service MITSUBISHI PAJERO SPORT 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Система адаптивного круиз-контроля (ACC)*
6-116 Начало движения и вождение автомобиля
6
(
Ijb\dexq_gghckbkl_f_$&&_keb<ZrZ\lhfh[bevkebrdhf
kbevghijb[eb`Z_lkyd\i_j_^bb^ms_fmZ\lhfh[bexbaaZlh]h
qlh kbkl_fZ $&& g_ fh`_l h[_ki_qblv ^hklZlhqgh_ aZf_^e_gb_
Z\lhfh[bey ih ijbqbg_ kebrdhf j_adh]h lhjfh`_gby Z\lhfh
[bey ki_j_^b beb ijb j_adhf i_j_kljh_gbb ^jm]h]h Z\lhfh[bey
i_j_^ <Zrbf Z\lhfh[be_f kbkl_fZ $&& bgbpbbjm_l ih^Zqm
kb]gZeZamff_jZbhlh[jZ`_gb_ij_^mij_`^Zxs_]hkhh[s_gby
< lZdhf kemqZ_ m\_ebqvl_ ^bklZgpbx gZ`Z\ gZ i_^Zev lhjfhaZ
beb \uihegb\ ^jm]h_ ^_ckl\b_ijb\h^ys__ d aZf_^e_gbx Z\lh
fh[bey
Если автомобиль, идущий впереди, поворачивает или
перестраивается, а перед ним оказывается стоящий
автомобиль, система ACC не сможет остановить Ваш
автомобиль, ориентируясь на неподвижный автомобиль.
Сигнализация о сближении
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если система ACC не используется, выключите ее во избежание
случайного срабатывания системы в неожиданный момент, что
может привести к несчастному случаю.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается включать и отключать систему ACC, находясь вне
автомобиля.
В нижеперечисленных ситуациях системой ACC не будет
осуществляться контроль дистанции и не будут подаваться
предупреждения.
• На дороге находится не автомобиль, например пешеход.
• Автомобиль стоит на месте или движется с очень низкой
скоростью.
• Если в системе имеется неисправность (в случае когда система
ACC обнаружила неисправность, сообщение «ACC SERVICE
REQUIRED» («Требуется техническое обслуживание системы
ACC») отображается на дисплее).
• Если система временно неработоспособна, на дисплее
отображается сообщение «ACC TEMPORARILY NOT AVAILA-
BLE» («Система ACC временно не работает»).
• Если датчик загрязнен, в информационном окне
многофункционального дисплея отображается сообщение
«ACC/FCM RADAR BLOCKED» («Радар системы ACC/FCM
заблокирован»).
Система ACC может оказаться не в состоянии поддерживать
установленную скорость или дистанцию до идущего впереди
автомобиля и предупредить об этом водителя, если система
не сможет вовремя обнаружить автомобиль в следующих случаях,
даже в случаях когда система предупреждения о наличии
препятствий в мертвых зонах и система предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым датчиком сигнализируют
о наличии препятствий. В таких случаях система может
непреднамеренно разгонять и замедлять автомобиль. Следите
за безопасностью маневров, например, нажав в случае
необходимости на педаль тормоза.
• Другой автомобиль перестраивается очень близко от Вашего
автомобиля.
• Автомобиль впереди смещается влево или вправо.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Система смягчения последствий лобового столкновения (FCM)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-143
6
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не следует применять систему FCM для торможения в обычном
режиме.
После остановки автомобиля при помощи системы FCM функция
автоматического торможения отключается. При этом автомобиль
начинается двигаться на малом ходу, поэтому обязательно нажмите
на педаль тормоза, чтобы удерживать его в неподвижном состоя-
нии.
Если во время автоматического торможения нажимать на педаль
тормоза, можно ощутить ее жесткость. Это не является признаком
неисправности. Чтобы повысить тормозное усилие, сильнее
нажмите на педаль тормоза.
В следующих ситуациях система не подает предупреждений
и не осуществляет никакого управления.
• Находящийся впереди автомобиль движется значительно медлен-
нее Вашего автомобиля.
• Другой автомобиль резко перестраивается в Вашу полосу
движения.
• Расстояние до движущегося впереди автомобиля является незна-
чительным.
• Автомобиль движется навстречу.
• Скорость Вашего автомобиля намного ниже.
•Рычаг селектора находится в положении P (стоянка) или R
(задний ход) (автомобили с A/T).
•Рычаг переключения передач находится в положении R (задний
ход) (автомобили с M/T).
• При появлении неисправности в системе (определяется в резуль-
тате самодиагностики системы) в информационном окне много-
функционального дисплея появляется сообщение «FCM SERVICE
REQUIRED» («Требуется техническое обслуживание системы
FCM») и включается индикатор «FCM OFF».
Если сообщение не исчезает даже после выключения и последую-
щего включения системы, обратитесь в авторизованный сервис-
ный центр MITSUBISHI MOTORS.
• Если система временно не может работать, в информационном
окне многофункционального дисплея отображается сообщение
«FCM TEMPORARILY NOT AVAILABLE» («Система FCM вре-
менно недоступна») и включается соответствующий индикатор.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ