pairing phone MITSUBISHI PAJERO SPORT 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Система Bluetooth® 2.0*
7-90Создание комфортных условий в салоне
7
?keb для Вашего устройства требуется ввод конкретного код а
регистрации, следует ввести этот код. Порядок действий описан
ниже.
1.Нажмите кнопку SPEECH.
2.Произнесите «Setup» («Настройка»).
3.Произнесите «Pairing Options» («Настройки режима пары»).
4.Произнесите «Set Code» («Ус т а н о в и т ь код»).
5.Система голосовых инструкций произнесет «Do you want the
pairing code to be random or fixed»? («Хот и т е установить фик-
сированный или плавающий код?») Ответьте «Fixed». («Фик-
сированный»).
6.Система голо совых инструкций произнесет: «Please say a 4-
digit pairing code» («Пожалуйста,
назовите четырехзначный
код пары»). Назовите какое-либо четырехзначное число.
7.Система голо совых инструкций произнесет: «Pairing code set
to » («Код регистрации установлен <код реги-
страции>»).
Если включена функция подтверждения, система запросит
подтверждение названного номера. Ответьте «Yes».
Чтобы вернуться к пункту 6, ответьте «No».
8.Система голосовых инструкций спросит: «Do you want to pair
a device now?» («Хот и т е установить режим пары сейчас?»).
Ответьте «Yes» («Да»), и система перейдет к шагу
3 уста-
новки режима пары. (см. гла ву «Ус т а н о в к а режима пары»).
E00760700104
Если в автомобиле находятся несколько зарегистрированных
устройств Bluetooth®, к системе Bluetooth® 2.0 автоматически
подключается мобильный телефон или музыкальный проигрыва-
тель, который подключался к системе последним.
Для подключения другого зарегистрированного мобильного
телефона или музыкального проигрывателя необходимо выпол-
нить следующие операции изменения настроек.
1.Нажмите кнопку SPEECH.
2.Произнесите «Setup» («Настройка»).
3.Произнесите «Select phone» («Выбрать телефон»).
4.Система голо совых инструкций произнесет «Please say»
(«Пожалуйста, назовите»), а затем начнет по порядку перечис-
лять номера и обозначения соответствующих мобильных теле-
фонов, начиная с телефона, котор ы й подключался последним.
Назовите номер мобильного телефона, который Вы хотите
подключить.
Если включена функция подтверждения, система запросит под-
тверждение названного номера телефона, кото ры й Вы хотите
подключить. Чтобы подтвердить выбор, ответьте «Yes».
Если Вы ответите «No», система произнесет: «Please say»
(«Пожалуйста, назовите»). Назовите номер телефона, кото-
рый Вы хотите подключить. Если для Вашего устройства требуется ввод конкретного
кода регистрации
Выбор устройства
Выбор мобильного телефона
ПРИМЕЧАНИЕ
Подключить телефон можно в любой момент, нажав кнопку SPEECH
и назвав номер, даже до того как система перечислит номера и обозна-
чения всех зарегистрированных мобильных телефонов.

Система Bluetooth® 2.0*
7-92Создание комфортных условий в салоне
7
Qlh[u уд а л и т ь телефон(ы), ответьте «Yes».
Чтобы вернуться к пункту 4, ответьте «No».
7.Система голосовых инструкций произнесет: «Deleted» («Уд а-
лено»). На этом процесс удаления устройства завершается.
E00760800017
Проверка списка зарегистрированных устройств Bluetooth® осу-
ществляется следующим образом.
1.Нажмите кнопку SPEECH.
2.Произнесите «Setup» («Настройка»).
3.Произнесите «Pairing Options» («Настройки режима пары»).
4.Система голо совых инструкций произнесет: «Select one of the
following: pair, edit, delete, or list» («Выберите действие: уста-
новить режим пары, редактировать, уд а л и т ь или перечис-
лить). Ответьте «List» («Перечислить»).
5.Система голо совых инструкций начнет по порядку перечис-
лять обозначения соответствующих устройств, начиная
с устройства Bluetooth
®, кото ро е подключалось последним.
6.После перечисления обозначений всех зарегистрированных
устройств Bluetooth
® система голо совых инструкций спро-
сит: «End of list, would you like to start from the beginning?»
(«Ко н е ц списка. Хот и т е начать сначала?»).
Чтобы прослушать список устройств еще раз, ответьте «Yes». Чтобы вернуться в гл ав но е меню, ответьте «No».
E00760900018
Вы можете изменить обозначение зарегистрированного мобиль-
ного телефона или музыкального проигрывателя.
Изменение обозначения устройства осуществляется следующим
образом.
1.Нажмите кнопку SPEECH.
2.Произнесите «Setup» («Настройка»).
3.Произнесите «Pairing Options» («Настройки режима пары»).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если уд а л и т ь устройство по какой-либо причине не уд а с т с я,
система произнесет «Delete failed» («Ошибка удаления»), и уд а л е-
ние будет отменено.
Проверка списка зарегистрированных устройств
Bluetooth®
ПРИМЕЧАНИЕ
Если во время прослушивания списка нажать и отпустить кнопку
SPEECH и произнести «Continue» («Продолжить») или «Previous»
(«Назад»), система перейдет вперед или назад по списку.
Чтобы перейти к устройству со следующим (большим) номером,
произнесите «Continue» («Продолжить»), чтобы вернуться к пре-
дыдущему устройству, произнесите «Previous» («Назад»).
Вы можете изменять обозначения устройств: для этого во время
перечисления списка
необходимо нажать и отпустить кнопку
SPEECH, а затем произнести «Edit» («Редактировать»).
Вы можете сменить подключенный телефон: для этого во время
перечисления списка необходимо нажать и отпустить кнопку
SPEECH, а затем произнести «Select phone» («Выбрать телефон»).
Вы можете сменить подключенный музыкальный проигрыватель:
для этого во время перечисления списка необходимо нажать и
отпустить кнопку SPEECH, а затем произнести «Select music
player» («Выбрать музыкальный проигрыватель»).
Изменение обозначения устройства