4WD MITSUBISHI PAJERO SPORT 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
Краткий обзор / краткое руководство 1-4
1
Подстаканник, стр. 7-59
8-ступенчатая A/T
Переключатель внедорожного режима *,
стр. 6-41
Включатель стояночного
тормоза с электроприво-
дом, стр. 6-6 Включатель системы помощи
при спуске по склону, стр. 6-61
Система полного привода
Super Select 4WD II, стр. 6-32
Подстаканник, стр. 7-59Рычаг стояночного тормоза, стр. 6-4 Пепельница, стр. 7-49
Пепельница, стр. 7-49 Система полного привода Super Select 4WD II, стр. 6-32
6-ступенчатая M/T
Включатель системы автоматического
включения стояночного тормоза, стр. 6-57

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-14
1
В этом положении коробка передач блокиру-
ется, исключая возможность движения автомо-
биля. При этом можно запустить двигатель.
Положение для движения задним ходом.В этом положении все передачи выключены.
Это положение используется для обычного дви-
жения вперед.
См. раздел «8-ступенчатая A/T с режимом
ручного переключения передач», стр. 6-26.
E08502000107
Для перемещения рычага селектора
нужно нажать кнопку блокировки при
нажатой педали тормоза.
Для перемещения рычага селектора
необходимо нажать кнопку фиксатора.
Для перемещения рычага селектора
нажимать кнопку фиксатора не требу-
ется.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если постоянно нажимать кнопку фиксатора
при перемещении рычага селектора, можно
случайно перевести его в положение Р (сто-
янка) или R (задний ход). Выполняя дей-
ствия, отмеченные знаком на рисунке,
не нажимайте на кнопку фиксатора.
Положения рычага селектора
Р — СТОЯНКА
R — ЗАДНИЙ ХОД
N — НЕЙТРАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА
D — ДВИЖЕНИЕ
Пользование системой полного привода
Режим движения
Дорожные условия
Сухая дорога
с твердым
покрытием или
автомагистральДорога
с укатанным
снегомГравийная
дорогаПокрытая
глубоким снегом
или грязью
дорога
Песчаная дорогаКаменистая
дорога
Система полного привода
Super Select 4WD II
( стр. 6-32)2H или 4H 4H 4HLc или 4LLc 4HLc или 4LLc 4HLc или 4LLc 4HLc или 4LLc

Список сообщений информационного окна
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-59
5
Неисправность в A/T.Рекомендуется как можно скорее обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «При возникновении неисправно-
сти в A/T», стр. 6-30.
При переключении между режимами 4HLc
 4LLc не нажата педаль сцепления.См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода», стр. 6-37.
Рычаг селектора переводится из положения
N (нейтральная передача) в другое положе-
ние или педаль тормоза отпускается при
переключении между режимами 4HLc 
4LLc.См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода», стр. 6-37.
Неисправность в A/T.Рекомендуется обратиться для проверки
системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода», стр. 6-37.
Неисправность системы полного привода
Super Select 4WD II.Как можно скорее обратитесь для проверки
автомобиля в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода», стр. 6-37.
Внедорожный режим движения не вклю-
чится даже при нажатии переключателя вне-
дорожного режима движения, потому что
включен режим движения 2H или 4H.См. раздел «Использование переключателя
настроек внедорожного режима», стр. 6-42.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Список сообщений информационного окна
5-64 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
Система адаптивного круиз-контроля (ACC)
не может взять на себя управление, так как
включена система помощи при спуске
по склону (HDC).См. раздел «Как пользоваться системой ACC»,
стр. 6-80.
Система адаптивного круиз-контроля (ACC)
не может взять на себя управление, так как
включена блокировка дифференциала зад-
ней оси.
Система адаптивного круиз-контроля (ACC)
не может взять на себя управление, так как
переключатель режимов движения системы
Super Select 4WD II находится в положении
4HLc или 4LLc.
Неисправность системы адаптивного
круиз-контроля (ACC).Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Выключение системы ACC»,
стр. 6-84.
Функция торможения системы смягчения
последствий фронтального столкновения
(FCM) была активирована.См. раздел «Функция торможения системы
FCM», стр. 6-95.
Неисправность системы смягчения послед-
ствий фронтального столкновения (FCM).Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Функция торможения системы
FCM», стр. 6-95.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Список сообщений информационного окна
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-65
5
Система смягчения последствий фронталь-
ного столкновения (FCM) временно нерабо-
тоспособна.См. раздел «Функция торможения системы
FCM», стр. 6-95.
Посторонние предметы, например грязь,
прилипли к датчику системы адаптивного
круиз-контроля (ACC).
Посторонние предметы, например грязь,
прилипли к датчику системы смягчения
последствий фронтального столкновения
(FCM).См. раздел «Выключение системы ACC»,
стр. 6-84.
См. раздел «Функция торможения системы
FCM», стр. 6-95.
Посторонние предметы, например грязь,
прилипли к датчику системы смягчения
последствий фронтального столкновения
(FCM).См. раздел «Функция торможения системы
FCM», стр. 6-95.
Если при включенной системе смягчения
последствий фронтального столкновения
(FCM) включить режим 4LLc системы пол-
ного привода Super Select 4WD II, система
FCM автоматически выключится.
При включенном режиме 4LLc системы пол-
ного привода Super Select 4WD II систему
FCM нельзя включить даже нажатием
на кнопку включения и выключения системы
смягчения последствий фронтального стол-
кновения (FCM) и системы предотвращения
попутных столкновений с ультразвуковым
датчиком (UMS).См. раздел «Включатель системы смягчения
последствий фронтального столкновения (FCM)
и системы предотвращения попутных столкнове-
ний с ультразвуковым датчиком (UMS)»,
стр. 6-99.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Список сообщений информационного окна
5-68 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
Система предотвращения попутных столкно-
вений с ультразвуковым датчиком (UMS)
включена.См. раздел «Система предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым датчиком
(UMS)», стр. 6-100.
Если при включенной системе предотвраще-
ния попутных столкновений включить режим
4LLc системы полного привода Super Select
4WD II, система UMS автоматически выклю-
чится.
При включенном режиме 4LLc системы пол-
ного привода Super Select 4WD II систему
UMS нельзя включить даже нажатием
на кнопку включения и выключения системы
смягчения последствий фронтального стол-
кновения (FCM) и системы предотвращения
попутных столкновений с ультразвуковым
датчиком (UMS).См. раздел «Система предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым датчиком
не работает», стр. 6-105.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Список сообщений информационного окна
5-72 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
E00579800024
На информационном дисплее отображается режим работы каждой системы. Подробное описание каждой из систем см. на соответствующей странице
руководства.
Другие предупреждающие сообщения
ЭкранРежимПримечание
При запуске двигателя Вы нажали на кнопку
запуска и остановки двигателя, не нажав
на педаль сцепления (на автомобилях с M/T).Включите нейтральную передачу, полно-
стью выжмите сцепление и нажмите педаль
тормоза правой ногой. Затем нажмите
на кнопку запуска и остановки двигателя.
См. раздел «Запуск двигателя», стр. 6-20.
При запуске двигателя рычаг селектора нахо-
дится не в положении Р (стоянка) или N (ней-
тральная передача) либо Вы нажали
на кнопку пуска и остановки двигателя,
не нажав на педаль тормоза (на автомобилях
с A/T).Переведите рычаг селектора в положение Р
(стоянка) и нажмите на педаль тормоза пра-
вой ногой. Затем нажмите на кнопку запуска
и остановки двигателя.
См. раздел «Запуск двигателя», стр. 6-20.
Тип экранаРежимПримечание
При переключении режима с помощью пере-
ключателе режимов движения.См. раздел «Система полного привода Super
Select 4WD II», стр. 6-32.

6
Начало движения и вождение автомобиля
Экономичное вождение .............................................................................. 6-2
Алкоголь, лекарства и управление автомобилем ..................................... 6-3
Приемы безопасного вождения .................................................................. 6-3
Обкатка автомобиля .................................................................................... 6-4
Стояночный тормоз ..................................................................................... 6-4
Стоянка автомобиля .................................................................................. 6-11
Регулировка рулевой колонки по вылету и углу наклона ...................... 6-12
Внутреннее зеркало заднего вида ............................................................ 6-13
Наружные зеркала заднего вида .............................................................. 6-14
Кнопка запуска и остановки двигателя ................................................... 6-16
Блокировка рулевого колеса ..................................................................... 6-19
Запуск и остановка двигателя .................................................................. 6-20
Фильтр твердых частиц (DPF) ................................................................. 6-23
Работа турбонагнетателя * ........................................................................ 6-24
Механическая коробка передач * ............................................................. 6-25
8-ступенчатая A/T с режимом ручного переключения передач * .......... 6-26
Система полного привода Super Select 4WD II ...................................... 6-32
Внедорожный режим * .............................................................................. 6-41
Блокировка дифференциала задней оси .................................................. 6-43
Использование системы полного привода .............................................. 6-48
Проверка и техническое обслуживание автомобиля
после эксплуатации в тяжелых условиях ........................................... 6-54
Правила эксплуатации полноприводного автомобиля ........................... 6-54
Тормозная система .................................................................................... 6-55
Система автоматического включения стояночного тормоза * ............... 6-56
Система помощи при трогании на подъеме ............................................ 6-59
Система помощи при спуске по склону (HDC) * .................................... 6-61
Система помощи при экстренном торможении ...................................... 6-63
Антиблокировочная система тормозов (ABS) ........................................ 6-63
Усилитель рулевого управления ............................................................... 6-65Динамическая система курсовой устойчивости
и антипробуксовочная система (ASTC) .............................................. 6-65
Система курсовой устойчивости прицепа (TSA) ................................... 6-69
Круиз-контроль * ....................................................................................... 6-69
Система адаптивного круиз-контроля (ACC) * ....................................... 6-75
Система ограничения скорости * ............................................................. 6-87
Система смягчения последствий фронтального столкновения
(FCM) * <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
110011001100110011[............................................ 6-94
Система предотвращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS) * ................................................. 6-100
Система предупреждения о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) (с системой помощи при перестроении) * ................. 6-106
Система предупреждения об опасности наезда сзади (RCTA) * ......... 6-110
Система контроля давления в шинах (СКДШ) * .................................. 6-112
Система ультразвуковых датчиков * ...................................................... 6-117
Система помощи при парковке * ............................................................ 6-121
Видеокамера заднего вида * .................................................................... 6-126
Камеры кругового обзора * ..................................................................... 6-129
Перевозка грузов ..................................................................................... 6-139
Буксировка прицепа ................................................................................ 6-140

Система полного привода Super Select 4WD II
Начало движения и вождение автомобиля 6-33
6
E00605701543
Переключение с заднего привода на полный
и обратно осуществляется с помощью переклю-
чателя режимов движения (А). С его помощью
можно включать режим, соответствующий
дорожным условиям. Положение переключа-
теля режимов движения отображается индика-
тором режима движения и индикатором
полного привода. См. раздел «Индикатор режи-
мов движения и индикатор полного привода»,
стр. 6-37.Автомобили с M/T Автомобили с A/T
E00605801645
Система полного привода
Super Select 4WD II
Переключатель режимов движения, индикатор режимов движения и индикатор полного привода
Положения переключателя
режимов движенияИндикатор режимов
движения
Индикатор полного привода
Условия движения
Автомобили без мно-
гофункционального
экрана кон-
трольно-измеритель-
ных приборов типа BАвтомобили с много-
функциональным
экраном кон-
трольно-измеритель-
ных приборов типа B
2H Привод на задние колесаДвижение по дороге с сухим
и твердым покрытием.
4HПостоянный
полный приводОсновное положение системы
полного привода Super Select
4WD II.
Движение по сухой дороге с твер-
дым покрытием или по скользкой
дороге.

Система полного привода Super Select 4WD II
6-34 Начало движения и вождение автомобиля
6
— включен
— выключен
E00605901633
Выбранный режим отображается на переключа-
теле режимов движения. 4HLcВключен полный привод
и блокировка межосевого
дифференциалаПри движении по плохим дорогам,
снегу или песку.
4LLcВключен полный привод,
понижающая передача
и блокировка межосевого
дифференциалаДвижение на подъеме или спуске
по крутому уклону, на бездорожье
или покрытой грязью дороге (осо-
бенно в тех случаях, когда необхо-
дим высокий крутящий момент).
Положения переключателя
режимов движенияИндикатор режимов
движения
Индикатор полного привода
Условия движения
Автомобили без мно-
гофункционального
экрана кон-
трольно-измеритель-
ных приборов типа BАвтомобили с много-
функциональным
экраном кон-
трольно-измеритель-
ных приборов типа B
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Режим 4LLc позволяет получить максимальный
крутящий момент для движения с малой скоро-
стью по крутым уклонам, а также по песку,
грязи и в иных сложных условиях. Если автомо-
биль оснащен A/T, запрещается превышать
в режиме 4LLc скорость примерно 70 км/ч.
Не следует двигаться по дорогам с твердым
покрытием и автомагистралям в режимах
4HLc или 4LLc. Это приводит к повышенному
износу шин, увеличению расхода топлива
и, возможно, к повышению шума. Кроме того,
это может привести к повышению температуры
масла в дифференциале и последующему
повреждению трансмиссии. Кроме того,
в трансмиссии возникают повышенные
нагрузки, которые могут привести к утечке
масла, заклиниванию деталей и к другим
серьезным неисправностям. Двигаться по сухим
дорогам с твердым покрытием и автомагистра-
лям следует только в режимах 2Н или 4Н.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕИспользование переключателя
режимов движения
Тип 1