English MITSUBISHI PAJERO SPORT 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольно'измерительные приборы
3'47
3
Выбор языкаИмеется возможность выбора языка интерфейса центрального
информационного дисплея.
● Для установки английского языка (пример)
1. Нажмите кнопку ← или → для выбора ENGLISH. Затем
нажмите кнопку SET. При этом дисплей мигнет дважды, и будет
установлен выбранный язык.
ПРИМЕЧАНИЕ●Вернуться к предыдущему окну можно, нажав кнопку BACK.2. После установки языка нажмите кнопку INFO для перехода
к информационному дисплею.

5'56 Создание комфортных условий в салоне
5
Функция поиска
по идентифика'
тору программ
PI'SPI'S ONПри ухудшении условий
приема система выполняет
поиск аналогичной станции
или местной станции,
соответствующей станции,
сохраненной в памяти
предварительных настроек.
PIS OFF При ухудшении условий
приема система не выполняет
поиск аналогичной станции
или местной станции,
соответствующей станции,
сохраненной в памяти
предварительных настроек.
Наименование
настройкиПараметры
настроекОписание настроек
PTY ENGLISHНастройка языка экрана
для поиска по содержанию
программ (PTY) на
английский язык.
FRANCAIS Настройка языка экрана
для поиска по содержанию
программ (PTY) на
французский язык.
DEUTSCH Настройка языка экрана для
поиска по содержанию прог
рамм (PTY) на немецкий язык.
SVENSK Настройка языка экрана для
поиска по содержанию
программ (PTY) на шведский
язык.
ESPANOL Настройка языка экрана для
поиска по содержанию
программ (PTY) на испанский
язык.
ITALIANO Настройка языка экрана для
поиска по содержанию
программ (PTY) на
итальянский язык.
Функция часов
CTCT ONСистема корректирует время
на часах при получении
сигналов времени.
CT OFF Система не корректирует
время на часах даже при
наличии доступных сигналов
времени.
*Необходимо нажать кнопку TP и включить режим ожидания
сообщений о дорожном движении.
Наименование
настройкиПараметры
настроекОписание настроек

5'58 Создание комфортных условий в салоне
5
Поддерживаемые профили
Автомобили без системы Bluetooth
® 2.0 Должно быть подключено оборудование handsfree (громкая связь)
(продается отдельно).
(Жирным шрифтом выделены заводские настройки, которые
используются по умолчанию).
Автомобили с системой Bluetooth® 2.0 (Жирным шрифтом выделены заводские настройки, которые
используются по умолчанию).
ПРИМЕЧАНИЕ●В зависимости от модели автомобиля эти настройки могут
не отображаться. Громкая связьHFP (v1.5)
Перенос телефонного
справочникаOPP (v1.1), PBAP (v1.0)
Параметры
настроекОписание настроек
PHONE OFFПрием вызова на мобильный телефон не
используется.
PHONE MUTE При приеме вызова на мобильный телефон звук
аудиосистемы отключается.
PHONE ATT При приеме вызова на мобильный телефон звук
выводится через все динамики.
PHONE INL При приеме вызова на мобильный телефон звук
выводится через левый передний динамик.
PHONE INR При приеме вызова на мобильный телефон звук
выводится через правый передний динамик.
PHONE INLRПри приеме вызова на мобильный телефон звук
выводится через левый и правый передние
динамики.
Наименование
настройкиПараметры настроекОписание настроек
Настройки
PHONE INPHONE IN'RПри приеме вызова на
мобильный телефон звук
выводится через правый
передний динамик.
PHONE INL При приеме вызова на
мобильный телефон звук
выводится через левый
передний динамик.
Языковые
настройки
для голосовой
функции HFMENGLISHИзменение языка голоса
модуля громкой связи
handsfree. FRENCH
GERMAN
SPANISH
ITALIAN
DUTCH
PORTUGUESE
РУССКИЙ

5'68 Создание комфортных условий в салоне
5
Выбор языка1. Нажмите кнопку SPEECH.
2. Произнесите «Setup» («Настройка»).
3. Произнесите «Language» («Язык»).
4. Система голосовых инструкций произнесет: «Select a language:
English, French, Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese or
Russian» («Выберите язык: английский, французский,
испанский, итальянский, немецкий, нидерландский,
португальский или русский»). Назовите нужный язык.
(Например, «English» («Английский»).)
5. Система голосовых инструкций ответит: «English (French, Span
ish, Italian, German, Dutch, Portuguese или Russian) selected. Is
this correct?» («Это правильно?»). Ответьте «Yes» («Да»). Чтобы
вернуться к пункту 4, ответьте «No» («Нет»).
ПРИМЕЧАНИЕ●Система голосовых инструкций произнесет одно и то же
сообщение дважды: первый раз  на текущем языке, а второй 
на выбранном Вами.
●Если телефонный справочник автомобиля содержит много
записей, смена языка занимает больше времени.
●При смене языка мобильный телефонный справочник,
импортированный в систему Bluetooth® 2.0, удаляется.
Для пользования телефонным справочником необходимо
импортировать его повторно.
6. После того как система голосовых инструкций ответит: «English
(French, Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese или Russian)
selected» («Английский (французский, испанский, итальянский,
немецкий, нидерландский, португальский или русский) язык
выбран»), процедура изменения языка завершится, и система
вернется в главное меню.
Полезные голосовые командыE00760000019
Функция помощиE00760100010Система Bluetooth® 2.0 имеет функцию помощи. Если произнести
«Help» («Справка») в тот момент, когда система находится в режиме
ожидания команды, в ответ будет выдан перечень команд, которые
можно использовать в данный момент.
Функции выходаE00760200011В системе имеются 2 функции выхода.
Если Вы находитесь в главном меню, то для выхода из системы Blue
tooth® 2.0 произнесите «Cancel» («Отмена»).
Если Вы находитесь не в главном меню, то при произнесении
команды «Cancel» система переходит в главное меню.