Колеса MITSUBISHI PAJERO SPORT 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Замена колеса
8-30 Действия в сложных ситуациях
8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запасное колесо следует устанавливать вентилем (J) наружу.
Если вентиль (F) не виден, колесо установлено неверно.
Эксплуатация автомобиля с неправильно установленным
запасным колесом может привести к повреждению автомобиля
и аварии.

Замена колеса
Действия в сложных ситуациях 8-31
8
 AZ\_jgbl_ dhe_kgu_ ]Zcdb ih qZkh\hc klj_ed_ b ij_^\Zjb
l_evghaZlygbl_bohljmdb
AZdjmqb\Zcl_]Zcdb^hl_oihjihdZboneZgpug_khijbdhk
gmlkykih\_joghklvxdhe_kgh]h^bkdZb^bkdg_ijblyg_lkyd
klmibp_ MklZgh\bl_jmdhyldm^hfdjZlZlZdqlh[udeZiZg/ ^hfdjZlZ
\hr_e\iZa. gZdhgp_jmdhyldb
Ijb ihfhsb jmdhyldb ^hfdjZlZ f_^e_ggh ih\hjZqb\Zcl_
\uimkdghc deZiZg ijhlb\ qZkh\hc klj_edb ihdZ dhe_kZ g_
dhkgmlkya_feb
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается наносить смазку на шпильки или гайки крепления
колес, так как смазанные детали будут затянуты слишком сильно.
ПРИМЕЧАНИЕ
При замене легкосплавных дисков всех четырех колес на стальные
(например, с зимними шинами) используйте конические гайки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Открывать выпускной клапан следует медленно. При быстром
открытии клапана автомобиль резко опустится, а домкрат
может выскочить из-под него и причинить тяжелые травмы.

Замена колеса
8-32 Действия в сложных ситуациях
8
 AZlygbl_]Zcdbdj_klgZdj_kl\^\ZljbwlZiZ^hl_oihjihdZ
\k_]Zcdbg_[m^mlgZ^_`ghaZlygmlu Iheghklvxhimklbl_Z\lhfh[bevbm[_jbl_^hfdjZl
 <^Z\bl_ ihjr_gv ^h mihjZ b aZlygbl_ i_j_imkdghc deZiZg
aZ\hjZqb\Zy_]hihqZkh\hcklj_ed_ Fhf_glaZly`dbG

f
^hklb]Z_lkyijbijbeh`_gbbddhgpmdhe_kgh]hdexqZ\oh
^ys_]h \ dhfie_dl ihklZ\db Z\lhfh[bey mkbeby hl  ^h
G 
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается нажимать на колесный ключ ногой или использовать
трубу в качестве удлинителя для увеличения усилия вращения
ключа: в этом случае гайки будут затянуты слишком сильно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если отвернуть выпускной клапан домкрата слишком сильно (на
2 оборота и более), вращая его против часовой стрелки, из дом-
крата вытечет масло, и он станет непригоден для использования.
Опуская автомобиль, закрывайте выпускной клапан медленно;
в противном случае клапан может быть поврежден.
ПРИМЕЧАНИЕ
Иногда после опускания автомобиля бывает сложно освободить
головку домкрата — она застревает в деталях кузова автомобиля.
В этом случае покачайте автомобиль, чтобы опустить шток дом-
крата.
Если домкрат трудно вынуть рукой, вставьте рукоятку домкрата
(M) в кронштейн (N). Нажимая на рукоятку, уберите домкрат.
AHZ101131

Замена колеса
Действия в сложных ситуациях 8-33
8
 Ijh\_jvl_^Z\e_gb_\ha^moZ\rbgZo\[eb`Zcr_fk_j\bkghf
p_glj_ GhfbgZevgh_ ^Z\e_gb_mdZaZgh\lZ[ebqd_gZ^\_jb
\h^bl_eykfjbkmghd 
GZZ\lhfh[beyokkbkl_fhc dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo
KD>R ihke_^h\_^_gby^hghjfu^Z\e_gby\rbgZoke_
^m_l h[gmeblv ihjh]h\h_ agZq_gb_ kbkl_fu dhgljhey ^Z\e_
gby\rbgZoKD>R 
Kf jZa^_e

Замена колеса
8-34 Действия в сложных ситуациях
8
 Ih\_jgbl_ ih qZkh\hc klj_ed_ m^_j`b\Zxsbc [hel % 
qlh[ugZfhlZlvp_ivbih^gylvaZiZkgh_dhe_kh
 Ihke_lh]hdZdaZiZkgh_dhe_kh[m^_lih^gylhbmklZgh\e_gh
gZf_klhm[_^bl_kvqlhhghgZ^_`ghaZnbdkbjh\Zghfhf_gl
aZly`db^he`_gkhklZ\eylvhdhehG

fhg^hklb]Z_lkyijb
eh`_gb_fmkbebyGddhgpmdhe_kgh]hdexqZ 
ПРИМЕЧАНИЕ
Когда колесо начнет приподниматься с земли, убедитесь, что пла-
стина крепления надежно зафиксирована в отверстии колеса.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запасное колесо всегда должно быть надежно закреплено.
После замены спущенного колеса установите его на место запас-
ного наружной стороной вверх и надежно закрепите его при
помощи колесного ключа.
При установке запасного колеса соблюдайте следующие указания,
невыполнение которых может привести к поломке кронштейна
крепления запасного колеса.
• Запрещается использовать электроинструмент.
Используйте колесный ключ из комплекта инструмента автомо-
биля.
• Запрещается прикладывать усилие 200 Н и более к концу колес-
ного ключа.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если затянуть удерживающий болт слишком сильно, можно повре-
дить шестерню, в результате чего смотать цепь будет невозможно.

Замена колеса
Действия в сложных ситуациях 8-35
8
 MklZgh\bl_ gb`gxx djurdm &  gbrb aZiZkgh]h dhe_kZ b
ih\_jgbl___ihqZkh\hcklj_ed_ MklZgh\bl_ \_jogxx djurdm '  gbrb aZiZkgh]h dhe_kZ
b ih\_jgbl___\iheh`_gb_/2&.
(
Qlh[u meh`blv bgkljmf_gl ^hfdjZl b jmdhyldm ^hfdjZlZ
gZ f_klh\uihegbl_hibkZggu_^_ckl\by\h[jZlghfihjy^d_
KfjZa^_e

Буксировка
8-36 Действия в сложных ситуациях
8
(
?keb g_h[oh^bfZ [mdkbjh\dZ j_dhf_g^m_lky h[jZlblvky \ Z\lh
jbah\Zgguck_j\bkgucp_glj0,768%,6+,027256beb\dhf
f_jq_kdmxkem`[mw\ZdmZpbb
<ke_^mxsbokemqZyog_h[oh^bfhljZgkihjlbjh\ZlvZ\lhfh[bev
ijbihfhsbw\ZdmZlhjZ
Двигатель работает, но автомобиль не движется или слышен
необычный шум.
При осмотре днища автомобиля обнаружена утечка масла или
какой-либо другой жидкости.
Запрещается пытаться буксировать автомобиль, колеса которого
застряли в глубокой яме. Если необходима буксировка, рекомен-
дуется обратиться в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS или в коммерческую службу эвакуации.
Только в том случае, когда невозможно вызвать эвакуатор из
авторизованного сервисного центра MITSUBISHI MOTORS или
из коммерческой службы эвакуации, разрешается осторожно бук-
сировать автомобиль другим автомобилем в соответствии
с инструкциями, приведенными в разделе «Аварийная букси-
ровка» в этой главе.
Правила буксировки различаются в разных странах. Необходимо
строго соблюдать правила дорожного движения страны, в кото-
рой Вы находитесь.
Буксировка
Буксировка автомобиля

Буксировка
Действия в сложных ситуациях 8-37
8
?keb\qj_a\uqZcghckblmZpbbg_\hafh`ghk\yaZlvkykhkem`[hc
w\ZdmZpbbZ\lhfh[bev\j_f_gghfh`gh[mdkbjh\Zlvijb
ihfhsbljhkZbebp_ibaZdj_ib\boaZki_pbZevgmxijhmrbgm
?kebg_h[oh^bfh[mdkbjh\Zlv<ZrZ\lhfh[bevkihfhsvx^jm
]h]h Z\lhfh[bey beb <Zf ijboh^blky [mdkbjh\Zlv ^jm]hc Z\lh
fh[bevh[jZlbl_hkh[h_\gbfZgb_gZke_^mxs__ I_j_^gyy [mdkbjh\hqgZy ijhmrbgZ :  jZkiheh`_gZ \ f_kl_
ihdZaZgghf gZ jbkmgd_ AZp_ibl_ [mdkbjguc ljhk aZ i_j_^
gxx[mdkbjh\hqgmxijhmrbgm
Буксировка автомобиля с помощью
эвакуатора
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается буксировать автомобиль с помощью эвакуатора, осна-
щенного подъемной лебедкой (вариант А на рисунке). Трос
лебедки повредит бампер и переднюю часть автомобиля.
Буксировать автомобиль следует, установив ведущие колеса на
тележку (варианты D или E на рисунке). Запрещается буксировать
автомобиль с вывешенными передними или задними колесами
(варианты В и С на рисунке). Это может привести к повреждению
трансмиссии, кроме того, автомобиль может соскочить с тележки.
Только для автомобилей, оснащенных динамической системой кур-
совой устойчивости и антипробуксовочной системой (ASTC). При
буксировке автомобиля с включенным зажиганием или режимом
работы ON и вывешенными только передними или только задними
колесами может сработать активная антипробуксовочная система,
что приведет к аварии.
Аварийная буксировка
При буксировке автомобиля другим автомобилем
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается использовать для буксировки строповочную проу-
шину (В). Она предназначена только для крепления автомобиля на
платформе эвакуатора.
Если зацепить буксирный трос не за специальную буксировочную
проушину (A), а за какую-либо другую деталь, можно повредить
кузов автомобиля.

Буксировка
8-38 Действия в сложных ситуациях
8 G_\udexqZcl_^\b]Zl_ev
?keb^\b]Zl_evg_jZ[hlZ_l\uihegbl_ke_^mxsmxhi_jZpbx
^eyjZa[ehdbjh\dbjme_\h]hdhe_kZ
Автомобили без системы дистанционного управления
автомобилем
Поверните ключ в замке зажигания в положение ACC или ON
на автомобилях с M/T.
Автомобили с системой дистанционного управления авто-
мобилем
Включите режим работы ACC или ON на автомобилях с M/T.
Включите режим работы ON на автомобилях с A/T.3. Включите нейтральную (N) передачу в механической коробке
передач или переведите рычаг селектора A/T в положение
«N» (нейтральная передача).
4. Переключатель режимов движения следует перевести в поло-
жение 2H.
5. Включите аварийную световую сигнализацию, если это пред-
писано Правилами дорожного движения. (Выполняйте требо-
вания Правил дорожного движения и других местных
законодательных норм).
6. Перед началом буксировки водители двух автомобилей
должны договориться об условных сигналах или ином спо-
собе связи. Автомобили должны двигаться с малой скоро-
стью.
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование для буксировки стального троса или цепи может
привести к повреждению кузова. Рекомендуется использовать
неметаллический трос. При использовании стального троса или
цепи их следует обернуть ветошью в местах соприкосновения
с кузовом автомобиля.
Буксирный трос должен быть расположен как можно ближе к гори-
зонтали. Расположенный под углом буксирный трос может повре-
дить кузов автомобиля.
Крепить буксирный трос следует с одной и той же стороны на
обоих автомобилях, чтобы он располагался по возможности прямо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При выключенном двигателе усилитель тормозов и усилитель
рулевого управления не работают. При этом на педаль тормоза
приходится нажимать сильнее, а для вращения рулевого
колеса требуется большее усилие. В этом случае управлять
автомобилем труднее, чем обычно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не оставляйте ключ в замке зажигания в положении LOCK или не
оставляйте включенным режим работы OFF. Рулевое колесо забло-
кируется, что приведет к потере управления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Избегайте резкого торможения, резких разгонов и резкого
маневрирования; это может привести к повреждению буксиро-
вочных проушин и буксирного троса.
Находящиеся рядом люди могут получить травмы.
При длительном движении под уклон тормоза могут пере-
греться, что приводит к снижению их эффективности. В этом
случае следует перевозить автомобиль на платформе эвакуа-
тора.

Вождение автомобиля в сложных условиях
Действия в сложных ситуациях 8-41
8
Ijbwlhfkp_ie_gb_rbguk^hjh]hcmf_gvrZ_lkyqlhijb\h
^bl d mom^r_gbx mijZ\ey_fhklb b d kgb`_gbx wnn_dlb\gh
klblhjfh`_gby
Qlh[u khojZgblv mijZ\ey_fhklv ijb^_j`b\Zcl_kv ke_^mx
sboijZ\be
Для движения по заснеженным или обледенелым дорогам
рекомендуется использовать зимние шины или цепи проти-
воскольжения
(см. разделы «Зимние шины» и «Цепи противоскольжения»).
Избегайте движения с высокой скоростью, резких разгонов
и торможений, а также резких поворотов.
При торможении на заснеженных и обледенелых дорогах воз-
можно скольжение колес и занос автомобиля. При уменьше-
нии сцепления шин с дорогой колеса могут сорваться
в скольжение, и остановить автомобиль обычными приемами
торможения будет сложно. Торможение осуществляется по-
разному, в зависимости от того, установлена ли на автомобиле
антиблокировочная система тормозов (ABS). Так как на
Вашем автомобиле установлена антиблокировочная система
тормозов (ABS), следует сильно нажимать на педаль тормоза
и удерживать ее в нажатом состоянии.
Соблюдайте увеличенную дистанцию до движущегося впе-
реди автомобиля и избегайте резкого торможения.Скопление льда на тормозных механизмах может вызвать
блокирование колеса. Начинайте движение с места осто-
рожно, убедившись в безопасной обстановке вокруг автомо-
биля.
При движении по неровным дорогам или дорогам, на которых
имеется повреждение покрытия (ямы, выбоины, трещины и т. п.),
по возможности старайтесь объезжать неровности. Обязательно
выбирайте скорость движения, соответствующую состоянию
дороги. Движение по неровным дорогам или дорогам с повре-
жденным покрытием может привести к преждевременному
износу деталей подвески или повреждению автомобиля. При
движении по неровной дороге соблюдайте осторожность, избе-
гайте задевания за неровности кузовом, бамперами, глушителем
и другими деталями. При наезде на серьезное препятствие авто-
мобиль может получить повреждение. (a) Ведите автомобиль на низкой скорости.
(b) Не используйте шины с изношенным протектором.
(c) Поддерживайте предписанное давление воздуха в шинах.
На заснеженной или обледенелой дороге
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не нажимайте резко на педаль акселератора. Когда колеса освобо-
дятся от блокировавшего их намерзшего льда, автомобиль может
внезапно начать движение, что может привести к аварии.
На неровной дороге
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Удары, передаваемые шинам и колесным дискам при движении по
ухабам и колеям, могут привести к повреждениям шин и/или
колесных дисков.