковое стекло.
ПРИМЕЧАНИЕ●Заднее боковое стекло следует протирать мягкой тканью вдоль
антенных проводников, чтобы не повредить их.
Система связи Link System *
E00764500012Система связи Link System осуществляет общий контроль над
устройствами, подключаемыми к входному разъему USB или
ксистеме Bluetooth
® 2.0, что позволяет управлять подключенными
устройствами при помощи штатных органов управления
в автомобиле или голосовых команд.
Сведения о порядке эксплуатации системы можно найти
вследующих разделах.
«Система Bluetooth
® 2.0» на стр. 5106.
«Входной разъем USB» на стр. 5134.
«Воспроизведение записей с USBнакопителя» на стр. 581.
«Воспроизведение записей с устройства Bluetooth
®» на стр. 587.
«Использование внешнего аудиовхода» на стр. 591.
Bluetooth
®— зарегистрированная торговая марка BLUETOOTH SIG,
INC.
Лицензионное соглашение с конечным
пользователем системы Link System
E00764600013Вы приобрели устройство, которое содержит программное
обеспечение, используемое MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
по лицензии компании JOHNSON CONTROLS Inc (подразделение
систем для автомобилей) и ее поставщиков. Полный перечень данных
продуктов сторонних производителей и тексты лицензионных
соглашений с конечным пользователем можно найти в Интернете
по адресу:
http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldisclosure.pdf

5 134 Создание комфортных условий в салоне
5Входной разъем USB
*
E00761900015Вы можете подсоединять накопитель с интерфейсом USB или
проигрыватель iPod * для воспроизведения музыкальных файлов,
хранящихся в памяти этих устройств.
Порядок подключения и отсоединения USBнакопителя
и проигрывателя iPod приведен ниже.
Сведения о порядке воспроизведения музыкальных файлов можно
найти в следующих разделах:
«Воспроизведение записей с USBнакопителя» на стр. 570.
*: «iPod» – зарегистрированный товарный знак компании Apple Inc.
в Соединенных Штатах Америки и других странах.
Подключение USB накопителяE00762000013
1. Остановите автомобиль в безопасном месте и переведите ключ
в замке зажигания в положение LOCK.
2. Откройте крышку входного разъема USB (A) в вещевом ящике
панели приборов.

Создание комфортных условий в салоне
5 135
5
3. Подключите соединительный кабель (С) к USBнакопителю
(В).4. Подключите соединительный кабель (С) к входному разъему
USB (D).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Во время движения крышка вещевого ящика панели приборов
должна быть закрыта. В противном случае крышка или
предметы, находящиеся в ящике, могут стать причиной травм.

5 136 Создание комфортных условий в салоне
5
ПРИМЕЧАНИЕ●Не подключайте USBнакопитель непосредственно к входному
разъему USB.
Это может привести к повреждению USBнакопителя.
●При закрытии крышки вещевого ящика панели приборов
соблюдайте осторожность, чтобы не прижать крышкой
соединительный кабель.
5. Чтобы отключить соединительный кабель, сначала поверните
ключ в замке зажигания в положение LOCK, а затем действуйте
в порядке, обратном порядку подключения.Подключение проигрывателя iPodE00762100014
1. Остановите автомобиль в безопасном месте и переведите ключ
в замке зажигания в положение LOCK.
2. Откройте крышку входного разъема USB (A) в вещевом ящике
панели приборов.

Создание комфортных условий в салоне
5 137
5
3. Подключите разъем (С) к проигрывателю iPod (В).
ПРИМЕЧАНИЕ●Используйте оригинальный разъем компании Apple Inc.4. Подключите разъем (С) к входному разъему USB (D).
ПРИМЕЧАНИЕ●При закрытии крышки вещевого ящика панели приборов
соблюдайте осторожность, чтобы не прижать крышкой
соединительный кабель.
5. Чтобы отсоединить разъем, сначала поверните ключ в замке
зажигания в положение LOCK, а затем действуйте в порядке,
обратном порядку подключения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Во время движения крышка вещевого ящика панели приборов
должна быть закрыта. В противном случае крышка или
предметы, находящиеся в ящике, могут стать причиной травм.