USB MITSUBISHI PAJERO SPORT 2012 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

5'68 Создание комфортных условий в салоне
5Коды неисправностей (iPod)
E00763500158
Если на дисплее появится код неисправности (1), примите меры согласно следующей таблице.
Код неисправностиОписаниеУстранение неисправности
NO SONGВ памяти устройства нет музыкальных файлов,
которые могут быть воспроизведены.Запишите музыкальные файлы в память проигрывателя
iPod.
VERSIO ERROR
(мигающая надпись)Аудиосистеме не удается распознать
проигрыватель iPod или его программное
обеспечение.Подключите поддерживаемую модель проигрывателя iPod.
USB BUS POWER
(мигающая надпись)Возникла перегрузка по току или иная
неисправность, связанная с подачей
электропитания.Отсоедините проигрыватель iPod.
Рекомендуется обратиться для проверки системы
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
USB LSI ERROR
(мигающая надпись)Внутренняя неисправность устройстваРекомендуется обратиться для проверки системы
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.

Создание комфортных условий в салоне
5'69
5
CONNECT RETRY
(мигающая надпись)Если индикатор iPod горит, это означает, что
аудиосистеме не удается аутентифицировать
проигрыватель iPod.Отсоедините проигрыватель iPod и снова подключите его.
Если индикатор iPod не горит, это свидетельствует
об ошибке связи по интерфейсу USB.Правильно подключите проигрыватель iPod. Если на
дисплее снова появится сообщение об ошибке, рекомен
дуется обратиться для проверки системы в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Код неисправностиОписаниеУстранение неисправности

5'70 Создание комфортных условий в салоне
5Коды неисправностей (USBнакопитель)
E00763600146
Если на дисплее появится код неисправности (1), примите меры согласно следующей таблице.
Код неисправностиОписаниеУстранение неисправности
NO SONGВ памяти устройства нет музыкальных
файлов, которые могут быть
воспроизведены.Запишите музыкальные файлы в формате,
поддерживаемом USBнакопителем.
USB FILE ERROR (мигающая надпись)Аудиосистеме не удается воспроизвести
файл.Возможно, файл защищен авторским правом и т. д.
Это сообщение об ошибке отображается на дисплее
несколько секунд, и автоматически начинается
воспроизведение следующего файла.
UNSUPPORTED FORMAT
(мигающая надпись)Аудиосистеме не удается распознать формат
USBнакопителя.Отсоедините USBнакопитель.
USB BUS POWER (мигающая надпись)Возникла перегрузка по току или иная
неисправность, связанная с подачей
электропитания.Отсоедините USBнакопитель. Рекомендуется
обратиться для проверки системы в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Создание комфортных условий в салоне
5'71
5
USB LSI ERROR (мигающая надпись) Внутренняя неисправность устройстваРекомендуется обратиться для проверки системы
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
CONNECT RETRY
(мигающая надпись)Ошибка связи по интерфейсу USBПравильно подсоедините USBнакопитель. Если на
дисплее снова появится сообщение об ошибке,
рекомендуется обратиться для проверки системы
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
Код неисправностиОписаниеУстранение неисправности

Создание комфортных условий в салоне
5'77
5 Система связи Link System*
E00764500012Система связи Link System осуществляет общий контроль над
устройствами, подключаемыми к входному разъему USB или
к системе Bluetooth® 2.0, что позволяет управлять подключенными
устройствами при помощи штатных органов управления
в автомобиле или голосовых команд. Сведения о порядке
эксплуатации системы можно найти в следующих разделах.
«Система Bluetooth® 2.0» на стр. 577.
«Входной разъем USB» на стр. 5105.
«Воспроизведение записей с USBнакопителя» на стр. 543.
«Воспроизведение записей с устройства Bluetooth®» на стр. 558.
«Использование внешнего аудиовхода» на стр. 562.
Bluetooth® — зарегистрированная торговая марка
BLUETOOTH®SIG, INC.
Лицензионное соглашение с конечным
пользователем системы Link System
E00764600013Вы приобрели устройство, которое содержит программное
обеспечение, используемое MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
по лицензии компании JOHNSO CONTROLS Inc (подразделение
систем для автомобилей) и ее поставщиков. Полный перечень данных
продуктов сторонних производителей и тексты лицензионных
соглашений с конечным пользователем можно найти в Интернете по
адресу:
http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldisclosure.pdf
Система Bluetooth® 2.0 *
E00726000657Система Bluetooth® 2.0 позволяет осуществлять и принимать звонки
в автомобиле с помощью голосовых команд (для этого требуется
наличие мобильного телефона с поддержкой технологии
беспроводной связи Bluetooth®, которую принято называть просто
Bluetooth®). Кроме того, эта система дает возможность
воспроизводить музыку, сохраненную в музыкальном проигрывателе
Bluetooth®, через динамики автомобиля.
В системе имеется функция распознавания голосовых команд,
позволяющая совершать звонки, не занимая рук (достаточно
включить телефон нажатием одной клавиши), и управлять телефоном
с помощью голосовых команд по определенной структуре.
Пользоваться системой Bluetooth® 2.0 можно только тогда, когда
ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС.
Перед началом использования системы Bluetooth® 2.0 необходимо
установить режим пары между устройством Bluetooth® и системой
Bluetooth® 2.0. См. раздел «Подключение к системе Bluetooth® 2.0
устройства Bluetooth®» на стр. 586.
Bluetooth® — зарегистрированная торговая марка
BLUETOOTH®SIG, INC.

Создание комфортных условий в салоне
5'105
5 Входной разъем USB*
E00761900015Вы можете подсоединять накопитель с интерфейсом USB или
проигрыватель iPod* для воспроизведения музыкальных файлов,
хранящихся в памяти этих устройств. Порядок подключения и
отсоединения USBнакопителя и проигрывателя iPod приведен ниже.
Сведения о порядке воспроизведения музыкальных файлов можно
найти в следующих разделах:
«Воспроизведение записей с USBнакопителя» на стр. 543.
*: «iPod» — зарегистрированный товарный знак компании Apple Inc.
в Соединенных Штатах Америки и других странах.
Подключение USB'накопителяE00762000329
Подключение
1. Остановите автомобиль в безопасном месте и переведите ключ
в замке зажигания в положение LOCK.
2. Откройте крышку ящика в приборной панели и извлеките
соединительный кабель (A) из фиксаторов (B).

5'106 Создание комфортных условий в салоне
5
3.Подключите соединительный кабель (А) к USBнакопителю (С).Держите часть с терминалом (D) соединительного кабеля так,
как показано на рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ●При закрытии крышки вещевого ящика панели приборов
соблюдайте осторожность, чтобы не прижать крышкой
соединительный кабель или USBнакопитель.
Снятие1. Поверните замок зажигания в положение LOCK.
2. Отсоедините USBнакопитель (C).
Держите часть с терминалом (D) соединительного кабеля так,
как показано на рисунке.
3. Закрепите соединительный кабель в держателях и закройте
крышку вещевого ящика панели приборов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Во время движения крышка вещевого ящика панели приборов
должна быть закрыта. В противном случае крышка или
предметы, находящиеся в ящике, могут стать причиной травм.

Создание комфортных условий в салоне
5'109
5
Типы подключаемых устройств
и поддерживаемые форматы файлов
E00762200015
Типы устройствE00762300104Поддерживается возможность подключения устройств следующих
типов.
*: «iPod Touch», «iPod classic», «iPod» и «iPod nano» —
зарегистрированные товарные знаки компании Apple Inc.
в Соединенных Штатах Америки и других странах.
ПРИМЕЧАНИЕ●В зависимости от типа подключаемого USBнакопителя или
иного устройства данное устройство может работать со сбоями
или с поддержкой ограниченного набора функций.
●Используйте проигрыватель iPod, микропрограмма которого
обновлена до последней версии.
●Проигрыватель iPod, подключенный к входному разъему USB,
подзаряжается, когда ключ в замке зажигания находится
в положении ACC или ON.
●Не храните USBнакопитель или проигрыватель iPod
в автомобиле.
●На случай повреждения данных рекомендуется производить
резервное копирование файлов.
●Не подключайте к входному разъему USB никакие устройства
(жесткие диски, устройства чтения карт памяти и т. д.), кроме
тех устройств, которые указаны как разрешенные для
подключения в предыдущем разделе.
Это может привести к повреждению соответствующих
устройств и/или данных. Если любое такое устройство было
по ошибке подключено, переведите ключ в замке зажигания
в положение LOCK, а затем отсоедините устройство.
Название моделиПараметры
USBнакопительStorage capacity of 256 Mbytes or
more
iPod touch*Микропрограмма версии 1.1.1
или более поздней
iPod classic*Микропрограмма версии 1.0 или
более поздней
iPod (пятого поколения)*Микропрограмма версии 1.2.2
или более поздней
iPod nano (пятого поколения)*Микропрограмма версии 1.2 или
более поздней
iPod nano (второго поколения)* Микропрограмма версии 1.1.2
или более поздней
Прочие устройства, кроме
USBрнакопителей и
проигрывателей iPodЦифровой аудиопроигрыватель
с поддержкой протокола Mass
Storage Class

5'110 Создание комфортных условий в салоне
5
Характеристики файловE00762400017
С USBнакопителя или иного устройства с поддержкой протокола
Mass Storage Class можно воспроизводить музыкальные файлы
со следующими характеристиками.
Солнцезащитные козырьки
E00711200811
ОписаниеПараметры
Формат файлов MP3, WMA, AAC, WAV
Максимальное количество уровней
(включая корневую папку)Каталог 8
Количество папок 700
Количество файлов 65,535
1 Положение для защиты от света спереди
2 Положение для защиты от света сбоку